Tradução de "revoke decision" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A few days after, the Mayor said he would revoke the decision. | Alguns dias depois, contudo, o Prefeito declarou que iria revogar a decisão. |
| I ask the school principal to revoke this rule. | Peço à Diretora da escola para revogar esta regra. |
| The Council shall, at the request of any Member State, assume responsibility for the matter and may at any time adopt a European decision to amend or revoke such decisions. | Nesse caso, os outros Estados Membros devem abster se de submeter a questão ao Conselho. |
| the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation | O Parlamento Europeu ou o Conselho podem decidir revogar a delegação |
| 16 The ECB is currently pursuing actions to revoke that patent in a number of national jurisdictions . | O BCE tem presentemente pendentes acções de revogação da referida patente em diversas jurisdições nacionais . |
| 21 The ECB is currently pursuing actions to revoke the patent in a number of national jurisdictions . | Presentemente , o BCE tem pendentes acções de revogação da patente em diversas jurisdições nacionais . |
| These and other reactions led the blog post to be taken down, as this revoke note states | Estas e outras reações fizeram com que o post fosse deletado, como afirma esta retratação |
| The Portuguese government immediately moved to revoke the political autonomy that Brazil had been granted since 1808. | O governo português imediatamente procurou revogar a autonomia política que ao Brasil havia sido concedida desde 1808. |
| The General Assembly alone could enact, revoke, interpret and suspend laws under Article 13 of the Constitution. | Somente a Assembleia Geral podia decretar, revogar, interpretar e suspender leis nos termos do artigo 13 da constituição. |
| Marius, a member of the populares party, had a tribune revoke Sulla's command of the war against Mithridates. | Mário, um membro do partido dos populares , fez um tribuno revogar o comando de Sula na guerra contra Mitrídates. |
| If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected . | Se a ordem de pagamento em questão for liquidada durante a execução do algoritmo , qualquer pedido de reordenação ou de revogação será rejeitado . |
| If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected . | If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected . |
| They may consist of the following possibilities the European Parliament or the Council of Ministers may decide to revoke the delegation | Essas condições podem consistir nas seguintes possibilidades o Parlamento Europeu ou o Conselho de Ministros podem decidir revogar a delegação |
| If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected . | Se a ordem de pagamento em questão for liqui dada durante a execução do algoritmo , qualquer pedido de reordenação ou de revogação será rejeitado . |
| revoke measures taken in accordance with paragraph 2 in response to changes in the situation which led t o their being imposed . | rar ou revogar as medidas tomadas ao abrigo do n ? 2 , se se alterar a situação que motivou a imposição dessas medidas . |
| In São Paulo, for example, a law was recently passed to revoke the licenses of establishments found to be using slave labor. | Em São Paulo, por exemplo, uma lei foi recentemente aprovada para revogar licenças de estabelecimentos flagrados utilizando trabalho escravo. |
| Decision Making Body Process Decision Making Body | Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões |
| The Council shall , at the request of any Member State , assume responsibility for the matter and may at any time amend or revoke them . | Este pode apreciá las a pedido de qualquer Estado Membro e em qualquer momento alterá las ou revogá las . |
| The text of the revocation was simply The General Assembly Decides to revoke the determination contained in its resolution 3379 (XXX) of 10 November 1975. | O texto da revogação era simplesmente A assembleia geral decide revogar a determinação contida na resolução 3379 de 10 de Novembro de 1975. |
| Decision making | Órgãos de decisão |
| Preliminary decision | Decisão preliminar |
| This Decision | Presente decisão |
| When the banishment of the Jews from Spain was ordered with the Alhambra decree, he left nothing undone to induce the king to revoke the edict. | Quando foi decretada a expulsão dos Judeus de Espanha, ele tentou por todos os meios convencer o rei a revogar o édito. |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ... | DECIDE Artigo 1.º A aplicação da Decisão ... |
| The ECB shall take a decision to revoke a manufacturer 's temporary security accreditation where ( i ) there is a breach of Article 4 ( 4 ) or ( ii ) for any other reason it is reasonable for the ECB to deem that the manufacturer 's conduct could put the integrity of euro banknotes as a means of payment at risk . | O BCE tomará a decisão de revogar a acreditação de segurança temporária de um fabricante sempre que i ) se registe uma infracção ao disposto no n.o 4 do artigo 4.o , ou ii ) por qualquer outro motivo , seja razoável que o BCE considere que a conduta do fabricante pode comprometer a integridade das notas de euro enquanto meio de pagamento . |
| KB Good decision. | KB Boa decisão. |
| Council Decision of ... | Council Decision of ... |
| Remember this decision | Senha |
| Remember this decision | Recordar esta decisão |
| European Commission decision | Decisão da Comissão Europeia. |
| European Commission decision | Decisão da Comissão Europeia |
| TEMPUS III DECISION | DECISÃO SOBRE O TEMPUS III |
| Centralised decision making | Tomada de decisões centralizada |
| Council Decision of ... | Decisão do Conselho de ... |
| It's our decision. | É decisão nossa . |
| Make a decision. | Tome uma decisão. |
| Any decision not to act is itself a decision of vast consequence. | Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância. |
| References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . | Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão . |
| Game theory, decision theory, utility theory, social choice theory Decision theory is concerned with identifying the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision. | Teoria dos jogos, Teoria da decisão, Teoria da utilidade, Teoria da escolha social Cooperar Cooperar DefeitoDefeito 1, 1 10, 0Matriz de payoff para o dilema do prisioneiro , um exemplo comum em teoria dos jogos . |
| KB No? Good decision. | KB Não? Boa decisão. |
| I made my decision. | Minha decisão foi tomada. |
| I made my decision. | Eu me decidi. |
| India s Patently Wise Decision | A decisão obviamente sábia da Índia |
| 8.4 European Commission decision | 8.4 Decisão da Comissão Europeia |
| That was the decision. | Foi essa a decisão. |
Related searches : Revoke A Decision - Revoke Consent - May Revoke - Revoke Patent - Revoke Acceptance - Revoke From - Revoke Rights - Revoke Contract - Revoke Appointment - Revoke Licence - Revoke Access - Revoke Permission - Revoke Authority
