Tradução de "revise draft" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Draft - translation :

Revise - translation :

Palavras-chave : Rascunho Esboço Recrutamento Redigir Corrente Rever Revisar Revisão Reformular Reveja

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I cannot revise with this noise.	Não posso revisar com este barulho.
I cannot revise with this noise.	Não consigo revisar com este barulho.
I have to revise for a biology test.	Tenho que fazer uma revisão para uma prova de biologia.
The ECB can revise these standards to achieve this objective .	O BCE pode proceder à revisão dos referidos requisitos para alcançar esse objectivo .
Revision policy NCBs may have to revise the reported data .	Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os dados transmitidos .
Bono would revise the lyrics to pay tribute to King.	Bono iria rever a letra de prestar homenagem ao King.
Draft	Projecto de
NCBs may need to revise data transmitted during the previous quarter .	Os BCN podem necessitar de rever os dados transmitidos durante o semestre anterior .
NCBs may need to revise the previous reference month 's values .	Os BCN podem necessitar de rever os valores do mês de referência anterior .
Critic and screenwriter Jay Cocks worked with Scorsese to revise Schrader's script.	O crítico e roteirista Jay Cocks trabalhou com Scorsese para revisar o roteiro de Schrader.
DRAFT PROGRAM	VERSÃO PRELIMINAR DA PROGRAMAÇÃO
It was necessary therefore to revise the Treaty establishing the European Economic Community .	Era , por isso , imperativo rever o Tratado que instituía a Comunidade Económica Europeia .
Revision policy NCBs may need to revise data transmitted during the previous quarter .	Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os dados transmitidos durante o semestre anterior .
Revision policy NCBs may need to revise the previous reference month 's values .	Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os valores do mês de referência anterior .
The first option was to revise NACE according to principles of relevance with	A primeira opção foi rever a NACE de acordo com princípios de relevância para a
2nd Draft Edition.	2nd Draft Edition.
Work to revise this agreement in the light of experience gathered is under way .	Estão em curso trabalhos que revêem este acordo à luz da experiência obtida .
It's a great story, and it's understandable why they would be reluctant to revise it.	É uma ótima história, e é compreensível o por que deles serem relutantes em revisar isto.
Revision policy NCBs may have to revise the data transmitted the previous quarter ( ordinary revisions ) .	Política de revisões Os BCN poderão ter de rever os dados transmitidos no mês anterior ( revisões ordinárias ) .
Revision policy NCBs may have to revise the previous reference month 's values ( ordinary revisions ) .	Política de revisões Os BCN poderão ter de rever os valores transmitidos no mês de referência anterior ( revisões ordinárias ) .
NCBs may have to revise the data referring to the previous reference month ( ordinary revisions ) .	Os BCN poderão ter de rever os dados respeitantes ao mês de referência precedente ( revisões ordinárias ) .
The Commission shall re examine those specifications at regular intervals and , if appropriate , revise them .	A Comissão reapreciará periodicamente estas especificações e , se adequado , procederá à sua revisão .
At first, she simply attempted to revise clerical studies, proposing a reform of religious schools.	Inicialmente, Catarina tentou rever apenas os estudos do clero, propondo uma reforma das escolas religiosas que nunca foi além de planos escritos.
Draft Directive 1 9 .	Projecto de directiva n.o 1 9 .
Draft Directive 2 25 .	Projecto de directiva n.o 2 25 .
Second draft Regulation 8 .	Segundo projecto de regulamento 8 .
' The first draft was delivered in early August 1982 with a second draft in September.	O primeiro esboço foi entregue no início de agosto de 1982 com um segundo projeto, em setembro.
After all revisions are made, the final draft would be produced as the 'shooting draft'.	Depois de todas as revisões serem feitas, o rascunho final seria produzido como o rascunho a ser filmado .
The new Opinion and Code of Conduct update and revise their predecessors in the following respects	O Parecer e o Código de Conduta novos actualizam e revêem os seus antecessores nos seguintes aspectos
Contracting authorities must be allowed to revise supply agreements , subject to endorsement by the ECB beforehand .	As entidades adjudicantes devem ter permissão para rever os contratos de fornecimento , sob reserva de aceitação prévia pelo BCE .
Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ...	Projecto de REGULAMENTO ( CE ) Nº ...
I. First draft Regulation 3 .	Daí que a regra geral proposta nª o satisfaça .
Draft law on financial security .	Projecto de lei sobre segurança financeira .
Revision policy NCBs may have to revise the data referring to the previous reference month ( ordinary revisions ) .	Política de revisões Os BCN poderão ter de rever os dados respeitantes ao mês de referência precedente ( revisões ordinárias ) .
and , as far as possible , to revise earlier data where this is possible at a reasonable cost .	e , sempre que oportuno , proceder à revisão de dados anteriores , desde que tal se revele possível e a um custo razoável .
The Ministry of the Economy , Finance and Industry has prepared a draft law ( the draft law ) and has confirmed that the parliamentary debate on that draft will 300	O Ministério da Economia , Finanças e Indústria elaborou um projecto de lei ( projecto de lei ) e confirmou que o debate parlamentar sobre o projecto de lei se iniciará a 7 de Abril de 1998 e deverá estar concluído a 30 de Abril de 1998 . O IME foi consultado relativamente ao projecto de lei , o qual foi objecto de alterações em resultado , nomeadamente , do parecer do IME .
The Second Draft Regulation amends the First Draft Regulation on extended coverage ( see paragraphs 4 to 8 ) .	Finalmente , o anexo Ia da versão mais recente do primeiro projecto de regulamento não abrange todas as subcategorias relevantes da Coicop ( foram omitidas as categorias 5.6.2 , 6 , 6.1 , 6.1.1 , 12.2 , 12.2.1 , 12.2.2 ) .
Purpose of the draft decree law	Finalidade do projecto de decreto lei
Purpose of the draft decree law	Finalidade do projecto de decreto lei
Purpose of the draft decree laws	Finalidade dos projectos de decreto lei
on draft Community legislation available in all language versions together with the draft law in all language versions	relativos a projectos de disposições legislativas comunitárias disponíveis em todas as versões linguísticas , juntamente com o projecto de disposições legais em todas as versões linguísticas
The Commission may take measures to redefine the technical specification of the index and revise the weighting structure .	A Comissão pode tomar medidas para redefinir as especificações técnicas do índice , incluindo as revisões da estrutura de ponderação .
NCBs may need to revise the data referring to the last period prior to the current reference period .	Os BCN podem necessitar de rever os dados referentes ao período que precede o período de referência actual .
In 2007, the HTTPbis Working Group was formed, in part, to revise and clarify the HTTP 1.1 spec.	A versão HTTP 1.0 foi desenvolvida entre 1992 e 1996 para suprir a necessidade de transferir não apenas texto.
He decided, on his twenty second birthday, to revise the story into a novel he called Stephen Hero .	Em seu vigésimo segundo aniversário, decide revisar a história e transformá la num romance que ele planejava chamar Stephen Hero (Stephen Herói).

Display this page in English