Tradução de "return for cancellation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cancellation - translation :

Return - translation :

Palavras-chave : Cancelamento Cancelamentos Anulação Desistìncia Cancelado Retorno Regresso Devolver Regressar Troca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cancellation Interpreting Services	Cancellation Interpreting Services
Speculation remains, as to the reason (or reasons), for the cancellation of this tour although often cited by fans as a reason for the tour cancellation, the events and aftermath of 11 September occurred subsequent to the official cancellation of the tour.	Apesar de muitas vezes citado pelos fãs como uma razão para o cancelamento de turismo, eventos e rescaldo do 11 de setembro ocorreram após a desistência oficial da turnê.
Cancellation of tender procedures 1 .	Anulação do procedimento de concurso 1 .
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.	Então o que quer que seja responsável por esse cancelamento é extremamente acoplado com causalidade de ritmo.
Article 32 Cancellation of tender procedures 1 .	Artigo 32.o Anulação do procedimento de concurso 1 .
and ( iii ) the cancellation , without any consideration being received in return , of liabilities by creditors . Capital transfers may be in cash or in kind ( such as debt forgiveness ) .	As transferências de capital podem efectuar se em numerário ou em espécie ( pelo perdão da dívida , por exemplo ) .
Cancellation notice T111A Lot 3 general locksmith works	Cancellation notice T111A Lot 3 general locksmith works
I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !!	Eu apóio fortemente o cancelamento do Guangxi Yulin !!
( ii ) transfers of funds linked to , or conditional upon , the acquisition or disposal of fixed assets and ( iii ) the cancellation , without any consideration being received in return , of liabilities by creditors .	ii ) transferências de fundos relacionadas com , ou condicionadas à , aquisição ou alienação de activos fixos , e na iii ) anulação de passivos , sem qualquer contrapartida , por parte dos credores .
in return for providing funds .	em troca de uma provisão de fundos .
The cancellation served as a signifier of alternative rock's declining popularity.	O cancelamento serviu como um significante declínio da popularidade do rock alternativo.
People in the United Kingdom, Canada and Japan are similarly clamoring for the cancellation of his lectures and visa.	Movimentos parecidos também estão sendo realizados no Reino Unido, no Canadá e no Japão para o cancelamento de suas palestras e impedimento da sua entrada.
She prayed for her son's return.	Ela orou pelo retorno do seu filho.
Chile is waiting for your return!	O Chile está esperando pelo seu retorno!
We're waiting for Tom to return.	Estamos esperando Tom voltar.
( ii ) cross border transfers of funds linked to , or conditional upon , the acquisition or disposal of fixed assets and ( iii ) the cancellation , without any counterparts being received in return , of cross border liabilities by creditors .	Glossário Acesso remoto ( a um SITF ) facilidade de uma instituição de crédito estabelecida num país ( país de origem ) ter acesso directo a um sistema interbancário de transferência de fundos ( SITF ) estabelecido em outro país ( país de acolhimento ) e , para esse efeito , deter uma conta de liquidação em seu nome junto do banco central do país de acolhimento , sem que nele tenha , necessariamente , uma presença física .
And then let them decide who caused the cancellation of the show.	E deixar que eles decidissem quem provocou o cancelamento do show.
After the cancellation of the program the launch pad was never completed.	Também é o local de lançamento da maioria dos satélites comerciais estrangeiros.
For those who want to return, yes.	Por aqueles que querem voltar Sim
Tom is waiting for Mary to return.	Tom está esperando Maria voltar.
A rate of return for which this function is zero is an internal rate of return.	Entre vários investimentos, o melhor será aquele que tiver a maior Taxa Interna de Retorno.
Henstridge was working on the TV show She Spies , prior to its cancellation.	Henstridge trabalhou na série de TV She Spies , antes de seu cancelamento.
Suddenly, we're almost longing for him to return.	De repente, estamos quase ansiando para ele retornar.
After the cancellation of Armed Famous , Stratus hosted The Second City's Next Comedy Legend .	Após o cancelamento de Armed Famous , Stratus apresentou o The Second City's Next Comedy Legend .
Four lunar rovers were built, one each for Apollo missions 15, 16, and 17 and one used for spare parts after the cancellation of further Apollo missions.	O veículo também foi usado nas missões Apollo 16 e Apollo 17.
She waited longingly for the return of her husband.	Ela esperou anciosamente pela volta do seu marido.
Sanosuke arranges for Kenshin's return to Tokyo and Kaoru.	Sanosuke arranja maneira de Kenshin voltar para Tóquio e para junto de Kaoru.
In an interview with Upper Deck's Director of Brand and New Product Development, Cory Jones stated that it was the television show's underperformance and later cancellation which led to the cancellation of the trading card game.	Em uma entrevista, Cory Jones, diretor de Marca e Desenvolvimento de Novos Produtos da Upper Deck, afirmou que o jogo de cartas foi cancelado devido ao fraco desempenho e o posterior cancelamento do programa televisivo.
Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets , ( ii ) transfers of funds linked to , or conditional upon , the acquisition or disposal of fixed assets and ( iii ) the cancellation , without any consideration being received in return , of liabilities by creditors .	As transferências de capital consistem em i ) transferências de propriedade de activos fixos ii ) transferências de fundos relacionadas com , ou condicionadas à , aquisição ou alienação de activos fixos , e iii ) anulação de passivos , sem qualquer contrapartida , por parte dos credores .
Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets , ( ii ) transfers of funds linked to , or conditional upon , the acquisition or disposal of fixed assets and ( iii ) the cancellation , without any consideration being received in return , of liabilities by creditors .	As transferências de capital consistem em i ) transferências de propriedade de activos fixos ii ) transferências de fundos relacionadas com , ou condicionadas à , aquisição ou alienação de activos fixos , e na iii ) anulação de passivos , sem qualquer contrapartida , por parte dos credores .
But he felt all his old passion for her return.	Mas ele sentiu toda sua paixão antiga por ela retornar.
We criticized them for being quite slow to return refugees.	Nós as criticamos por serem lentas em relação ao retorno de refugiados.
I bought him a drink in return for his help.	Comprei lhe uma bebida em troca de sua ajuda.
I bought him a drink in return for his help.	Eu lhe paguei uma bebida, em agradecimento por sua ajuda.
I think it's time for me to return to Boston.	Eu acho que é hora de eu voltar para Boston.
Giovanni was offered her dowry in return for his cooperation.	A Giovanni foi oferecido o seu dote em troca de sua cooperação.
Any time limit for the return should be clearly disclosed.	http www.criativamarketing.com.br criativa artigos.
It also called for a right of return and self determination for Palestinians.	Também advoga o direito de retorno e a autodeterminação dos palestinos.
For God withholds and enlarges, and to Him you will return.	Deus restringeou prodigaliza a Sua graça, e a Ele retornareis.
The crew has begun making preparations for a return to Earth.	O grupo começa a fazer preparações para retornar para a Terra.
For 1984, Roberto decided to return to Europe to race F3.	Volta à Europa para disputar a F 2 em 1984.
The company would not return to Formula One for forty years.	Nos anos 1960 ocorreram as mais profundas mudanças na Fórmula 1.
Return to the River Now 33 years old, after an uninspiring career for Torino and Europe, he decided to return to River Plate.	A consagração no River Já com 33 anos, após passagem não tão boa pelo Torino e mal visto em seu país por atuar na Europa, resolveu voltar ao River Plate.
Return immediately.	Retorne imediatamente.
Return immediately.	Retornem imediatamente.

Display this page in English