Tradução de "revaluation adjustment" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Adjustment - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Revaluation adjustment
Ajustamento de reavaliação
Price revaluation adjustment is also provided .
O ajustamento de reavaliação de preços é também fornecido .
Transitional period on the revaluation adjustment 77 .
Período transitório aplicável aos ajustamentos de reavaliação 77 .
( 1 ) Price revaluation adjustment is also provided .
( 1 ) O ajustamento respeitante às variações de preço é também reportado .
No revaluation adjustment is reported for this instrument .
Não é reportado qualquer ajustamento de reavaliação relativo a este instrumento .
Furthermore , this Guideline sets out additional data requirements for monthly and quarterly reclassification adjustment series and for revaluation adjustment series to be reported by the NCBs to the ECB .
Além disso , a presente orientação prevê o reporte pelos BCN ao BCE , a título de informação suplementar , de séries mensais e trimestrais de ajustamentos de reclassificação e de séries trimestrais de ajustamentos de reavaliação .
Furthermore , this Guideline sets out additional data requirements for monthly and quarterly reclassification adjustment series and for quarterly revaluation adjustment series to be reported by the NCBs to the ECB .
Além disso , a presente orientação prevê o reporte pelos BCN ao BCE , a título de informação suplementar , de séries mensais e trimestrais de ajustamentos de reclassificação e de séries trimestrais de ajustamentos de reavaliação .
B ( b ) Flow adjustments NCBs shall report to the ECB data for monthly and quarterly reclassi fication adjustment series and revaluation adjustment series , in accordance with Annex V to this Guideline .
B b ) Ajustamentos de fluxos Os BCN reportam ao BCE os dados referentes às séries mensais e trimestrais de ajustamentos de reclassificação e os dados referentes às séries mensais e trimestrais de ajustamentos de reavaliação , de acordo com o anexo V da presente orientação O BCE calcula os fluxos ( 2 ) como a diferença entre os stocks de fim de mês e eliminando em seguida os efeitos que não resultem de operações .
The ECB also compiles financial transactions derived from the stocks and from other data , including revaluation adjustment data reported by MFIs ( see Part 5 ) .
O BCE também compila as operações financeiras derivadas da informação sobre stocks e outros dados , incluindo ajustamentos de reavaliação e dados reportados pelas IFM ( ver parte 5 ) .
Price revaluation of securities The adjustment in respect of the price revaluation of securities refers to fluctuations in the valuation of securities that arise because of a change in the price at which securities are recorded or traded .
Variações de preço dos títulos O ajustamento respeitante às variações de preço dos títulos refere se às oscilações do valor dos títulos reflectindo as alterações verificadas em relação ao nível do preço a que os mesmos foram contabilizados ou transaccionados .
Without prejudice to the derogation in Article 2 ( 2 ) , NCBs may grant a derogation in respect of the reporting of revaluation adjustments to money market funds ( MMFs ) , removing from the MMFs any requirement to report the revaluation adjustment .
Sem prejuízo das derrogações previstas no n.o 2 do artigo 2.o , os BCN podem conceder derrogações aos fundos do mercado monetário ( FMM ) quanto ao reporte dos ajustamentos de reavaliação , isentado os de qualquer obrigação de os comunicar .
Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT
Dimensão n.o 3 Indicador de ajustamento ( ADJUSTMENT
ADJUSTMENT
ADJUSTMENT
Perspective Adjustment
Ajuste de Perspectiva
Adjustment indicator
Indicador de ajustamento
Adjustment data
Dados de ajustamento
Adjustment indicator .
Indicador de ajustamento .
REVALUATION ACCOUNTS
CONTAS DE REAVALIAÇÃO
Revaluation accounts
Contas de reavaliação
Revaluation adjustments
Ajustamentos de reavaliação
Revaluation accounts
a ) Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações para o
Revaluation accounts
Contas de reava liação
Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account .
Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação .
Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account .'
Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação .
The item includes the following main elements Off balance sheet instruments revaluation differences This item represents an adjustment for an unrealised valuation loss arising from the forward transactions mentioned above .
Esta rubrica é constituída pelos seguintes elementos principais Valores extrapatrimoniais diferenças de reavaliação Esta rubrica representa uma correcção à avaliação de perdas não realizadas resultantes das transacções a prazo acima mencionadas .
Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account . 5 .
6 . O custo médio da posição da moeda estrangeira deve permanecer inalterado .
Transform Perspective Adjustment
Transformar Ajuste de Perspectiva
Exchange rate adjustment
Ajustamento de taxa de câmbio
No direct adjustment .
Sem ajustamento directo .
Revaluation accounts 12 .
Contas de reavaliação 12 .
Revaluation accounts 15 .
Contas de reavaliação 15 .
Prior to revaluation
Antes reavaliação da
Revaluation adjustments 1 .
Ajustamentos de reavaliação 1 .
4 Revaluation accounts
4 Contas de reavaliação
Revaluation adjustments 1 .
1 . Ajustamentos de reavaliação
Provisions Revaluation accounts
Provisões Contas de reavaliação
Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Revaluation suspense accounts mandatory
Recomen dado Contas inter nas de reava liação Obri gatório Contas internas de reavalia ção Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Valor de mercado
Color temperature adjustment tool
Ferramenta de ajuste da temperatura da cor
Using the Perspective Adjustment
Usar o Ajuste de Perspectiva
The Perspective Adjustment Dialog
A Janela de Ajuste de Perspectiva
DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS
ESTATÍSTICAS DO AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA
3.4 DEFICIT DEBT ADJUSTMENT
3.4 AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA
Price revaluation of securities
Reavaliações de preços de títulos
stock data after revaluation
Dados sobre acções após reavaliação
stock data before revaluation .
Dados sobre acções antes da reavaliação .

 

Related searches : Revaluation - Revaluation Model - Currency Revaluation - Revaluation Gain - Inventory Revaluation - Net Revaluation - Revaluation Decrease - Property Revaluation - Revaluation Result - Exchange Revaluation - Revaluation Pressure - Stock Revaluation - Revaluation Account - Revaluation Method