Tradução de "revenues and profits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| By 2005, ClubJenna had revenues of US 30 million with profits estimated at half that. | Em 2005 o ClubJenna teve receitas de US 30 milhões com lucros estimados em metade disso. |
| Public revenues and expenditures in the EU ( as a percentage of Union GDP ) Revenues 53 51 49 47 45 . | Receitas e despesas públicas na UE ( Empercentagern do PIB da UniFio ) Receitas 53 |
| The buoyancy of public revenues may stem from a number of factors , including higher corporate profits , the strong performance of equity markets and , in some countries , rising house prices or an increased effectiveness of tax administration . | O dinamismo das receitas públicas pode ter origem em diversos factores , incluindo os lucros mais elevados das empresas , o forte desempenho dos mercados de títulos e , em alguns países , os crescentes preços da habitação ou uma maior eficácia da administração fiscal . |
| And TV, satellite and cable revenues are way up. | E o rendimento da TV, satélite e a cabo, é mais alto ainda. |
| 25 Public revenues and expenditures in the EU ..... | Receitas e despesas públicas na UE ..... |
| Lives versus Profits | Vidas versus lucros |
| 80 of state revenues come from oil but those revenues are not produced by us. | Outra grande mudança potencial é a criação de uma Companhia Nacional de Petróleo. |
| Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . | Os rendimentos sobre acções subdividem se em ( i ) rendimentos distribuídos ( dividendos e lucros distribuídos pelas sucursais ) e ( ii ) ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos pelas sucursais . |
| That's seven percent of revenues. | São 7 das receitas. |
| Profits made, prophets ignored. | Profetas criados, profetas ignorados. |
| And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project. | E o que acontece é que o patrocinador gera receita para Ecosia, e Ecosia está dando 80 por cento destas receitas para um projeto de proteção florestal. |
| Products and services Advertising For the 2006 fiscal year, the company reported 10.492 billion in total advertising revenues and only 112 million in licensing and other revenues. | Para o ano fiscal de 2006, a empresa registrou 10,492 bilhões dólares em receitas totais de publicidade e apenas 112 milhões de dólares em licenças e outras receitas. |
| We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. | Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos. |
| And we are hiding that cost behind monster profits. | E escondemos o custo sob o monstro dos lucros. |
| The market favours the short term and immediate profits. | O mercado privilegia o curto prazo e os lucros imediatos. |
| Allocation of net profits and losses of the ECB | Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE |
| Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in the same way as profits and losses relating to on balance sheet instruments . | Os resultados provenientes de operações extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos resultados relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais . |
| Profits and losses arising from offbalance sheet instruments are recognised and treated in a similar manner to profits and losses relating to on balance sheet instruments . | Os ganhos e perdas provenientes de instrumentos registados em contas extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos ganhos e perdas relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais . |
| And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues. | E nós permitimos que empreendedores dividam uma porcentagem de seus rendimentos. |
| Less than one day of Exxon's revenues. | menos de 1 dia do faturamento da Exxon. |
| And here is our 14 year record of sales and profits. | E aqui está nosso histórico de 14 anos de receitas e lucros. |
| Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in a similar manner to the profits and losses relating to on balance sheet instruments . | Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos . |
| And our revenues are going to go this, that and the other thing. | E nossas receitas irão crescer isso, ou assim. |
| And it has been a powerful marketplace differentiator, increasing sales and profits. | E ele tem sido um poderoso diferenciador no mercado, aumentando as vendas e lucros. |
| DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated . | BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 2 DISTRIBUIÇÃO DE LUCROS , CAPITAL DOS BCN E DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Quanto à distribuição de lucros , os estatutos dos BCN podem estipular a forma como os lucros deverão ser distribuídos . |
| Allocation of net profits and losses of the European Central Bank | Distribuição dos lucros e perdas líquidos do Banco Central Europeu |
| Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB | Artigo 33.o Distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE |
| Of the Profits of Stock In this chapter, Smith uses interest rates as an indicator of the profits of stock. | Esta leitura é hoje em dia objeto de crítica pelos especialistas no pensamento de Adam Smith. |
| The motivation is revenues from Google Adsense, of course. | A motivação era a renda vinda do Google Adsense, claro. |
| Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 . | Artigo 33.o Distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE 33.o 1 . |
| the presentation and approval of the accounts , including the distribution of profits . | apresentação e aprovação das contas , incluindo a distribuição dos lucros . |
| Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 . | Artigo 33.º Distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE 33.º 1 . |
| Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 . | Artigo 33.o Distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE 33 . |
| Table of profits (in millions of euros) and number of cars produced. | Table of profits (in millions of euros) and number of cars produced. |
| But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up. | Mas o total rendimento de filmes nos cinemas, dos vídeos em casa e sob demanda é alto. |
| All Member States should respect the European accounting rules when reporting expenditure and revenues . | Todos os Estados Membros devem respeitar as normas de contabilidade europeias quando procedem ao reporte das despesas e das receitas . |
| Coffee export revenues fell 40 in October and November of 2013 in El Salvador. | As exportações de café despencaram nos meses de outubro e novembro de 2013 em El Salvador, fazendo o lucro recuar em 40 . |
| Profits, Interest and Investment And other essays on the theory of industrial fluctuations , 1939. | Profits, Interest and Investment and other essays on the theory of industrial fluctuations, 1939. |
| 117 Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 . | Artigo 33.º Distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE 33.º 1 . |
| With millions of dollars in new revenues from the settlement and later oil revenues, the borough has created sanitation facilities, water and electrical utilities, roads, fire departments, and health and educational services in Barrow and the villages of the North Slope. | O borough, com milhões de dólares em novas receitas criou saneamento, abastecimento de água e energia, estradas, corpos de bombeiros e estabelecimentos de saúde e educação em Barrow e nas vilas do borough. |
| The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes. | A União, os seus haveres, rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos. |
| All countries both developed and developing have been losing billions of dollars in tax revenues. | Tanto os países desenvolvidos como os países em desenvolvimento têm perdido milhares de milhões de dólares em receitas fiscais. |
| branch profits Income on debt Direct investment income Total | por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total |
| They do not share profits by giving out dividends. | Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos. |
| It is not easy to combine hobbies with profits. | Não é fácil combinar hobbies com lucros. |
