Tradução de "right of first publication" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Publication - translation :

Right - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Publicação Publicações Publicada Publicado Publicar Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

First publication of the ECB 's report on financial integration in Europe .	Primeira publicação do relatório do BCE sobre integração financeira na Europa ( Financial Integration in Europe ) .
The publication of the results was delayed and Balard published his results first.	A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro.
The first early publication of these data and charts will be in October 2008 .	A primeira publicação prévia dos dados e gráficos terá lugar em Outubro de 2008 .
Such right can be exercised during a period no shorter than two days following the publication of the supplement .	Este direito deve ser exercido num prazo não inferior a dois dias úteis após a publicação da adenda .
Publication history The first chapter of Maus appeared in December 1980 in the second issue of Raw .	Publicação O primeiro capítulo de Maus apareceu pela primeira vez em dezembro de 1980 no segundo número da revista Raw .
The first publication of these indicators on the ECB 's website is scheduled for December 2006 .	A primeira publicação destes indicadores no site do BCE está prevista para Dezembro de 2006 .
All right? That's the first time.	Certo? Essa é a primeira vez.
Mia entered the literary arena in 1983, with the publication of his first book of poems, Raiz de Orvalho.	A estreia de Mia na literatura aconteceu em 1983, com o livro de poesias Raiz de Orvalho.
Publication of test results	Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes
Publication of test results	Publicação dos resultados dos testes
With the publication of his first book in 1953, , he correctly predicted the existence of the echolocation abilities of porpoises.	Com a publicação do seu primeiro livro em 1953, O Mundo do Silêncio, ele previu corretamente a existência da habilidade de ecolocalização dos golfinhos.
First of all, we have to have the right framework.	Em primeiro lugar, temos de ter um quadro de referência correto
Publication	Publication
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.	Este é um gráfico que demonstra a ocorrência de tendenciosidade na publicação em estudos de tendenciosidade na publicação.
This publication will be available to the general public , before the end of the first quarter of the following year .	Esta publicação será disponibilizada ao público em geral antes do fim do primeiro trimestre do ano seguinte .
The first mention of the term agroecology was in 1928, with the publication of the term by Bensin in 1928.	Histórico A palavra agroecologia foi utilizada pela primeira vez em 1928, com a publicação do termo pelo agrônomo russo Basil Bensin.
Shakespeare's Romeo and Juliet was published in two quarto editions prior to the publication of the First Folio of 1623.	O Romeu e Julieta de Shakespeare foi publicado em duas edições de quarto antes da publicação do First Folio em 1623.
You had it right the first time.	Você estava certo na primeira vez.
You had it right the first time.	Tu tinhas razão na primeira vez.
You had it right the first time.	Vós estáveis certas na primeira vez.
You had it right the first time.	Tínheis razão na primeira vez.
You had it right the first time.	Vocês estavam certas na primeira vez.
You had it right the first time.	Vocês tinham razão na primeira vez.
You had it right the first time.	O senhor tinha razão na primeira vez.
You had it right the first time.	A senhora estava com a razão na primeira vez.
You had it right the first time.	Os senhores estavam certos na primeira vez.
You had it right the first time.	As senhoras estavam certas na primeira vez.
Lemieux paid dividends right away, scoring on the first shot of his first shift in his first NHL game.	Lemieux não demorou a dar a primeira alegria à torcida marcou seu primeiro gol no seu primeiro turno de seu primeiro jogo na NHL.
Publication of consolidated banking data	Publicação de dados consolidados relativos ao sector bancário
Publication of 19 December 2008	Publication of 19 December 2008
Publication of SEPA card indicators	Indicadores da SEPA para os cartões
First joint publication , by the ECB and Eurostat , of integrated quarterly euro area economic and financial accounts by institutional sector .	Primeira publicação conjunta pelo BCE e o Eurostat das contas trimestrais integradas económicas e financeiras por sector institucional relativas à área do euro .
Domestic series identifier Breaks Unit index base Source publication Source publication ( Euro area only ) Source publication ( ECB only )	Identificadores das séries nacionais Quebras Base do índice de unidade Publicação fonte Publicação fonte ( apenas área do euro ) Publicação fonte ( apenas BCE )
First, starting with a push from the right.	Primeiro, um empurrão da direita.
First, lying online can be very dangerous, right?	Primeiro, mentir on line pode ser muito perigoso, não é mesmo?
In 1972, studies on Cygnus X 1 led to the publication of the first observational evidence proving the existence of black holes.	Em 1972, estudos do Cygnus X 1 levaram à publicação da primeira evidêncica observacional de buraco negros.
Publication of additional harmonised competitiveness indicators	Publicação de indicadores de competitividade harmonizados adicionais
However, the period saw the beginnings of the first professional and periodical (meaning that the publication was regular) journalism in England.	Entretanto, o período viu o inicio do jornalismo profissional e periódico (indicando que a publicação era regular) em Inglês.
His first major publication was a collection of prose poems, Le drageoir aux épices (1874), which were strongly influenced by Baudelaire.	O primeiro livro de Huysmans, Le drageoir aux èpices (1874) era uma coletânea de poemas em prosa, à maneira de Charles Baudelaire.
It was Gardner's first publication of a skeptical nature and two years later it was published in a much expanded book version In the Name of Science , his first book.	Foi a primeira publicação de natureza cética de Gardner e dois anos depois ela foi publicada eum uma versão muito mais volumosa no livro In the Name of Science ( Em nome da Ciência ), seu primeiro livro.
Žižek achieved international recognition as a social theorist with the 1989 publication of his first book in English, The Sublime Object of Ideology .	Slavoj Žižek tornou se largamente reconhecido como teórico contemporâneo a partir da publicação de O Sublime Objeto da Ideologia, seu primeiro livro escrito em inglês, em 1989.
It immediately preceded the first modern school, classical economics, which began with the publication of Adam Smith's The Wealth of Nations in 1776.	Esse movimento imediatamente precedeu a primeira escola moderna, a economia clássica, que se iniciou com a publicação do livro de Adam Smith, A Riqueza das Nações , em 1776.
3 NOTE Change in publication day at the start of a quarter As announced last week , the ECB has decided to change the day for publication of the first weekly financial statement after the end of a quarter to a Wednesday .	NOTA Alteração do dia de publicação no início de cada trimestre Como anunciado na semana passada , o BCE decidiu alterar o dia de publicação do primeiro comunicado sobre a situação financeira consolidada do Eurosistema , após o final de um trimestre , para a quartafeira .
The first one is happening right here in Chicago.	O primeiro esta acontecendo bem aqui em Chicago.
His paper folding puzzles at that magazine (sister publication to Children's Digest at the time, and now sister publication to Jack and Jill magazine) led to his first work at Scientific American.	Seus quebra cabeças de dobraduras de papel (publicação irmã da Children's Digest na época e agora publicação irmã da revista Jack and Jill ) levaram ao seu primeiro trabalho para a Scientific American.

Display this page in English