Tradução de "retrieve message" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Query NCBI databases and retrieve documents | Faça procuras nas bases de dados NCBI e recolha documentos |
| Retrieve data from scanned images of graphs | Recupere informação a partir de imagens digitalizadas de gráficos de dados |
| It remains there for others to retrieve. | Ela permanece lá para outros recuperarem. |
| However, one of the witches (Ione Skye) has still to retrieve her ingredient semen which she is told she must retrieve in one hour. | Entretanto, uma das bruxas (Ione Skye) acaba não levando um dos ingredientes esperma onde ela é informada que deve trazer o ingrediente num período de uma hora. |
| Query Retrieve This enables a workstation to find lists of images or other such objects and then retrieve them from a picture archiving and communication system. | Query Retrieve (Busca Recuperação) Permite a uma estação de trabalho localizar listas de imagens, por exemplo, e recuperá las a partir do PACS em que estão armazenadas. |
| I store them as words, and later on retrieve them as numbers. | Eu os armazeno como palavras, e mais tarde os recupero como números. |
| A protocol to retrieve the date and time from a time server. | Um protocolo para obter a data e hora de um servidor de horas. |
| Largo and his henchmen retrieve the stolen atomic bombs from the seabed. | Largo rouba as bombas e, com os seus homens, tapa o avião. |
| The system can retrieve recipient addresses from any LDAP server, including Active Directory. | Os Recipientes de endereços podem ser recuperados de qualquer servidor LDAP, incluindo Active Directory. |
| A simple application to query, retrieve, import, and extract and report radiation dose information. | Um aplicativo simples para consultar, recuperar, importar e extracção e comunicação de informações de doses de radiação. |
| You can implant it in the body without needing to retrieve what is implanted. | Podemos implantá lo no corpo sem necessidade de reparar o que foi implantado. |
| After he and Cosette leave, Marius asks Éponine to retrieve her address for him. | Depois que eles saem, Marius pede a Éponine que consiga o endereço deles para ele. |
| Raiden could not retrieve it himself as his powers would dissipate in the Netherealm. | Raiden não poderia entrar em Netherealm, pois perderia seus poderes se o fizesse. |
| Log message | Mensagem log |
| Message colors | Cores mensagens |
| Next message | Mens Seg |
| Previous message | Ir para a mensagem anterior |
| Save message | Mensagens CVS |
| Message Manager | Makefiles geridas |
| Message Manager | Gestor de Mensagens |
| Log message | Mensagem de registo |
| Log Message | Mensagem de Registo |
| Message colors | Cores da mensagem |
| Copy message | Copiar a mensagem |
| Next message | Mensagem seguinte |
| Previous message | Mensagem anterior |
| Save message | Gravar a mensagem |
| Screen Message | Screen Message |
| Message identities | Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido |
| Message Type | Message Type |
| References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc. | Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem. |
| As Indy tries to retrieve the stones, he, Willie, and Shorty are captured and separated. | Como Indy tenta recuperar as pedras, ele, Willie, e Shorty são capturados e separados. |
| The message type determines the expected segment types in the message. | O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem. |
| In order to stop him, Amanra and Chiron retrieve some of the pieces of Osiris while Ajax and Arkantos retrieve the final part from Kamos, who is impaled on Arkantos' spear and then falls off a cliff. | Após repelirem o ataque pirata, descobrem que Kamos (líder pirata) roubou o Tridente de Poseidon, Arkantos vai atrás do Tridente e o reconquista, depois vai a Troia aonde fica amigo de Ajax e Odisseu. |
| No message details | Mensagens normais |
| Existing message pane | Painel de mensagens existente |
| New message pane | Novo painel de mensagens |
| No message details | Nenhum detalhe de mensagem |
| Use previous message | Utilizar a mensagem anterior |
| Compose New Message | Criar nova mensagem |
| The message says | A mensagem diz |
| The message reads | A mensagem diz |
| What's the message? | Qual é a mensagem? |
| Deliver this message. | Entregue esta mensagem. |
| Any message can be sent to any object when a message is received, the receiver determines whether that message is appropriate. | Mensagens fazem com que métodos sejam executados, sendo que o mapeamento de mensagens para métodos é determinado pelo objeto recebedor. |
Related searches : Retrieve Money - Query Retrieve - Retrieve Reservation - Retrieve Details - Retrieve Knowledge - Retrieve Report - Retrieve Images - Retrieve Application - Retrieve Documents - Retrieve Goods - Retrieve Records - Retrieve Content - Retrieve Files
