Tradução de "revise the agreement" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Work to revise this agreement in the light of experience gathered is under way . | Estão em curso trabalhos que revêem este acordo à luz da experiência obtida . |
| I cannot revise with this noise. | Não posso revisar com este barulho. |
| I cannot revise with this noise. | Não consigo revisar com este barulho. |
| The ECB can revise these standards to achieve this objective . | O BCE pode proceder à revisão dos referidos requisitos para alcançar esse objectivo . |
| Revision policy NCBs may have to revise the reported data . | Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os dados transmitidos . |
| Bono would revise the lyrics to pay tribute to King. | Bono iria rever a letra de prestar homenagem ao King. |
| I have to revise for a biology test. | Tenho que fazer uma revisão para uma prova de biologia. |
| NCBs may need to revise data transmitted during the previous quarter . | Os BCN podem necessitar de rever os dados transmitidos durante o semestre anterior . |
| NCBs may need to revise the previous reference month 's values . | Os BCN podem necessitar de rever os valores do mês de referência anterior . |
| It was necessary therefore to revise the Treaty establishing the European Economic Community . | Era , por isso , imperativo rever o Tratado que instituía a Comunidade Económica Europeia . |
| Revision policy NCBs may need to revise data transmitted during the previous quarter . | Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os dados transmitidos durante o semestre anterior . |
| Revision policy NCBs may need to revise the previous reference month 's values . | Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os valores do mês de referência anterior . |
| The first option was to revise NACE according to principles of relevance with | A primeira opção foi rever a NACE de acordo com princípios de relevância para a |
| Revision policy NCBs may have to revise the data transmitted the previous quarter ( ordinary revisions ) . | Política de revisões Os BCN poderão ter de rever os dados transmitidos no mês anterior ( revisões ordinárias ) . |
| NCBs may have to revise the data referring to the previous reference month ( ordinary revisions ) . | Os BCN poderão ter de rever os dados respeitantes ao mês de referência precedente ( revisões ordinárias ) . |
| Critic and screenwriter Jay Cocks worked with Scorsese to revise Schrader's script. | O crítico e roteirista Jay Cocks trabalhou com Scorsese para revisar o roteiro de Schrader. |
| Revision policy NCBs may have to revise the previous reference month 's values ( ordinary revisions ) . | Política de revisões Os BCN poderão ter de rever os valores transmitidos no mês de referência anterior ( revisões ordinárias ) . |
| The Commission shall re examine those specifications at regular intervals and , if appropriate , revise them . | A Comissão reapreciará periodicamente estas especificações e , se adequado , procederá à sua revisão . |
| The new Opinion and Code of Conduct update and revise their predecessors in the following respects | O Parecer e o Código de Conduta novos actualizam e revêem os seus antecessores nos seguintes aspectos |
| Contracting authorities must be allowed to revise supply agreements , subject to endorsement by the ECB beforehand . | As entidades adjudicantes devem ter permissão para rever os contratos de fornecimento , sob reserva de aceitação prévia pelo BCE . |
| Revision policy NCBs may have to revise the data referring to the previous reference month ( ordinary revisions ) . | Política de revisões Os BCN poderão ter de rever os dados respeitantes ao mês de referência precedente ( revisões ordinárias ) . |
| The Commission may take measures to redefine the technical specification of the index and revise the weighting structure . | A Comissão pode tomar medidas para redefinir as especificações técnicas do índice , incluindo as revisões da estrutura de ponderação . |
| NCBs may need to revise the data referring to the last period prior to the current reference period . | Os BCN podem necessitar de rever os dados referentes ao período que precede o período de referência actual . |
| In 2007, the HTTPbis Working Group was formed, in part, to revise and clarify the HTTP 1.1 spec. | A versão HTTP 1.0 foi desenvolvida entre 1992 e 1996 para suprir a necessidade de transferir não apenas texto. |
| It's a great story, and it's understandable why they would be reluctant to revise it. | É uma ótima história, e é compreensível o por que deles serem relutantes em revisar isto. |
| At first, she simply attempted to revise clerical studies, proposing a reform of religious schools. | Inicialmente, Catarina tentou rever apenas os estudos do clero, propondo uma reforma das escolas religiosas que nunca foi além de planos escritos. |
| of the Agreement . | do Acordo . 6 7 8 9 10 11 |
| In particular a ) NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month . | Nomeadamente a ) os BCN não devem rever sistematicamente os dados referentes ao período anterior ao mês de referência precedente ( revisões extraordinárias ) . |
| Accordingly , NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) . | Nestes termos , os BCN devem abster se de rever sistematicamente os dados respeitantes ao período que preceder o mês de referência anterior ( revisões extraordinárias ) . |
| In particular ( a ) NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month . | Nomeadamente a ) Os BCN não devem rever sistematicamente os dados referentes ao período anterior ao mês de referência precedente ( revisões extraordinárias ) . |
| He decided, on his twenty second birthday, to revise the story into a novel he called Stephen Hero . | Em seu vigésimo segundo aniversário, decide revisar a história e transformá la num romance que ele planejava chamar Stephen Hero (Stephen Herói). |
| In 1964, during the Silver Age of comics, Charlton would revise the character for a new Blue Beetle series. | Besouro Azul (Blue Beetle) é um personagem de banda desenhada (história em quadrinhos) publicado pela DC Comics. |
| Revision policy NCBs may need to revise the data referring to the last period prior to the current reference period . | Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os dados referentes ao período que precede o período de referência actual . |
| Malta may revise the thresholds established by such legislation to reflect changes in prices in the property market in Malta. | Malta pode rever os limiares previstos nesta legislação por forma a reflectir as alterações nos preços do mercado imobiliário em Malta. |
| The most notable of these are as follows ( a ) to revise the risk control framework for Euro system credit operations | De entre estas , destacam se as seguintes a ) revisão do sistema de controlo de risco para operações de crédito do Eurosistema |
| References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . | Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo . |
| and , as far as possible , to revise earlier data where this is possible at a reasonable cost . | e , sempre que oportuno , proceder à revisão de dados anteriores , desde que tal se revele possível e a um custo razoável . |
| In reply to Hu Ping, IIham Tohti, an Uyghur university professor, stressed the need to revise the Chinese government's ethnic policy | Em resposta a Hu Ping, o professor universitário uigur IIham Tohti ressaltou a necessidade de revisar a política étnica do governo chinês |
| b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement | b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante |
| The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments . | O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações . |
| The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments . | O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações . |
| Article 19.1 of the Agreement . | Artigo 19.º , n.º 1 do Acordo . |
| Article 20 of the Agreement . | Artigo 20.º do Acordo . |
| Find the entire agreement here. | Wilson Furtado, do Tortura Nunca Mais SP comenta |
| President Johnson rejected the agreement. | O presidente Johnson rejeitou o acordo. |
Related searches : Revise The Wording - Revise The Manuscript - Revise The Offer - Revise The Text - Revise The Document - Revise The Assessment - Revise The Content - Revise For - May Revise - Revise Draft - Revise Work - Revise History - Revise With
