Tradução de "reveal that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reveal - translation :

Revelar

Reveal that - translation :

Revelam que

That - translation :

Aquele

Palavras-chave : Revelar Revelam Revele Revelará Revela Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

... to reveal a wasteland.	... e revelar se um cenário devastado.
He didn't reveal his secret.	Ele não revelou seu segredo.
I can't reveal my source.	Eu não posso revelar a minha fonte.
Did he reveal classified information?	Ele revelou informações confidenciais?
He wouldn't reveal the exact number of bottles, he would not reveal exactly where the building was and he would not reveal exactly who owned the building.	Ele recusou se a revelar o número exato de garrafas, recusou se a revelar onde exatamente ficava o prédio e recusou se a revelar exatamente quem era o proprietário do prédio.
If I could reveal anything that is hidden from us, at least in modern cultures, it would be to reveal something that we've forgotten, that we used to know as well as we knew our own names.	Se eu pudesse revelar alguma coisa que estivesse escondido de nós, pelo menos nas culturas modernas, seria para revelar alguma coisa que nós esquecemos, que costumávamos saber assim como sabíamos nossos próprios nomes.
All he would reveal about himself was that he was a former U.S. Marine.	Para o Justiceiro, cada ação deve corresponder uma reação, e isso proporcionalmente.
The testing did not reveal any problems .	Os testes não revelaram quaisquer problemas .
Dan didn't even reveal his last name.	Dan não revelou nem mesmo o sobrenome dele.
imagining that I had this deep conspiracy to reveal the obvious flaws in the DMCA.	imaginando que eu tinha montado uma intrincada conspiração para revelar as falhas óbvias do DMCA.
I'd like to ask you if you can reveal a little more about that meeting.	Eu gostaria de perguntar se você pode revelar um pouco mais sobre aquela reunião.
reveal that the primacy of Peter is a part of living faith of the Church.	É uma igreja não calcedoniana, ou seja, tem características miafisistas.
It's a little poem called Budapest, and in it I reveal, or pretend to reveal, the secrets of the creative process.	É um pequeno poema chamado Budapest , e nele eu revelo, ou finjo revelar, os segredos do processo criativo.
But Egypt s internal divisions reveal a deeper awakening in the region that has its own significance.	Mas as divisões internas no Egipto revelam um profundo despertar na região que tem o seu próprio significado.
Garik Israelian How spectroscopy could reveal alien life	Garik Israelian O que há dentro de uma estrela?
Toads and frogs reveal themselves when it rains.	Quando chove podem ver se sapos e rãs.
These floats reveal that the upper half of the ocean is gaining heat at a substantial rate.	Estas boias mostraram que a metade superior do oceano esta ganhando calor a uma taxa expressiva.
The documents reveal that a solitary scientist spent years genetically engineering a descendant of the Pokémon Mew.	Os documentos revelam que um cientista solitário passou anos estudando a engenharia genética de um descendente do Pokémon Mew.
Further flashbacks reveal that Ultron is the creation of Hank Pym, and based on Pym's brain patterns.	Além disso, novos flashbacks revelam que Ultron foi criado por Henry Pym, que usou seus próprios padrões cerebrais no robô.
So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations.	Então redes acionárias mostram os padrões de relações acionárias.
These photos reveal the nature of Iranian protest movement	Estas fotos revelam a natureza dos protestos iranianos
The livefeed is brutal as many watching it reveal.	O livefeed é brutal como muitos que o assisnte revelam.
Neurological examinations usually reveal a drowsy or confused patient.	Exames neurológicos normalmente revelam um paciente sonolento ou confuso.
Because it's when we stumble or hesitate or lose our words that we reveal ourselves to each other.	Porque é quando tropeçamos ou hesitamos ou ficamos sem palavras que nós nos revelamos uns aos outros.
It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things.	Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes.
So does God reveal His signs You may haply reflect	Assim Deus vos elucida os Seus versículos, a fim de que mediteis,
The couple's distraught letters reveal their pain at these separations.	Cartas casuais do casal revelam sua dor nessas separações.
Or would they believe in the black, static empty universe that their own state of the art observations reveal?	Ou acreditariam no universo negro, estático e vazio que as melhores observações deles mesmos revelariam?
The treatment is similar to the final film, except that Darth Vader does not reveal he is Luke's father.	Luke se recusa a se unir ao assassino de seu pai, mas Vader revela que Darth Vader é Anakin Skywalker, seu pai.
The ECB 's financial integration indicators reveal that the progress achieved in the euro area varies considerably across market segments .	Os indicadores de integração financeira utilizados pelo BCE revelam que os progressos alcançados na área do euro variam consideravelmente entre segmentos de mercado .
The three sephirot of the left column that would receive and conceal the Divine light, instead share and reveal it.	As três sephirot da coluna da esquerda deveriam receber e ocultar a Luz Divina, ao invés de partilhá la revelá la.
Romanticism at that time was regarded as the literary style that best fitted Brazilian literature, which could reveal its uniqueness when compared to foreign literature.	O romantismo na época foi considerado como o estilo literário que melhor se ajustava à literatura brasileira, o que poderia revelar sua singularidade quando comparada à literatura estrangeira.
The calculations of economic growth that reveal growing inequality already take into account spending on telecommunications, information processing, and audiovisual entertainment.	Os cálculos do crescimento económico que revelam a crescente desigualdade já incluem os gastos com telecomunicações, processamento de informação e entretenimento audiovisual.
The case came up for hearing in 2006 only to reveal that important documents pertaining to the case had gone missing.	O caso chegou ao tribunal em 2006 apenas para revelar que documentos importantes relativos ao caso tinham desaparecido.
The admission may have done Chekhov a disservice, since early manuscripts reveal that he often wrote with extreme care, continually revising.	Uma admissão que poderia trazer prejuízos a Tchecov, uma vez que manuscritos antigos revelam que ele escrevia com extremo cuidado, e continuamente os revisava.
Trojan horses on our computer networks reveal all our Achilles' heels instantly.	Cavalos de Tróia nas nossas redes de computadores revelam todos nossos calcanhares de Aquiles na hora.
Her weeping and coughing reveal her presence, and Rodolfo hurries to her.	Mimì pergunta a Rodolfo se ele quer sua presença, ele responde que sim.
, Guerrero threatened to reveal a secret about Mysterio and his son Dominick.	de 30 de junho, Guerrero ameaçou revelar um segredo sobre o filho de Rey, Dominick.
Radio Afrolis presents itself as an africanized experience of Lisbon that intends to reveal facets of an emerging black consciousness in Portugal	A Rádio AfroLis apresenta se como uma experiência africanizada de Lisboa que pretende revelar facetas de uma consciência negra emergente em Portugal
Their goal is to study them, learn from them, and ultimately reveal them in a documentary that they will edit after returning.	O objetivo delas é estudar e aprender com eles para então trazê los à luz em um documentário que será editado após regressarem.
And any of these can be opened up to reveal the sentence inside.	E cada um desses pode ser aberto para revelar a frase de dentro.
And he was kind enough to post this and give us the reveal.	E ele foi bem gentil em divulgar isso e nos revelar o segredo.
So the more dust you have, the more it will reveal the photo.	Então quanto mais poeira você tinha, mais a foto era revelada.
Gothic, Renaissance and Baroque buildings reveal much about the former glory of Litoměřice.	Os edifícios góticos, renascentistas e barrocos lhe mostrarão a fama histórica da cidade de Litoměřice.
Other shrubs respond better to selective pruning to reveal their structure and character.	Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.

Display this page in English