Tradução de "reversing loads" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Their spending loads, loads, to channel that rainwater out into the ocean when it rains and floods as well. | Eles gastam montes e montes para canalizar as águas da chuva para o oceano quando chove e alaga. |
| 2004 , thus reversing the declining trend observed since 1999 . | O número médio de licitantes nas OPR aumentou de 266 em 2003 para 339 em 2004 , invertendo assim a tendência decrescente observada desde 1999 . |
| Reversing the company's sinking fortunes was considered nearly impossible. | A reversão da empresa era considerada como praticamente impossível. |
| I buy loads of stuff at that store. | Eu compro muitas coisas naquela loja. |
| I buy loads of stuff at that store. | Eu compro muitas coisas nessa loja. |
| You're going to meet loads of cool, new friends. | Você vai conhecer um monte de amigos novos e legais. |
| All of a sudden, there were loads of ideas. | Bonehead lembra De repente, havia imensas ideias. . |
| Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods. | Certos transportes sensíveis, nomeadamente os de géneros alimentícios perecíveis, devem beneficiar de um tratamento prioritário. |
| You have loads of offers, all of them for similar roles ... | Pelo desempenho recebeu nomeações ao Oscar e ao Globo de Ouro. |
| The girder was retracted by reversing the process at the end of the EVA. | A viga podia ser reduzida revertendo se o processo no final do EVA. |
| I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants. | Eu tenho montes de documentos secretos e transações com restaurantes de fast food. |
| He has smuggled in numerous luxury cars and tanker loads of oil. | Contrabandeou para lá inúmeros carros de luxo e cargas de petróleo equivalentes a muitos tanques. |
| And for us, it's been great because it's won loads of design awards. | E para nós tem sido maravilhoso porque ganhou muitos prêmios de design. |
| Citizen journalists have been feeding netizens with loads of videos from inside the demonstration. | Enquanto isso, jornalistas cidadãos têm alimentado internautas com vários vídeos feitos do olho do furacão. |
| As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some capabilities. | As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some spacecraft capabilities. |
| Since then, the Global Fund has played a key role in reversing the course of these epidemics. | Desde então, o Fundo Global desempenhou um papel central na inversão do curso destas epidemias. |
| And that saying is that genetics loads the gun, but the environment pulls the trigger. | E o ditado é que a genética carrega a arma, mas o ambiente puxa o gatilho. |
| They were transported as several loads and had to be assembled on their firing position. | Normalmente eram transportados em cargas separadas e montados na sua posição de tiro. |
| It's not rebuilding Europe, it's reversing the divergence for the bottom billion, so that they actually catch up. | Não é recontruir a Europa, é reverter a divergência para o bilhão de baixo para que eles possam nos acompanhar. |
| Because I think it says something about reversing our perception of what we think the good life is. | Pois acho que diz algo sobre reverter nossa percepção do que achamos ser a boa vida. |
| It had two to three to 400 times the toxic loads ever allowed by the EPA. | Tinha duas a três a 400 vezes a quantidade de toxinas permitidas pela EPA. |
| Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads. | Por causa das escadas rolantes que transportam as pessoas, todas essas treliças estão recebendo cargas diagonais. |
| And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure and loads of pollution. | E para produzi la são necessários extremos de temperatura, extremos de pressão e muita poluição. |
| I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads. | Vou lhes mostrar algo um exemplo mais concreto. |
| A deep European depression would result, almost certainly dragging down the German economy and reversing the European integration process. | Iria haver uma profunda depressão europeia, arrastando, com quase toda a certeza, a economia alemã e revertendo o processo de integração europeia. |
| Obama s ambitions are centered on reversing the arrangement that has dominated US politics since Richard Nixon s election in 1968. | As ambições de Obama estão centradas em reverter o acordo que tem dominado a política norte americana desde a eleição de Richard Nixon, em 1968. |
| And actually there are loads of examples in nature that you could turn to for similar solutions. | E na verdade há inúmeros exemplos na natureza que se poderia usar para soluções similares. |
| For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient. | Para cada paciente, seremos capaz de fazer até 100 diferentes cargas virais por paciente. |
| The engines would be throttled down at T 85 seconds in the hope of reducing structural loads. | Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Russian Space Web |
| Now it's reversing that equation, and actually sequestering half a ton of CO2 thanks to the recipe from the coral. | Agora está revertendo a equação, e agora emite meia tonelada de CO2 graças à receita do coral. |
| Husák was unpopular in Czechoslovakia after reversing the reforms of his predecessor (who had been ousted by Warsaw Pact countries). | Husák era impopular na Checoslováquia após reverter as reformas de seu predecessor (que havia sido afastado pelo Pacto de Varsóvia). |
| We also say there's going to be loads of other items of varying qualities and levels of excitement. | Também dizemos que haverá centenas de outros itens de qualidades e níveis de excitação variados. |
| In addition to workers, Schindler moved 250 wagon loads of machinery and raw materials to the new factory. | Para além dos trabalhadores, Schindler levou 250 vagões carregados de máquinas e matérias primas para o local da nova fábrica. |
| For reversing disease, that s what it takes, but if you re just trying to be healthy, you have a spectrum of choices. | Para reverter doenças, isso é necessário, mas se você so está tentando ser saudavel, você tem um espectro de opções. |
| It was commonly written boustrophedonically starting in one (horizontal) direction, then turning at the end of the line and reversing direction. | Podia ser escrito também boustrophedon começando horizontalmente em uma direção, então tornando ao final da linha e revertendo a direção. |
| Cargo trains would continue for loads more than 120 tons, but bus transportation became the economic alternative for travellers. | Trens de carga continuaram para cargas de mais de 120 toneladas, mas o transporte de ônibus se tornou a alternativa econômica para viajantes. |
| Now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters. | Agora você pode escolher entre reduzir sua conta de luz ao automatizar o uso de grandes consumidores como ar condicionado e aquecedores. |
| Depending on the situation, parachutes are used with a variety of loads, including people, food, equipment, space capsules, and bombs. | Dependendo da situação, paraquedas são usados com uma variedade de cargas, incluindo as pessoas, alimentos, equipamentos, cápsulas espaciais e bombas. |
| The colours in the second bow, rather than reversing as in a double rainbow, appear in the same order as the primary rainbow. | As cores no segundo arco, ao invés de reverterem como em um arco íris duplo, aparecem na mesma ordem do arco íris primário. |
| On the contrary, given the increase in its Roma population, Europe s long term prosperity depends on reversing current trends and getting started right away. | Pelo contrário, dado o aumento da sua população Roma, a prosperidade a longo prazo da Europa depende da inversão das tendências actuais e de começar imediatamente. |
| But reversing that growth would create other problems forcing people to compete for diminishing assets and resources would spread unemployment, poverty, and even violence. | Mas reverter esse crescimento criaria outros problemas forçar as pessoas a competir por bens e recursos decrescentes espalharia o desemprego, a pobreza e até mesmo a violência. |
| So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent. | Então o que PIPA e SOPA podem fazer é pegar um conceito jurídico antiquíssimo inocente até que se prove o contrário, e revertê lo culpado até que se prove o contrário. |
| In China, in Russia and in loads of other countries that are developing cyber offensive capabilities, this is exactly what they are doing. | Na China, na Rússia e em um monte de outros países que estão desenvolvendo capacidades ciber ofensivas, isto é exatamente o que eles estão fazendo. |
| And they're now fully capable of handling any of the loads you would see in flight just like putting down your convertible top. | E agora elas são capazes de manobrar em quaisquer tarefas que você poderia ver em um voo exatamente como baixar o teto de seu conversível. |
| I stayed in a square looking at people and loads of bikes passing by, which were mostly rode by male adults and children. | Ficava na praça olhando e via um monte de bicicletas passando e principalmente homens adultos e crianças andando no bairro de bicicleta. |
