Tradução de "reverted back" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Back - translation :

Palavras-chave : Volto Volta Regressar Volto Voltou Zombie Cunhado Transformado Império Hábitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For you will be reverted back to what you were (when) created first.	Assim como vos criou, retornareis a Ele.
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.	40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década
So, the mutations reverted to symmetry.	As mutações restituíam a simetria.
This version replaced the 1985 international re release and reverted the album back to its original artwork and title in those territories.	Esta versão substitui a edição de relançamento de 1985 nos países europeus e trouxe o álbum de volta à sua obra e título originais nesses territórios.
In 2009, MySpaceTV reverted to Myspace Video once again.	Em 2009, MySpaceTV revertido para o MySpace Vídeo.
Today, for some odd reason, Google has suddenly reverted back to its original IP address, which has been on the block list since March of 2006.	Today, for some odd reason, Google has suddenly reverted back to its original IP address, which has been on the block list since March of 2006.
In 1946, the administration of the islands reverted to Singapore.	Entre 1946 e 1951, foi agregado a Singapura.
All of these images, however, eventually reverted into the host.	Eles viveram lá até o tempo de Napoleão , quando foram expulsos.
Following internal struggles among the conquerors, power eventually reverted to the nomads.	Na sequência de lutas internas entre os conquistadores, o poder eventualmente voltou para os nômades.
When the king died, that sovereign power naturally reverted to the patres .	Quando o rei morria, o poder seria naturalmente revertido para os pater .
Richthofen reverted to the Albatros D.II or Halberstadt D.II for the next five weeks.	Richthofen voltou a usar o Albatros D.II ou Halberstadt D.II pelas cinco semanas seguintes.
At Felix's death in 670 the joint property of the kingship reverted entirely to Lupus.	Ao morrer, em 770, a propriedade conjunta reverteu inteiramente para Lupus.
Indeed, in Kismayo, Kenyan officials have reverted to their default occupation the pursuit of private profit.	Na verdade, em Kismayo, os funcionários Quenianos voltaram à sua ocupação original a procura do lucro pessoal.
In the absence of a central government, Somalia's residents reverted to local forms of conflict resolution.	Com a inexistência na prática de um governo central, a Somália persiste imersa em uma guerra civil.
Land was no longer hereditary but reverted to the state at the death of the owner.	A terra não era mais hereditária, mas sim revertida para o estado depois da morte de seu proprietário.
Throughout The Invasion, Big Show reverted to being a face and remained loyal to the WWF.	Durante a Invasion, Big Show permaneceu leal a WWF.
Sauaçu then became known as Aracruz, and Aracruz reverted to its formal and present name, Santa Cruz.	No decorrer de sua formação, o município teve diversos nomes como Santa Cruz, Sauaçu e por fim, Aracruz.
This also happened in medieval Spanish, although the was eventually lost, or reverted to (before a consonant).	hilh ), como ocorrido com o espanhol medieval (o gascão e o espanhol estiveram sob influência basca).
In turn, Mexico reverted into a monarchy in the 1860s, during the Second Mexican Empire (1864 1867).	Por sua vez, o México reverteu se em uma monarquia em 1860, durante o Segundo Império Mexicano (1864 1867).
The Indian rupee was made Ceylon's standard coin 26 September 1836, and Ceylon reverted to the Indian currency area.	Em 26 de setembro de 1836, a rupia indiana tornou se a moeda oficial do Ceilão.
deposits could possibly also in part have been related to reverted shifts to currency holdings following the euro cash changeover .	inversão de ajustamentos , que privilegiaram a detenção de moeda , na sequência da transição para o euro fiduciário .
In 1962 Arantina was emancipated and Bom Jardim de Minas reverted to having the two districts of Headquarters and Taboão.	Em 30 de dezembro de 1962, porém, ocorre a emancipação de Arantina, permanecendo desde então Bom Jardim dividida em dois distritos (Distrito Sede e Taboão de Minas).
The track would have reverted to its original layout for the 2011 race, and did so for the 2012 race.	Zayed Al Zayani, chefe executivo do Circuito Internacional do Bahrein, reiterou a segurança do país para receber a corrida.
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma.
Together , these latter components were not sufficient to offset a fall in investment , which in materials and construction reverted to levels similar to those in 1999 .	Em conjunto , estas últimas componentes não foram suficientes para compensar uma queda no investimento , que no que se refere a materiais e à construção voltou a registar níveis semelhantes aos de 1999 .
The remaining French part formed the Territoire de Belfort in 1922 1919, it was reverted to France (Treaty of Versailles) but remains administratively separated from Belfort.	A parte restante francesa forma então o Território de Belfort em 1919, volta à França (Tratado de Versalhes), mas fica separado de Belfort.
Back to back everyday.	Todos os dias.
From 1920 to 1980, the race officially reverted to the International Sweepstakes moniker, as printed on the tickets and other paraphernalia, with slight variations over the years.	Entre 1920 e 1980 ela foi oficialmente batizada como International Sweepstakes , às vezes com pequenas variações como International Sweepstakes Race Distance 500 Miles .
Gildas described how the Saxons were later slaughtered at the battle of Mons Badonicus 44 years before he wrote his history, and Britain reverted to Romano British rule.	Gildas then describes how the Saxons were slaughtered at the battle of Mons Badonicus forty four years before he writes his history, and Britain reverts back to Romano British rule.
On the night of 11 December 1936, Edward, now reverted to the title and style of a prince, explained his decision to abdicate in a worldwide radio broadcast.	Na noite de 11 de dezembro de 1936, Eduardo, agora novamente príncipe, fez um pronunciamento à nação e ao império, explicando sua decisão de abdicar.
With the independence of Tajikistan, Khujand became the second largest city in the nation.It reverted to its original name in 1992 after the breakup of the Soviet Union.	Com a independência do Tajiquistão, Khujand é hoje a segunda maior cidade da nação.
Never go back. Never go back.	Nunca volte atrás. Nunca volte atrás.
Never look back. Never look back.	Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás.
Never go back. Never go back.	Nunca volte. Nunca volte.
Catherine's father, Lorenzo II de' Medici, was made Duke of Urbino by his uncle Pope Leo X, and the title reverted to Francesco Maria I della Rovere after Lorenzo's death.	Seu pai, Lourenço II de Médici, foi feito duque de Urbino pelo seu tio, o papa Leão X, mas o título voltou a Francisco Maria I Della Rovere após a sua morte.
In 1993, the Panamanian government created a temporary agency ( Autoridad de la Región Interoceánica or Interoceanic Region Authority , commonly referred to as ARI) to administer and maintain the reverted properties.	Em 1993, o governo panamenho criou uma agência, a Autoridad de la Región Interoceánica , também chamada de ARI , para administrar e manter as propriedades cedidas.
OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner.	Ok. Ok. Volte para o canto. Volte para o canto. Volte para o canto.
Back	Anterior
Back	Retroceder
Footnotes References Uruguaiana HVDC back to back station	A maioria dos intelectuais atribui sua fundação a Colmar Duarte.
In 1761 came the first time, the toponym Sítio Arraial , in a document that Father Estevão reverted the land to its donors, reserving for himself only a quarter of a league.	Em 1761, surgiu, pela primeira vez, o topônimo Sítio Arraial , em um documento em que o padre Estevão revertia as terras aos seus doadores, reservando para si apenas um quarto de légua.
And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back.	E como o controle de tráfego do aeroporto, quando eles começaram a nos passar foram chamados de volta chamados e chamados de novo.
Here's nylon going back to caprolactam back to carpet.	Isto é nylon voltando a ser caprolactama, voltando a ser tapete.
Come on. Don't run away. Come back. Come back.	Vamos. Não fuja. Volte. Volte.
Back into the room, we say, Hi, we're back.	De volta ao quarto, dizemos oi, voltamos!

Display this page in English