Tradução de "revealing the presence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Presence - translation :

Revealing - translation :

Palavras-chave : Presença Honra Vossa Sentir Revelar Revelador Revelando Reveladora Reveladoras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mary often wears revealing clothes.	Mary frequentemente usa trajes reveladores.
contributes to revealing the nature of shocks	contribui para revelar a natureza dos choques
The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem.	The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem.
These paradoxes are both perplexing and revealing.	Estes paradoxos são desconcertantes e reveladores.
It's called Universe Revealing Our Modern Mythology.	Chama se Universe, revela nossa mitologia moderna.
We've been revealing this information through technical workshops.	Nós temos revelado essas informações através de workshops técnicos.
The revealing of the remaining arbitrary detainees, their release and compensation.	A identificação dos indivíduos detidos de forma arbitrária ainda sob custódia, assim como a sua libertação e indenização.
When he said the word species, he was revealing his worldview.	Ao dizer a palavra espécie, ele revelou a sua visão do mundo.
Global Voices is already doing a wonderful job in revealing the world.	O Global Voices já está fazendo um trabalho maravilhoso ao revelar o mundo.
The presence of J.A.	A reação dos estudantes foi imediata.
Outing is the practice of publicly revealing the sexual orientation of a closeted person.	É a prática de revelar publicamente a orientação sexual de uma pessoa enrustida .
The harsh weather broke on the morning of 24 May, revealing a clear sky.	O clima ruim terminou na manhã de 24 de maio, revelando um céu limpo.
His scorn leads to her revealing the location of the Brotherhood to the U.S. government.	A personagem sofreu alterações em sua aparência na sua adaptação dos quadrinhos para o filme.
The presence of vestigial telomeres.	A presença de telômeros vestigiais.
These attacks were widespread so as to avoid revealing the exact location of the invasion.	Estes ataques foram generalizados de modo para evitar a revelação da localização exata da invasão.
No security presence.	No security presence.
Presence and Immortality.	Deus é presença absoluta.
The presence of a vestigial centromere.	A presença de um centrômero vestigial.
It's focus and presence.	É foco e é presença
He noticed my presence.	Ele notou a minha presença.
We can see across the entire spectrum of light, revealing worlds that had previously been invisible.	Podemos ver através de todo o espectro de luz, revelando mundos que estavam invisíveis anteriormente.
The character's introduction was ambiguous, revealing little beyond his being a superhuman agent of the Canadian government.	John Romita desenhou o personagem em uniforme amarelo e azul e foi apresentado apenas como sendo um agente super humano do governo canadense.
We're removing the cancer cells, but we're revealing the previous damage that the body has tried to fix.	Estamos removendo as células cancerosas, mas estamos revelando o dano anterior que o corpo tinha tentado consertar.
Here, the ice seems a living presence.	Aqui, o gelo parece uma presença viva,
He'll present the present in our presence.	Ele apresentará o presente em nossa presença.
The doctor's presence has been requested elsewhere.	A presença do médico foi solicitada em outro lugar.
This frequently occurs in the presence of other metaplastic columnar cells, but only the presence of goblet cells is diagnostic.	A presença das células metaplásicas intestinais é necessária para que o diagnóstico da doença seja confirmado.
The presence of a notch, and the presence and position of a tab, have no effect on the SD card's operation.	Cartões SD podem ser usados em entradas CompactFlash e PC Card com o uso de um adaptador físico e elétrico.
He showed no gratitude to the enemy by revealing the location of their new hiding place to Desmark.	Ele não mostrou gratidão ao inimigo, revelando a localização de seu novo esconderijo para Desmark.
They were a pervasive presence.	Eles eram uma presença por todas as partes.
Heavy military presence in Mashhad	Há uma grande concentração militar em Mashhad
That is called unlawful presence.	A isso se chama presença ilegal .
I'm counting on your presence.	Estou contando com a sua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com tua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com a presença de vocês.
There's a definite presence there.	Tem uma clara presença aqui.
A revealing short documentary on the sterilization policies the US imposed on Puerto Rico in the 1950s and 60s.	Um revelador documentário curta metragem sobre as políticas de esterilização impostas às mulheres de Porto Rico nos anos 1950 e 60 pelos EUA.
And that letter is called very revealing, I think Slow Down! with an exclamation mark on the end.	Esta carta foi entitulada de o que é bastante interessante Desacelere! com um ponto de exclamação.
Anders visits Bond, revealing that she had sent the bullet to London and wants Bond to kill Scaramanga.	Porém o empresário já se tinha encontrado com Scaramanga e atinge Bond fazendo o desmaiar.
The chaos that ensued after the US attack on Iraq made me nervous about revealing my nationality to Arabs.	O caos que se instalou depois do ataque americano ao Iraque me deixou nervosa quanto a revelar minha nacionalidade aos àrabes.
The judge took these actions despite the fact that Brazil's constitution protects journalists from revealing the identity of their sources.	O juiz tomou essas ações apesar de a Constituição do Brasil proteger os jornalistas a revelarem a identidade de suas fontes.
He's alive he's a living presence.	ele está vivo, sua presença está viva.
Gunshots this morning, heavy police presence.	Ontem, não o foi.
This video shows heavy police presence	O vídeo mostra uma expressiva presença policial
Words failed me in his presence.	Faltaram me palavras em sua presença.

Display this page in English