Tradução de "returned to germany" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Germany - translation :

Palavras-chave : Alemanha Alemã Alemão Alemães Nazi Regressou Devolvido Devolvida Regressaram Devolvidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1909 he returned to Germany to study Marxism and economics in Berlin.	Em 1909 voltou à Alemanha para estudar marxismo e economia em Berlim.
He was released in the Spring of 1919 and returned to Germany.	A conselho médico ele se muda para a região amena de Mainz.
Germany returned after having been banned in 1920 and 1924.	A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924.
He returned to Germany when an amnesty was declared in 1927 and resumed working in the aircraft industry.	Voltou à Alemanha depois de uma amnistia em 1927, e continuou a trabalhar na indústria das aeronaves.
Field Marshal Erwin Rommel returned to Germany for his wife's birthday and to meet with Hitler to try to get more Panzers.	O marechal de campo Erwin Rommel voltou à Alemanha para o aniversário de sua esposa e para se encontrar com Hitler para tentar obter mais Panzers.
He returned to Germany in 1588 where he became well known as a painter of portraits for noble houses.	Hans voltou a Alemanha em 1588 e lá ganhou renome como um pintor de retratos de famílias nobres.
Kapranos met co guitarist Nick McCarthy, who had returned to Scotland after studying jazz bass in Germany, in 2001.	Kapranos se juntou ao guitarrista Nick McCarthy, que voltou à Escócia depois de estudar jazz na Alemanha, em 2001.
Set on making his obsession also his life's work, Wenders returned to Germany in 1967 to work in the Düsseldorf office of United Artists.	Determinado a fazer de sua obsessão também o trabalho de sua vida, Wenders retornou para a Alemanha em 1967 para trabalhar no escritório de Düsseldorf da United Artists.
He returned to Italy in 1237 and stayed there for the remaining thirteen years of his life, represented in Germany by his son Conrad.	Voltou à Itália em 1237 e aí permaneceu durante os restantes treze anos da sua vida, representado na Germânia pelo seu filho Conrado.
Egypt has returned to us and we have returned to it.	O Egito se voltou a nós e nós nos voltamos ao Egito.
From 1974 to 1984 Dahrendorf was director of the London School of Economics when he returned to Germany to become Professor of Social Science, Konstanz University (1984 86).	Entre 1974 e 1984 ele foi professor da London School of Economics, onde foi também foi diretor, e entre 1987 e 1997 Decano do St. Anthony's College na Universidade de Oxford.
Benedict Lacerda had just returned to their homeland, coming from Germany, where he studied at the Polytechnic University of Hannover, specializing in chemical and mining.	Bento Lacerda acabara de retornar à pátria, vindo da Alemanha, onde estudara na Universidade Politécnica de Hannover, especializando se em química e mineração.
Western Germany up to 1990 , unified Germany thereafter .	Alemanha Ocidental até 1990 e , após essa data , Alemanha unificada .
Germany data for 1990 refer to West Germany .	Os dados para 1990 relativos à Alemanha referem se à antiga Alemanha Ocidental .
I returned to Japan.	Voltei para o Japão.
He returned to Japan.	Ele voltou ao Japão.
Tom returned to Boston.	Tom voltou para Boston.
Tom returned to Australia.	Tom retornou para a Austrália.
Tom returned to Australia.	O Tom retornou para a Austrália.
When the business went bankrupt in 1958, he left his wife and returned to Germany, where he had a series of unsuccessful business ventures, including a cement factory.	Quando o negócio faliu, em 1958, deixou a sua esposa e regressou à Alemanha, onde teve vários projectos de negócio, como uma fábrica de cimento, mas qualquer um sem sucesso.
Banknotes returned to NHTO banks	Notas devolvidas aos bancos NHTO
Banknotes banks returned to ECI	Notas devolvidas aos bancos ECI
Banknotes returned to ECI banks	Notas devolvidas aos bancos ECI
3.4 Banknotes returned to NCB	3.4 Notas devolvidas ao BCN 3.5 Notas transferidas NHTO para o BCN de bancos
Returned the money to Maria.	Devolvi o dinheiro a Maria.
By the time I returned everything had always been neatly returned to its place.	Quando eu retornava, tudo havia sido meticulosamente retornado ao seu lugar.
Hume returned to to Edinburgh in 1751.	Encontra se sepultado em Edimburgo na Escócia.
At the same time he returned to Amsterdam, Jan Huygen van Linschoten returned from India.	Regresso à Holanda Ao mesmo tempo que Houtman regressava a Amesterdão, Jan Huygen van Linschoten regressou da Índia.
He returned to his native village.	Ele retornou à sua vila natal.
They never returned to their country.	Eles nunca voltaram para o seu país.
They never returned to their country.	Elas jamais voltaram para o país delas.
Tom returned to the living room.	Tom voltou à sala de estar.
Tom returned the keys to Mary.	Tom devolveu as chaves para Maria.
Tom returned to his hotel room.	Tom voltou ao seu quarto de hotel.
Tom returned to Australia in 2013.	Tom voltou para a Austrália em 2013.
In 1506 Leonardo returned to Milan.	Em 1506, retornou a Milão.
Once again he returned to Flamengo.	Era só jogar a bola para ele.
In 1829 he returned to Bologna.	Em 1829 Rossini voltou para Bolonha.
Braudel returned to Paris in 1937.	ISSN 0261 3050)Braudel retornou a Paris em 1937.
Reagan then returned to B films.	Reagan então voltou para os filmes Bs.
He returned to Poland in 1988.	Ele retornou à Polônia em 1988.
Soon after, he returned to Rome.	Foi educado por jesuítas em Roma.
He returned to Budapest in 1957.	Retornou a Budapeste em 1957.
Janssen returned to Middleburg in 1621.	Janssen devolvido para Middleburg em 1621.
That summer, Hepburn returned to Shakespeare.	Naquele verão Hepburn voltou a Shakespeare.

Display this page in English