Tradução de "retinal haemorrhage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Haemorrhage - translation :

Palavras-chave : Hemorragia Estancar Engordei Mudarmos Livremente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I had retinal detachment five years ago.	Eu tive descolamento de retina há cinco anos.
They can suffer from several types of retinal atrophy.	Essa raça também pode sofrer de vários tipos de atrofia da retina.
And yet it's only the retinal information that we get.	E ainda é só a informação retinal que nós recebemos.
Stem cell derived retinal transplants, now in a research phase, may one day restore vision, or part vision, to millions of patients with retinal diseases worldwide.	Transplantes retinianos de células tronco, agora, em fase de pesquisa, poderão um dia restaurar a visão, ou parte dela, para milhões de pacientes com doenças retinianas, mundo afora.
Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information.	Significados completamente diferentes, mas mostrando informações retinais iguais.
Mansfield suffered a fatal pulmonary haemorrhage in January 1923, after running up a flight of stairs.	Mansfield sofreu uma hemorragia pulmonar fatal em janeiro de 1923, após subir uma escada correndo para mostrar a Murry quão bem estava.
And then the transducer then makes the output cells send the code on up to the brain, and the result is a retinal prosthetic that can produce normal retinal output.	E, a seguir, o transdutor faz as células processadoras enviarem o código ao cérebro, e o resultado é uma prótese da retina que pode produzir os efeitos normais da retina.
On 28 June 1992, Tal died in a Moscow hospital, officially of a haemorrhage in the esophagus.	Contudo, Botvinnik não aceitou, exigindo que Tal passasse por uma perícia médica em Moscou.
Pineal cytostructure seems to have evolutionary similarities to the retinal cells of chordates.	A estrutura histológica da pineal parece ter similaridades evolutivas com células da retina de cordados.
That same year, Hallam died suddenly and unexpectedly after suffering a cerebral haemorrhage while on vacation in Vienna.	No mesmo ano, Hallam sofreu uma hemorragia cerebral durante umas férias em Viena e morreu.
Early examination allows detection of retinal tears which can be treated with laser or cryotherapy.	O tratamento é complementado com aplicações de Laser ou tratamento com o crio cautério.
So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip. So it's just math.	Então, o que ele está fazendo é substituir o circuito da retina, na verdade, as entranhas do circuito da retina, por um conjunto de equações, um conjunto de equações que podemos acrescentar a um chip. Assim é apenas matemática.
This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases.	Esta experiência ensinou me a solidarizar me mais com os meus pacientes, e especialmente com aqueles com doenças retinianas.
The cause of her illness is unknown diagnoses include physical exhaustion and mental stress, haemorrhage of a gastric ulcer, and porphyria.	Não se sabe a causa da doença os diagnósticos incluem exaustão física e estresse mental, hemorragia ou uma úlcera gástrica, e até mesmo porfiria.
Dysphagia, flatulence, glossodynia, dry mouth, gingival pain, loose stools, oesophagitis, lower abdominal pain, mouth ulceration, oral pain, rectal haemorrhage Renal and urinary disorders	Pouco frequentes disfagia, flatulência, glossodínia, boca seca, dor gengival, fezes moles, esofagite, dor abdominal inferior, ulceração da boca, dor oral, hemorragia rectal Doenças renais e urinárias
In bright light conditions, most of the retinal is not in the photoreceptors, but is outside of the eye.	A visão noturna é a habilidade de ver contornos iluminados com baixíssimas intensidades de luz.
Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you?	Doenças cardíacas, derrames, diabetes, tramatismos medulares, distrofias musculares, doenças retinianas Algumas destas situações são pessoalmente relevantes para você?
The presentation may include headache, fever, shivering, joint pain, vomiting, hemolytic anemia, jaundice, hemoglobin in the urine, retinal damage, and convulsions.	Entre os sinais incluem se dores de cabeça, febre, calafrios, dores nas articulações, vómitos, anemia hemolítica, icterícia, hemoglobina na urina, lesões na retina e convulsões.
It is associated with retinal whitening, which may be a useful clinical sign in distinguishing malaria from other causes of fever.	Manifesta se através do branqueamento da retina, o que pode constituir um sinal clínico auxiliar para distinguir a malária de outras causas de febre.
We kind of changed the simple digital camera into a retinal camera, and then every patient gets their teleconsultation with a doctor.	Nós fizemos uma espécie de conversão de câmeras digitais simples em câmeras de retina e todo paciente recebe uma consulta médica à distância.
Minghella died of a haemorrhage on 18 March 2008 in Charing Cross Hospital, Hammersmith, following an operation the previous week to remove cancer of the tonsils and neck.	Ocorreu no Charing Cross Hospital, em Londres, onde havia sido sujeito a uma operação a um tumor no pescoço na semana anterior.
Each human optic nerve contains between 770,000 and 1.7 million nerve fibers, which are axons of the retinal ganglion cells of one retina.	Este nervo está formado por um conglomerado de fibras nervosas que nascem nas células ganglionares da retina.
By 1654, Milton had become totally blind the cause of his blindness is debated but bilateral retinal detachment or glaucoma are most likely.	Por 1654, ele tornou se totalmente cego, a causa de sua cegueira é debatida, mas o descolamento de retina bilateral ou glaucoma é mais provável.
The retinol form functions as a storage form of the vitamin, and can be converted to and from its visually active aldehyde form, retinal.	Quando adquirida através de alimentos de origem animal, a vitamina A é consumida sob a forma de palmitato de retinila.
The retinal image is the main source driving vision but what we see is a virtual 3D representation of the scene in front of us.	A imagem da retina é a fonte principal de dados que dirige a visão mas o que nós vemos é uma representação virtual 3D da cena em frente a nós.
Study The major problem in visual perception is that what people see is not simply a translation of retinal stimuli (i.e., the image on the retina).	Teorias da percepção visual O maior problema no estudo da percepção visual é que o que as pessoas vêem não é uma simples tradução do estímulo da retina (ou seja, a imagem na retina).
Afterwards he collapsed again with another, larger haemorrhage before being taken home, where he died a few hours later, without receiving the last rites because two priests refused to visit him while a third arrived too late.	De facto, apenas desmaiou aí, tendo morrido horas mais tarde em sua casa, sem tomar os sacramentos já que dois padres se recusaram a dar lhe a última visita, e o terceiro já chegou tarde.
Then what happens is the retinal circuitry, the middle part, goes to work on it, and what it does is it performs operations on it, it extracts information from it, and it converts that information into a code.	A seguir o que acontece é que o circuito da retina, a parte média, vai trabalhar nisso, e o que ela faz é executar operações nisso, ela extrai informação disso e converte essa informação em um código.
So what happens when a person gets a retinal degenerative disease like macular degeneration? What happens is is that, the front end cells die, the photoreceptors die, and over time, all the cells and the circuits that are connected to them, they die too.	Então, o que acontece quando uma pessoa tem um doença degenerativa na retina como a degeneração macular? O que acontece é isso, as células frontais morrem, os fotorreceptores morrem e, com o tempo, todas as células e circuitos que estão ligados a elas morrem também.
Chang Diaz and Baker, a medical doctor, performed a detailed supplementary objective by photographing and videotaping the veins and arteries in the retinal wall of Baker's eyeball to provide detailed measurements which might give clues about a possible relationship between cranial pressure and motion sickness.	Chang Diaz e Baker, um doutor médico, realizaram um objetivo suplementar detalhado fotografando e filmando as veias e artérias na pele da retina do globo ocular de Baker para prover medidas detalhada que poderiam fornecer uma possível relação entre a pressão craniana e o cansaço de movimento.
heart, heart attack, cerebral haemorrhages, stroke, temporary disturbance of blood perfusion in the brain, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary embolism, dilatation of the wall of a blood vessel (aneurysm), retinal thrombosis, and blood clot in an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietin treatment.	como perturbação da perfusão sanguínea do coração, ataque cardíaco, hemorragias cerebrais, trombose, perturbação temporária da perfusão sanguínea no cérebro, trombose venosa profunda, trombose arterial, embolia pulmonar, dilatação da parede de um vaso sanguíneo (aneurisma), trombose da retina e um coágulo de sangue num rim artificial em doentes a receber tratamento com eritropoietina.
Not be confused with Aicardi Goutières syndrome Aicardi syndrome is a rare genetic malformation syndrome characterized by the partial or complete absence of a key structure in the brain called the corpus callosum, the presence of retinal abnormalities, and seizures in the form of infantile spasms.	A síndrome de Aicardi é uma doença genética rara e congênita caracterizada pela ausência parcial ou total do corpo caloso (estrutura que faz a ligação entre os 2 hemisférios do cérebro), anomalias na retina e convulsões.

Display this page in English