Tradução de "return for refund" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom got a tax refund. | Tom teve um reembolso de impostos. |
| I'm expecting a full refund. | Estou esperando um reembolso por completo. |
| No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund . | O autor do pagamento não suportará quaisquer encargos em caso de pedido de reembolso . |
| in return for providing funds . | em troca de uma provisão de fundos . |
| In cases where the user makes a claim for refund of a payment transaction where the amount was not specified , refund rights should not affect the liability of the payer visà vis the payee for goods or services ordered , consumed or legitimately charged or the users rights with regard to revocation of a payment order . | Nos casos em que o utilizador solicita o reembolso de uma operação de pagamento cujo montante não tenha sido especificado , o direito ao reembolso não deve afectar a responsabilidade do autor do pagamento em relação ao beneficiário no que diz respeito aos bens ou serviços encomendados , consumidos ou legitimamente facturados , nem os direitos dos utilizadores no que se refere à revogação de uma ordem de pagamento . |
| She prayed for her son's return. | Ela orou pelo retorno do seu filho. |
| Chile is waiting for your return! | O Chile está esperando pelo seu retorno! |
| We're waiting for Tom to return. | Estamos esperando Tom voltar. |
| Offering a discount or a refund to all purchasers, is a legal rebate, and is not bribery. | Em alguns países, especialmente nos países orientais, a gorjeta é considerada um suborno. |
| For those who want to return, yes. | Por aqueles que querem voltar Sim |
| Tom is waiting for Mary to return. | Tom está esperando Maria voltar. |
| A rate of return for which this function is zero is an internal rate of return. | Entre vários investimentos, o melhor será aquele que tiver a maior Taxa Interna de Retorno. |
| Suddenly, we're almost longing for him to return. | De repente, estamos quase ansiando para ele retornar. |
| She waited longingly for the return of her husband. | Ela esperou anciosamente pela volta do seu marido. |
| Sanosuke arranges for Kenshin's return to Tokyo and Kaoru. | Sanosuke arranja maneira de Kenshin voltar para Tóquio e para junto de Kaoru. |
| But he felt all his old passion for her return. | Mas ele sentiu toda sua paixão antiga por ela retornar. |
| We criticized them for being quite slow to return refugees. | Nós as criticamos por serem lentas em relação ao retorno de refugiados. |
| I bought him a drink in return for his help. | Comprei lhe uma bebida em troca de sua ajuda. |
| I bought him a drink in return for his help. | Eu lhe paguei uma bebida, em agradecimento por sua ajuda. |
| I think it's time for me to return to Boston. | Eu acho que é hora de eu voltar para Boston. |
| Giovanni was offered her dowry in return for his cooperation. | A Giovanni foi oferecido o seu dote em troca de sua cooperação. |
| Any time limit for the return should be clearly disclosed. | http www.criativamarketing.com.br criativa artigos. |
| It also called for a right of return and self determination for Palestinians. | Também advoga o direito de retorno e a autodeterminação dos palestinos. |
| For God withholds and enlarges, and to Him you will return. | Deus restringeou prodigaliza a Sua graça, e a Ele retornareis. |
| The crew has begun making preparations for a return to Earth. | O grupo começa a fazer preparações para retornar para a Terra. |
| For 1984, Roberto decided to return to Europe to race F3. | Volta à Europa para disputar a F 2 em 1984. |
| The company would not return to Formula One for forty years. | Nos anos 1960 ocorreram as mais profundas mudanças na Fórmula 1. |
| Return to the River Now 33 years old, after an uninspiring career for Torino and Europe, he decided to return to River Plate. | A consagração no River Já com 33 anos, após passagem não tão boa pelo Torino e mal visto em seu país por atuar na Europa, resolveu voltar ao River Plate. |
| Return immediately. | Retorne imediatamente. |
| Return immediately. | Retornem imediatamente. |
| We'll return. | Nós vamos voltar. |
| Tax collection was justified by the need to maintain the military, and taxpayers sometimes got a refund if the army captured a surplus of booty. | Os impostos também financiavam o exército, pelo que os contribuintes tinham direito a reembolso quando o exército capturava despojos ou excedentes. |
| All you have to do is to wait for me to return. | Tudo o que você tem de fazer é esperar que eu retorne. |
| 4 buses leave daily and people return for a variety of reasons. | 4 ônibus partem diariamente e as pessoas retornam por várias razões. |
| Member States shall ensure that the payer shall 1 . Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being request the refund , at the latest within six weeks from the informed of the payment transaction in question by the payment date on which the funds are debited . | Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de quatro semanas após ter sido informado da operação de pagamento em causa pelo prestador de serviços de pagamento . |
| ( 8 ) return payments | ( 8 ) devoluções |
| I will return. | Eu voltarei. |
| I'll return immediately. | Eu voltarei imediatamente. |
| I'll return shortly. | Voltarei logo. |
| They will return. | Eles retornarão. |
| I will return. | Eu vou voltar. |
| You may return. | Você pode retornar. |
| I'll never return. | Jamais retornarei. |
| I'll return shortly. | Eu vou voltar logo. |
| Return to 1. | Retorno ao 1. |
Related searches : Return Refund - Return And Refund - For Refund - Qualify For Refund - Claim For Refund - For A Refund - Request For Refund - Apply For Refund - Application For Refund - Ask For Refund - Claims For Refund - Eligible For Refund - Returned For Refund - Submitted For Refund
