Tradução de "right to elect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Elect - translation :

Right - translation :

Palavras-chave : Eleger Elegerem Elegem Elegermos Elegê-lo Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The plebeians demanded the right to elect their own officials.	Os plebeus exigiram o direito de eleger seus próprios oficiais.
Some of them elect not to save.	Algumas delas escolhem não poupar.
People who have prejudices, with good or bad intentions, who have the right to choose and who democratically elect black politicians to positions like the mayor.	Gente preconceituosa bem ou mal intencionada , que não só pode como elege democraticamente políticos afrodescendentes para exercer cargos públicos, como o de prefeito.
He also attempted to force the Protestant Fellows of Magdalen College to elect Anthony Farmer, a man of generally ill repute who was believed to be secretly Catholic, as their president when the Protestant incumbent died, a violation of the Fellows' right to elect a candidate of their own choosing.	Jaime também tentou forçar os Companheiros Protestantes do Magdalen College a elegerem presidente Antônio Farmer, um homem de reputação ruim que também acreditava se ser católico, uma violação do código dos Companheiros de eleger um candidato de sua escolha.
The Nieszawa Statutes also curbed the power of the magnates, as the Sejm (national parliament) received the right to elect many officials, including judges, voivods and castellans.	Os Estatutos Nieszawa também refreavam o poder dos magnatas, bem como a Sejm (parlamento nacional) recebia o direito de eleger vários cargos, incluindo o de juizes, voivodes e castelões.
A group of like minded voters divided among too many candidates may fail to elect any winners, or elect fewer than they deserve by their size.	Um grupo de eleitores com opiniões parecidas, mas divididos entre candidatos demais podem ter insucesso em eleger qualquer candidato, ou eleger menos que o correspondente para seu tamanho numérico.
In June 2008, James donated 20,000 to a committee to elect Barack Obama.	Em junho de 2008, James doou US 20.000 para uma comissão para eleger Barack Obama.
In the 1951 election, the branch managed to elect three members to parliament.	Na eleição de 1951, o ramo conseguiu eleger três membros para o parlamento.
Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?	Gostariam de eleger um presidente cujo genoma indica cardiomiopatia?
Reactions to this change in position by President elect Chinchilla were quick.	As reações à mudança de posição da Presidente eleita Chinchilla foram rápidas.
Your club needs to elect officers president, vice president, secretary and treasurer.	A sua sociedade precisa eleger administradores presidente, vice presidente, secretário e tesoureiro.
Your club needs to elect officers president, vice president, secretary and treasurer.	O seu grêmio precisa eleger administradores presidente, vice presidente, secretário e tesoureiro.
The European Parliament shall elect a European Ombudsman.	O Parlamento Europeu elege o Provedor de Justiça Europeu.
It shall elect the President of the Commission.	Compete lhe eleger o Presidente da Comissão.
It shall elect the President of the Commission .	o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
Municipalities would then be able to democratically elect their own chief of police.	Os municípios estariam aptos, então, a eleger democraticamente seu próprio chefe de polícia.
The elect are therefore predestined to sonship through adoption, glorification, and eternal life.	Os eleitos são, portanto, predestinados a filiação pela adoção, glorificação, e vida eterna.
It shall elect the President of the European Commission .	Compete lhe também eleger o Presidente da Comissão Europeia .
This December, South Korea will elect a new president.	No próximo mês de Dezembro, a Coreia do Sul elegerá um novo presidente.
The Diet of Hungary was convoked to Pest to elect a new king in January 1458.	Em 20 de janeiro de 1458, Matias foi eleito rei pela Dieta.
The crowds in London traditionally claimed a right to elect the king of England, and they proclaimed Stephen the new monarch, believing that he would grant the city new rights and privileges in return.	O povo de Londres tradicionalmente reivindicava um direito de eleger o novo rei, proclamando Estêvão como monarca, acreditando que em troca ele garantiria privilégios e direitos a cidade.
Entire cities such as Manchester were not represented by a single individual in the House of Commons, but the 11 voters of Old Sarum retained their ancient right to elect two members of parliament.	Cidades inteiras tais como Manchester não eram representadas por um único indivíduo sequer, enquanto Old Sarum (uma região praticamente desabitada de Salisbury) mantinha o direito de eleger dois membros.
For the first time after democracy was reinstituted in Chile with the end of Augusto Pinochet s regime in 1990, a right wing candidate Sebatián Piñera Echeñique, was pronounced president elect.	Pela primeira vez desde que a democracia foi reinstituída no Chile com o fim do regime de Augusto Pinochet em 1990, um candidato de direita Sebastián Piñera Echeñique foi pronunciado presidente eleito.
During the years of the monarchy, the senate's most important function was to elect new kings.	O senado durante a monarquia Durante os anos da monarquia, a mais importante função do senado foi a de selecionar novos reis.
King Augustus III of Poland died in 1763, so Poland needed to elect a new ruler.	O rei Augusto III da Polónia morreu em 1763 e o país precisava de escolher um novo governante.
Through the privilege granted by Sigismund of Luxembourg in 1405, the city opted out from the jurisdiction of voivodes, vice voivodes and royal judges, and obtained the right to elect a twelve member jury every year.	Através dos privilégios concedidos por imperador do Sacro Império Romano Germânico, Sigismundo de Luxemburgo, em 1405, a cidade optou por ficar fora da jurisdição dos voivodes, vice voivodes e juízes reais, obtendo o direito de eleger um júri de doze membros todo ano.
If you elect a bad government, then tough you live with it.	Quando se elege um mau governo, por conseguinte desordeiro vive se com essa realidade.
Between six to 14 year old children participate in a democratic process, and they elect a prime minister.	Crianças de 6 a 14 anos participam do processo democrático, e elegem um primeiro ministro.
At the same time the universal church of Rome had to face emergence of the lay interests of the City itself, spurred on by the conviction that the Roman people, though impoverished and abased, had again the right to elect the Western Emperor.	Ao mesmo tempo, a Igreja Romana enfrentava as demandas laicas da própria cidade, apressadas pela convicção de que o romano, embora empobrecido e desvalorizado, retinha o direito de eleger o novo imperador Ocidental.
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number.	Os juízes elegem de entre si os presidentes de secção.
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number.	Os juízes elegem de entre si os presidentes das secções.
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number .	Os juízes elegem de entre si os presidentes de secção .
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number .	Os juízes elegem de entre si os presidentes das secções .
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number .	O recurso deve ser interposto no prazo de dois meses a contar da notificação da decisão impugnada .
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number .	Os juízes elegem de entre si os presidentes das secçıes .
The citizens of Kiribati then elect the President from among the proposed candidates.	Após feita a escolha, os cidadãos do Quiribáti escolhem o presidente entre os candidatos propostos.
Do we need to read the constitution in order to know what is the required quorum to elect a president for Lebanon?	Do we need to read the constitution in order to know what is the required quorum to elect a president for Lebanon?
On Sunday 28 October, Colombians went to the polls to elect their local mayors, council members, and deputies to the departments' assemblies.	No domingo, 28 de outubro, os colombianos foram às urnas para eleger seus prefeitos, vereadores, governadores e deputados departamentais.
The election of provincial deputies followed the same procedure as used to elect general deputies to the national Chamber of Deputies.	A eleição de deputados provinciais seguia o mesmo procedimento usado para eleger deputados gerais para a Câmara dos Deputados.
Brazil's President elect Dilma Rousseff has been the subject of many conversations in Bulgaria, due to her Bulgarian roots.	A presidenta eleita do Brasil Dilma Rousseff tem sido o assunto de muita conversa na Bulgária devido às suas raízes búlgaras.
Danes elect 175 members to the Folketing, with Greenland and the Faroe Islands electing an additional two members each.	Parlamento é composto por 175 membros eleitos por maioria proporcional, além de dois membros da Groenlândia e das Ilhas Faroé cada.
Right up to us, like right up to here.	Bem perto, tipo, aqui.
Right to marry and right to found a family	Direito de contrair casamento e de constituir família
Right to marry and right to found a family	Protecção de dados pessoais
Can bloggers by themselves change policy, elect a president, or preserve a cultural monument?	Podem os blogueiros sozinhos mudarem a política, elegerem um presidente ou preservarem um monumento cultural?

Display this page in English