Tradução de "reviewed and considered" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Revi Reviu Revisto Revimos Revimos

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alternative scenarios on liquidity positions and on risk mitigants shall be considered and the assumptions underlying decisions concerning the funding position shall be reviewed regularly .
Serão considerados cenários alternativos sobre posições de liquidez e factores de redução do risco , e os princípios subjacentes a decisões relativas ao 18 .
Editions and Textual Studies Reviewed .
Editions and Textual Studies Reviewed .
Many cases were reviewed.
Muitos casos foram revistos.
I reviewed the file.
Eu revisei o arquivo.
Second , output , employment and productivity growth are reviewed .
Segundo , analisa se o crescimento do produto , do emprego e da produtividade .
Its size is reviewed annually .
A sua dotação é revista anualmente .
Its size is reviewed annually .
O montante da provisão é revisto anualmente .
Is the information peer reviewed?
A informação é revisada por colegas?
The Code shall be reviewed and updated as necessary .
O código será revisto e actualizado sempre que necessário .
In 2001 , the Court reviewed budgetary management and internal audit .
Em 2001 , o Tribunal analisou a gestão orçamental e a auditoria interna .
The assessment was co ordinated and reviewed by the ECB .
A avaliação foi coordenada e revista pelo BCE .
Its size will be reviewed annually .
O montante desta provisão será objecto de revisão anual .
Its size will be reviewed annually .
O montante da provisão será revisto anualmente .
These arrangements shall be reviewed regularly .
Estas disposições serão revistas regularmente .
The arguments presented are reviewed below .
Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante .
This translation hasn't been reviewed yet.
Esta tradução ainda não foi revisada.
Religious education was also strictly reviewed.
A educação religiosa também foi profundamente revista.
If needed , available standards and business practices should be reviewed and simplified .
Caso necessário , as normas e práticas de actividade disponíveis deverão ser revistas e 5 simplificadas .
The Constitutional Oversight Committee reviewed the constitutionality of laws and acts.
O Comitê de Supervisão Constitucional analisava a constitucionalidade das leis.
Global nuclear safety standards are being reviewed.
As normas globais de segurança nuclear estão a ser revistas.
Its size will be reviewed annually . 180
BCE Relatório Anual 2005 de Euros 868 milhões em proveitos relacionados com a participação do BCE nas notas de euro em circulação .
The final common understanding is reviewed below .
O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida .
The analytical foundations of the monitoring framework are continuously reviewed and updated .
Os fundamentos analíticos da estrutura de acompanhamento si40 continuamente revistos e actualizados .
The size of the provision is reviewed annually .
A dotação da provisão é revista anualmente .
These issues are briefly reviewed in this section .
Estes incluem as recomendações do BCE relativas ao ajustamento das modalidades de votação no Conselho do BCE e o lançamento de um Plano Director destinado a preparar o BCE para o alargamento . Este capítulo apresenta uma visão geral destas questões .
This agreement will be reviewed after five years .
Este acordo será revisto com uma periodicidade de cinco anos .
This publication was not extensively reviewed until 1604.
A publicação permaneceu praticamente sem revisões até 1604.
Two non peer reviewed studies by the A.S.H.A.
Mesmo esteticamente o Glam preservava um lado noir (sombrio).
These medium term budgetary objectives shall be regularly reviewed and , where appropriate , revised .
Estes objectivos orçamentais a médio prazo serão revistos periodicamente e , se for caso disso , alterados .
These measures shall be reviewed under Article 124 . 9 .
Estas medidas serão revistas ao abrigo do artigo 124.º 9 .
The size of the provision will be reviewed annually .
A dotação da provisão será revista anualmente .
They reviewed, summarized, analysed, and then yelled in unison Look at the evil capitalism!
Passaram em revista, resumiram, analisaram e depois gritaram em uníssono vejam só o malvado capitalismo!
It was reviewed as a coherent and much needed refutation of Von Däniken's theories .
Este terá sido avaliado como uma refutação coerente e indispensável das teorias de Von Däniken .
The agreed procedures are regularly reviewed and tested by conducting financial crisis simulations and other exercises .
Os procedimentos acordados são revistos e testados numa base regular mediante a realização de simulações de crises financeiras e outros exercícios .
The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed .
A correcta aplicação da presente directiva tem ser avaliada .
The bill is expected to be reviewed by Parliament again.
O projeto de lei deverá ser revisto pelo Parlamento novamente.
How could they get free shares with IPOs being reviewed?
Como eles podem receber ações gratuitamente com os IPOs sendo revisados?
At today 's meeting the Governing Council reviewed the latest monetary , financial and economic developments .
Na reunião de hoje , o Conselho do BCE reviu os últimos desenvolvimentos monetários financeiros e económicos .
And all of those pages were reviewed by another 400 plus scientists and reviewers, from 113 countries.
E todas aquelas páginas foram revisadas por outros mais de 400 cientistas e revisores, de 113 países.
As indicated in previous reports , the AFC has monitored and reviewed internal standards and codes of conduct .
Como indicado em relatórios anteriores , o CAF acompanhou e reviu as normas e códigos de conduta internos .
Novas (1992) and Sereno and Novas (1992) reviewed its remains and found them to be referable to Herrerasaurus .
Novas (1992) e Sereno e Novas (1992) analisaram seus restos e concluíram que eles poderiam ser referidos ao Herrerassauro.
Controversial budget provisions that had earlier deterred investors are being reviewed.
As polémicas disposições orçamentais, que dissuadiram inicialmente os investidores, estão a ser revistas.
The high is the average of 103 scientific, peer reviewed studies.
A alta é a média de 103 estudos científicos com revisão paritária.
Variety reviewed the film as if Donald were a real person.
A revista americana Variety analisou o filme como se o personagem Donald fosse real.
However, we do take any complaints seriously and the situation would be reviewed should that happen.
Ouvimos falar que as pessoas acham que isso vai acontecer, mas não é o caso. Entretanto, nós poderemos revisar essa medida, caso haja desvios de conduta.

 

Display this page in English Display this page in English