Tradução de "revenue expenditure" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Expenditure - translation : Revenue - translation : Revenue expenditure - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS | ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS |
| Government revenue and expenditure ( q ) | Receita e despesa das administrações públicas ( t ) |
| Revenue and expenditure shall be in balance . | Deve existir um equilíbrio entre as receitas e as despesas . |
| CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE DNO CD . | CLASSIFICAÇÃO DA DESPESA OU DA RECEITA DNO DD . |
| revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) | Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda ) |
| Note Revenue and expenditure before 2000 are not comparable with revenue and expenditure from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . | Nota As despesas e receitas antes de 2000 não são comparáveis com as receitas e despesas a partir de 2000 devido a modificações na metodologia e nas fontes . |
| REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS Table 1A Category Number and linear relation | ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS Quadro 1A Categoria N. o e relações lineares |
| Revenue and expenditure statistics Table 1A Category No and linear relation | Estatísticas das receitas e despesas Quadro 1A Categoria N. o e relações lineares |
| Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 55 50 45 40 35 30 55 50 45 40 35 30 | CAPÍTULO 1 Gráfico 4 Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) despesas totais receitas totais 55 50 45 40 35 30 55 50 45 40 35 30 A N Á L I S E DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA LITUÂNIA |
| Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40 | Gráfico 4 Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) despesas totais receitas totais 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40 |
| Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail . | As tendências passadas das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas de forma mais pormenorizada . |
| Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail . | As tendências das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas em pormenor . |
| The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance . | O Orçamento deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas . |
| 5.1 5.2 5.3 CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE Non compulsory expenditure Differentiated appropriations Type of revenue involved The sale of statistical products ( databases , publications ) and services partially covering production costs . | 5.1 5.2 5.3 CLASSIFICAÇÃO DA DESPESA OU DA RECEITA Despesa não obrigatória Dotações diferenciadas Tipo de receitas A comercialização dos serviços e dados estatísticos ( base de dados e publicações ) cobrirá parcialmente os custos de produção . |
| The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.3. | O Orçamento deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas.3. |
| The table below shows ESA 95 categories constituting general government expenditure and revenue . | O quadro seguinte mostra as categorias do SEC 95 que constituem despesas e receitas das administrações públicas . |
| T h e revenue and expenditure of the European Community , the administrative expen6 . | Til bevis harpa har undertecknade befullmaktigade undenecknat detta fordrag . |
| The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure. | O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas. |
| The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure . | O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . |
| The 1998 budget shows a combination of expenditure restraint and only moderate revenue increases . | O orçamento para 1998 mostra uma combinação de contenção da despesa e de aumentos moderados da receita . |
| The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure . | O projecto compreenderá uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . |
| The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union. | O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e das despesas da União. |
| The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . | N ? |
| The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union . | O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União . |
| Government expenditure exceeded government revenue in the euro area throughout the period from 1970 to 2000 . | A despesa pública excedeu a receita pública na área do euro no período de 1970 a 2000 . |
| The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . | O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade . |
| No inconsistencies observed . Revenue , expenditure and deficit data are not provided for the years before 1999 . | Dados sobre a receita , a despesa e o défice não foram fornecidos para o período anterior a 1999 . |
| Even though the budget contains some increased expenditure , it does not breach previously set spending ceilings , and both expenditure and revenue ratios are expected to decline . | Embora o orçamento contenha alguns aumentos de despesas , não atinge limites previamente fixados para a despesa , prevendo se descidas dos rácios das despesas e das receitas . |
| The ECB gives priority to the full implementation of reliable annual and quarterly government revenue and expenditure . | O BCE atribui prioridade à implementação na íntegra de dados anuais e trimestrais fiáveis sobre a despesa e a receita das administrações públicas . |
| Overall , reductions in expenditure and revenue ratios in Ireland have been dominated by very strong GDP growth . | No geral , as reduções nos rácios das despesas e das receitas na Irlanda têm sido dominadas por um forte crescimento do PIB . |
| It shall examine the accounts of all Union revenue and expenditure , and shall ensure good financial management . | O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União e garante a boa gestão financeira . |
| It shall examine the accounts of all Union revenue and expenditure, and shall ensure good financial management.3. | O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União e garante a boa gestão financeira.3. |
| T h e Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . | O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade . |
| The ECB also requires quarterly data on government expenditure and revenue within three months of the reporting period . | O BCE exige também dados trimestrais sobre as despesas e receitas das administrações públicas nos três meses seguintes ao período de referência . |
| As in previous years , the ECB published annual data on government revenue and expenditure in the euro area . | À semelhança de anos anteriores , o BCE publicou dados anuais relativos às receitas e despesas das administrações públicas na área do euro . |
| interest expenditure primary expenditure total revenue 53 51 49 47 45 43 41 39 37 35 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 53 Stage Three of EMU | Além disso , é difícil avaliar os contributos relativos 41 41 da receita pública e da despesa primária para a 39 39 consolidação orçamental , devido à reacção destas 37 37 variáveis à evolução cíclica . Analisando as 35 35 tendências de mais longo prazo , o rácio da despesa 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 primária em relação ao PIB na área do euro manteveFontes Comissão Europeia , BCN e cálculos do BCE . |
| These are , in particular , aggregate HICPs , the main annual and quarterly national accounts aggregates ( expenditure and output , compensation , household income and saving ) , government revenue and expenditure , employment and unemployment . | Esses indicadores são , principalmente , os IHPC agregados , as contas nacionais agregadas anuais e trimestrais ( despesa e produção , remuneração , rendimento e poupança das famílias ) , despesa e receita das administrações públicas , emprego e desemprego . |
| The C o u n of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . | O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade . |
| For the euro area as a whole , planned budgetary consolidation is based on both revenue measures and expenditure restraint . | Para o conjunto da área do euro , a consolidação orçamental prevista baseia se quer em medidas do lado da receita , quer na contenção da despesa . |
| Government finance statistics Data coverage Revenue , expenditure , deficit and debt data are provided for the period 1996 to 2005 . | Estatísticas das finanças públicas Cobertura de dados Dados sobre a receita , a despesa e o défice foram fornecidos para o período entre 1996 e 2005 . |
| Past government expenditure and revenue trends are also considered in more detail and the broad areas for consolidation are outlined . | As tendências passadas das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas de forma mais pormenorizada e são apresentadas as áreas gerais para a consolidação . |
| As revenue rose, expenditure on science and technology, education, culture, health and sports followed suit as well, reaching 10 billion RMB in 2004, constituting to 30.7 of the city's financial expenditure. | Com o aumento da receita, as despesas do governo municipal com ciência e tecnologia, educação, saúde, cultura e transporte atingiram CNY10 bilhões em 2004 (ou cerca de US 1,5 bilhão). |
| The ECB requires also quarterly data on government revenue and expenditure by Member State within three months of the reporting period . | O BCE exige também dados trimestrais sobre a receita e a despesa das administrações públicas por Estado Membro dentro de um prazo de três meses após o período a que respeita a informação10 . |
| Partial data sets comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics , deficit debt adjustment statistics or debt statistics . | Os conjuntos parciais de dados devem incluir , no mínimo , as categorias principais das estatísticas das receitas e despesas , do ajustamento défice dívida ou da dívida . |
| Partial data sets comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics , deficit debt adjustment statistics or debt statistics . | Os conjuntos parciais de dados devem incluir , no mínimo , as categorias principais das estatísticas das receitas e despesas , do ajustamento défice dívida e da dívida . |
Related searches : Revenue And Expenditure - Advertising Expenditure - Consumer Expenditure - Actual Expenditure - Tax Expenditure - Additional Expenditure - Consumption Expenditure - Current Expenditure - Expenditure Approach - Household Expenditure - Development Expenditure - Wasted Expenditure