Tradução de "reverse repurchase agreements" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reverse - translation :

Palavras-chave : Acordos Confidencialidade Contratos Acordos Arrendamento Reverter Inverter Inversa Inverso Invertida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions .	Os países não participantes na área do euro deverão apresentar programas de convergência anuais , de acordo com o disposto no Pacto de Estabilidade e Crescimento .
The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions .	No regime de reservas mínimas do Eurosistema , as reservas mínimas de uma instituição de crédito são calculadas multiplicando o rácio de reserva , definido para cada categoria de rubrica da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição .
The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions .	O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano .
Reverse transactions Reverse transactions conducted under repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .	Operações reversíveis Operações reversíveis realizadas ao abrigo de acordos de recompra são registadas no balanço como depósitos com garantia .
Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Total	Activos sobre residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Compras com acordo de revenda Total
The ESCB will use repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions .	Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária .
Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Total	Total
Repurchase agreements 10 .	Acordos de recompra 10 .
Repurchase agreements 11 .	Acordos de recompra 11 .
repurchase agreements ( repos )	acordos de recompra ( repos )
Repurchase agreements 1 .	Acordos de reporte 1 .
The most important instrument is reverse transactions ( applicable on the basis of repurchase agreements or collateralised loans ) .	O instrumento mais importante é constituído pelas operações reversíveis ( efectuadas através de acordos de reporte ou de empréstimos garantidos ) .
The most important instrument is reverse transactions ( applicable on the basis of repurchase agreements or collateralised loans ) .	O Eurosistema dispõe de cinco tipos de instrumentos para a realização de operações de mercado aberto . O instrumento mais importante é constituído pelas operações reversíveis ( efectuadas através de acordos de reporte ou de empréstimos garantidos ) .
The most important instrument is reverse transactions ( applicable on the basis of repurchase agreements or collateralised loans ) .	O instrumento mais importante é constituído pelas operações reversíveis ( efectuadas
Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .	Acordos de reporte Os acordos de recompra são registados no balanço como depósitos com garantia .
Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .	Acordos de recompra Os acordos de recompra são registados no balanço como depósitos com garantia .
The most important instrument is the reverse transaction ( applicable on the basis of repurchase agreements or collateralised loans ) .	O instrumento mais importante é a operação reversível ( efectuada através de acordos de reporte ou de empréstimos garantidos ) .
The most important instrument is the reverse transaction ( applicable on the basis of repurchase agreements or collateralised loans ) .	O instrumento mais importante é a operação reversível ( efectuada através de acordos de recompra ou de empréstimos com garantia ) .
The most important instrument is the reverse transaction ( applicable on the basis of repurchase agreements or collateralised loans ) .	O instrumento mais importante é a operação reversível ( efectuada através de acordos de re porte ou de empréstimos garantidos ) .
The most important instrument is the reverse transaction ( applicable on the basis of repurchase agreements or collateralised loans ) .	A este respeito , o Conselho do BCE define a política monetária , enquanto a Comissão Executiva executa a política monetária de acordo com as decisões tomadas e as orientações estabelecidas pelo Conselho do BCE .
Article 8 Repurchase agreements 1 .	Artigo 8.o Acordos de reporte 1 .
Redeemable at notice Repurchase agreements	Reembolsáveis com pré aviso Acordos de recompra
The national central banks may execute reverse transactions either in the form of repurchase agreements ( i.e. the ownership of	Assim , as operações de refinanciamento de prazo alargado são em regra executadas através de leilões de taxa variável e , periodicamente , o BCE indica o volume de liquidez a colocar em leilões subsequentes .
The national central banks may execute reverse transactions either in the form of repurchase agreements ( i.e. the ownership of	Assim , as operações de refinanciamento de prazo alargado são , em regra , executadas através de leilões de taxa variável e , periodicamente , o BCE indica o volume de liquidez a colocar em leilões subsequentes .
Reverse transactions conducted under reverse repurchase agreements are recorded as collateralised loans on the assets side of the balance sheet , for the value of the loan .	Operações reversíveis realizadas ao abrigo de acordos de revenda são registados no activo como empréstimos com garantia , pelo valor do empréstimo .
1 Reverse transactions Reverse transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets under repurchase agreements or conducts credit operations against eligible assets provided as collateral .	1 Operações reversíveis As operações reversíveis consistem em operações nas quais o Eurosistema compra ou vende activos elegíveis sob a forma de acordos de reporte ou concede crédito sob a forma de empréstimos garantidos por penhor de activos elegíveis .
Reverse repurchase agreements are recorded as collateralised loans on the assets side of the balance sheet , for the value of the loan .	Os acordos de revenda são registados no activo como empréstimos com garantia , pelo valor do empréstimo .
Claims on non euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Security investments 2004 Euros 2003 Euros Change Euros	Activos sobre não residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Acordos de revenda Investimentos em títulos Total 2004 Euros 2003 Euros Variação Euros
Claims on non euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Security investments 2003 Euros 2002 Euros Change Euros	Activos sobre não residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Acordos de revenda Investimentos em títulos Total 2003 Euros 2002 Euros Variação Euros
Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .	Rácio da dívida ( debt ratio ) objecto de um dos critérios de convergência orçamental estabelecidos no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado .
Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .	Sistema de entrega contra pagamento ( delivery versus payment ( DVP ) system or delivery against payment system ) mecanismo utilizado num sistema de liquidação de títulos ( SLT ) , que assegura que a transferência definitiva de um activo só é efectuada se ocorrer a transferência definitiva de outro ou outros activos .
Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .	Referencial relativamente a investimentos , um referencial é uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez , risco e remuneração de investimentos .
Claims on non euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Security investments Total 2009 Euros 2008 Euros Change Euros	Activos sobre não residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Compras com acordo de revenda Investimentos em títulos 2009 Euros 2008 Euros Variação Euros
M3 deposits include shortterm deposits and repurchase agreements .	Os depósitos do M3 incluem depósitos a curto prazo e acordos de reporte .
The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Procedimento bilateral procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões . Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Além disso , na avaliação dos padrões de crédito , o Eurosistema considera critérios e características institucionais que garantem ao detentor do instrumento uma protecção idêntica , tal como uma garantia .
The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial . Prazo residual ( residual maturity ) tempo remanescente até à data de vencimento de um instrumento de dívida .
The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Ponto deswap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swapcambial . Prazo residual ( residual maturity ) o tempo remanescente até à data de venci mento de um instrumento de dívida .
( a ) Securities denominated in euro and reverse repurchase agreements in euro constitute the investment of the ECB 's own funds ( see also note 12 ) .	( a ) Títulos denominados em euros e acordos de revenda em euros constituem o investimento dos fundos próprios do BCE ( ver também a nota 12 ) .
Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements .	As operações colateralizadas em ouro devem ser tratadas como acordos de recompra .
Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements .	As operações de ouro com garantia devem ser tratadas como acordos de recompra .
Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements .	Recomenda se que o tratamento contabilístico a dar aos instrumentos de capital seja compatível com as seguintes regras a ) A reavaliação das carteiras de instrumentos de capital é efectuada de acordo com o disposto no n.o 2 do artigo 7.o .
Further provisions for reverse transactions based on repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank ( or the ECB ) .	Operações de mercado aberto efectuadas pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis .
Further provisions for reverse transactions based on repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank ( or the ECB ) .	Outras regras aplicáveis às operações reversíveis , efectuadas sob a forma de acordos de reporte são especificadas nas disposições contratuais estabelecidas pelo respectivo banco central nacional ( ou pelo BCE ) .
Reverse transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets under repurchase agreements or conducts credit operations against eligible assets as collateral .	As operações reversíveis consistem em operações nas quais o Eurosistema compra ou vende activos elegíveis sob a forma de acordos de reporte ou concede crédito sob a forma de empréstimos garantidos por penhor de activos elegíveis .

Display this page in English