Tradução de "reviewed and revised" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Revised - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These medium term budgetary objectives shall be regularly reviewed and , where appropriate , revised . | Estes objectivos orçamentais a médio prazo serão revistos periodicamente e , se for caso disso , alterados . |
| Revised and enlarged . | Revised and enlarged . |
| Editions and Textual Studies Reviewed . | Editions and Textual Studies Reviewed . |
| In cooperation with the ECB , the architects reviewed their design , taking into account the revised functional and spatial requirements , in order to ensure an optimal use of resources and to reduce costs . | Em colaboração com o BCE , os arquitectos procederam à revisão do projecto , tendo em conta os requisitos funcionais e espaciais revistos , a fim de assegurar a optimização dos recursos e uma redução de custos . |
| Human resources policies The method by which the salaries of ECB staff are annually adjusted the General Salary Adjustment was reviewed and a revised methodology was put in place with effect from 1 July 2002 . | Políticas de recursos humanos O método através do qual os salários do pessoal do BCE são objecto de correcção anual a Correcção Salarial Geral foi revisto , e uma nova metodologia entrou em vigor a partir de 1 de Julho de 2002 . |
| Many cases were reviewed. | Muitos casos foram revistos. |
| I reviewed the file. | Eu revisei o arquivo. |
| Revised edition. | 2ª Edição. |
| (revised ed. | Vêr também |
| Second , output , employment and productivity growth are reviewed . | Segundo , analisa se o crescimento do produto , do emprego e da produtividade . |
| Its size is reviewed annually . | A sua dotação é revista anualmente . |
| Its size is reviewed annually . | O montante da provisão é revisto anualmente . |
| Is the information peer reviewed? | A informação é revisada por colegas? |
| The Code shall be reviewed and updated as necessary . | O código será revisto e actualizado sempre que necessário . |
| 2003 (revised edition). | 2003 (revised edition). |
| 2d revised ed. | 2d revised ed. |
| 1966 revised 1974. | 1966 revised 1974. |
| Second revised ed. | Second revised ed. |
| Third thoroughly revised and enlarged edition (1980). | Third thoroughly revised and enlarged edition (1980). |
| In 2001 , the Court reviewed budgetary management and internal audit . | Em 2001 , o Tribunal analisou a gestão orçamental e a auditoria interna . |
| The assessment was co ordinated and reviewed by the ECB . | A avaliação foi coordenada e revista pelo BCE . |
| Its size will be reviewed annually . | O montante desta provisão será objecto de revisão anual . |
| Its size will be reviewed annually . | O montante da provisão será revisto anualmente . |
| These arrangements shall be reviewed regularly . | Estas disposições serão revistas regularmente . |
| The arguments presented are reviewed below . | Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante . |
| This translation hasn't been reviewed yet. | Esta tradução ainda não foi revisada. |
| Religious education was also strictly reviewed. | A educação religiosa também foi profundamente revista. |
| Historical data are also discontinued and not revised | Cessa também a compilação e revisão de dados históricos . |
| Das Nibelungenlied , 22nd revised and expanded edition, ed. | ISBN 3 484 10149 0 Helmut de Boor Das Nibelungenlied , 22nd revised and expanded edition, ed. |
| However , the revised formats | No entanto , os formatos revistos introduzido pelas suas disposições serão igualmente |
| I revised my theory. | Eu revisei a minha teoria. |
| Gödel's Proof , revised ed. | Gödel's Proof , revised ed. |
| Revised BBC Consumer Publishing. | Ver também Humor britânico |
| (Revised version of A. | (Revised version of A. |
| If needed , available standards and business practices should be reviewed and simplified . | Caso necessário , as normas e práticas de actividade disponíveis deverão ser revistas e 5 simplificadas . |
| He revised Ptolemy's Geography and wrote on astronomy and astrology. | Revisou a geografia de Ptolomeu e escreveu sobre astronomia e astrologia. |
| The Constitutional Oversight Committee reviewed the constitutionality of laws and acts. | O Comitê de Supervisão Constitucional analisava a constitucionalidade das leis. |
| Early Physics and Astronomy A Historical Introduction , revised edition. | Early Physics and Astronomy A Historical Introduction , revised edition. |
| Stravinsky Chronicle of a Friendship , revised and expanded edition. | Stravinsky Chronicle of a Friendship . |
| Global nuclear safety standards are being reviewed. | As normas globais de segurança nuclear estão a ser revistas. |
| Its size will be reviewed annually . 180 | BCE Relatório Anual 2005 de Euros 868 milhões em proveitos relacionados com a participação do BCE nas notas de euro em circulação . |
| The final common understanding is reviewed below . | O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida . |
| The rule should be revised. | A regra deveria ser revisada. |
| G.91R 1A Revised instrumentation. | 25 G.91R 4 encomendados e recusados. |
| The analytical foundations of the monitoring framework are continuously reviewed and updated . | Os fundamentos analíticos da estrutura de acompanhamento si40 continuamente revistos e actualizados . |
Related searches : Reviewed And Confirmed - Reviewed And Refined - Reviewed And Verified - Checked And Reviewed - Reviewed And Modified - Reviewed And Completed - Reviewed And Updated - Reviewed And Considered - Reviewed And Accepted - Reviewed And Measured - Reviewed And Audited - Reviewed And Approved - Reviewed And Amended - Reviewed And Agreed
