Tradução de "right to interfere" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interfere - translation :

Right - translation :

Palavras-chave : Interferir Interfira Interfiras Interfiram Interfere Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I advise you not to interfere.	Eu aconselho você a não interferir.
Do not interfere.	Não intervir.
I want to deliberately interfere with his dopamine levels.	Eu quero interferir deliberadamente com seus níveis de dopamina.
He has no intention to interfere with your business.	Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.
I don't want to interfere with your personal life.	Não quero interferir em sua vida pessoal.
I don't want to interfere with your personal life.	Não quero interferir na tua vida pessoal.
How did it actually interfere?	Como ele efetivamente interferiu?
Don't interfere in others' affairs.	Não se intrometa nas coisas dos outros.
I won't let him interfere.	Não deixarei que ele interfira.
Percy took him at his word and declined to interfere.	Percy tomou a palavra dele e não quis intervir.
We can interfere with the interface.	Nós podemos interferir com a interface.
Under this treaty, the U.S. retained the permanent right to defend the canal from any threat that might interfere with its continued neutral service to ships of all nations.	Nesse tratado, os EUA mantêm o direito permanente de defender o canal de qualquer ameaça que possa interferir com seu serviço neutro continental a navios de todos os países.
You shouldn't interfere in other people's business.	Você não deveria interferir nos negócios das outras pessoas.
They told me that they had the right model of the patient that they knew what was the right thing to do to minimize my pain and they also told me that the word patient doesn't mean to make suggestions or to interfere or ...	Elas diziam que conheciam o perfil do paciente e que sabiam qual era a forma certa de minimizar a minha dor e também me diziam que a palavra paciente não significava fazer sugestões ou interferir ou ...
It doesn't interfere with computers or electrical equipment.	Ele não interfere com computadores ou equipamentos elétricos.
CA We are not to get involved politically and interfere in that way.	CA Não estamos aqui para nos envolver politicamente ou interferir de qualquer modo.
Trading specifically to interfere with the spot or settlement price of derivative contracts	Operações destinadas a influenciar o preço à vista ou a prazo dos contratos sobre instrumentos derivados
interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem .	funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema .
Don't interfere with matters that do not concern you!	Não interfira em assuntos que não tem a ver com você!
He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.	Ele não permitiria que ninguém se intrometesse em seus assuntos privados.
He doesn't let anyone interfere with his private matters.	Ele não deixa que ninguém interfira no assuntos privados dele.
Hepburn did not interfere, and never fought for marriage.	Hepburn não interferiu, e nunca lutou pelo o casamento.
Don't let the people counting down from 100 interfere with your counting to 50.	Não deixem que as pessoas contando de trás pra frente interfiram com sua contagem até 50.
You know Viennese audiences usually don't interfere with the music.	Vocês sabem, em geral o público vienense não interfere na música.
The Visigoths scorned to interfere among Catholics but were interested in decorum and public order.	Os visigodos evitavam interferir entre os católicos mas estavam interessados no decorum e na ordem pública.
Wrongly applied competition policy may cause losses in the legal sphere and interfere with the right of ownership, which is an important and basic principle we should stand up for.	Uma política de concorrência incorrectamente aplicada pode originar danos jurídicos e afectar o direito de propriedade, que constitui um princípio importante e fundamental que devemos defender.
The caliph made a statement to the effect that he would not interfere with political affairs.	O califa fez um comunicado, dizendo que não pretendia interferir com assuntos políticos.
There he was booed and heckled by the crowds, and the army had to interfere to rescue him.	Lá ele foi vaiado e insultado pela multidão. O exército teve que interferir para resgatá lo.
Henry assumed that he had the right to interfere in Scottish affairs and brought up the issue of his authority with the Scottish kings at key moments, but he lacked the inclination or the resources to do much more.	Henrique presumiu que tinha o direito de interferir nos assuntos escoceses e levantou a questão de sua autoridade em certos momentos, porém não tinha a inclinação ou recursos para fazer mais.
Both Fältskog and Ulvaeus agreed not to let their failed marriage interfere with their responsibilities with ABBA.	Nesse mesmo ano, a imprensa anuncia o divórcio de Agnetha Fältskog e Björn Ulvaeus.
The following week, Angle warned the two Immortal associates never to interfere in one of his matches again.	Na semana seguinte, Angle avisou aos associados do Immortal que nunca mais interferissem em uma de suas lutas.
But the TPP could interfere with that if China remains outside of it.	Mas a PTP poderá interferir com isso se a China permanecer fora da parceria.
Firmware issues Active anti virus software can interfere with a firmware update process.	Problemas de firmwareSoftware antivírus ativo pode interferir com um processo deatualização do firmware.
Determining when it is permissible to interfere with parental choices is challenging, given the deference that parents typically receive.	Determinar quando é que é permitido interferir na escolha dos pais é um desafio, dada a deferência que os pais normalmente recebem.
She became convinced that Elizabeth was the one girl who could make Bertie happy , but nevertheless refused to interfere.	Ela acabou ficando convencida que Isabel era a única garota que poderia fazer Bertie feliz , mas mesmo assim decidiu não interferir.
Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem .	tais funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema .
In children, DI can interfere with appetite, eating, weight gain, and growth, as well.	Em crianças, a DI pode interferir no apetite, no ganho de peso e no crescimento.
Some compounds leaching from polystyrene food containers have been proposed to interfere with hormone functions and are suspected human carcinogens.	Alguns compostos de lixiviação de recipientes para alimentos de poliestireno têm sido propostos para interferir nas funções hormonais e são suspeitos de causar câncer.
At Turning Point, Angle defeated Aces Eights member Devon via submission, despite the rest of Aces Eights trying to interfere.	No Turning Point, Angle derrotou o membro do Aces Eights Devon por submissão mesmo após interferência do grupo.
Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem .	funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema .
Overview table Class I agents The class I antiarrhythmic agents interfere with the sodium channel.	Efeitos adversos Falta de ar, confusão, naúseas, dores torácicas.
This, however, could interfere with the effects that gliadin has on the quality of dough.	No entanto, é possível que isto interfira com o efeito benéfico da gliadina na qualidade da farinha.
Contrary to the view that emotions interfere with clear thinking, the ability to understand and regulate emotions can result in more effective thinking.	Contrariamente à opinião de que as emoções interferem com o raciocínio claro, a capacidade de compreender e regular as emoções pode resultar num raciocínio mais eficiente.
And using interest rates to address such concerns may interfere with the central bank s primary objective of keeping inflation near target.	E, na verdade, utilizar as taxas de juro para resolver estas preocupações pode interferir com o objectivo principal do banco central de manter a inflação em níveis aceitáveis.
The Argentinian blockade of Montevideo was ineffective as Rosas generally tried not to interfere with international shipping on the River Plate.	O bloqueio argentino a Nova Zelândia foi ineficaz pois Rosas tentou não interferir com o trânsito internacional de navios no Rio da Prata.

Display this page in English