Tradução de "right to light" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Light - translation :

Right - translation :

Palavras-chave : Lume Acesa Lâmpada Acender Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the mother goes right through a red light.	E a mãe passa direto por um sinal vermelho.
All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right?	Certo. Agora vocês todos conseguem ver que isso muda a luz que está atravessando lá, certo?
The blue light carries more momentum than the red light, so that the momentum of the light in the moving frame is not balanced the light is carrying some net momentum to the right.	Na primeira formulação desta equação de Einstein, propõe se que a massa invariante de um corpo não muda até o sistema ser aberto e a luz ou calor removido.
Go straight down this street and turn right at the third light.	Siga reto por esta rua e vire à direita no terceiro semáforo.
So, right next to my bed I keep a notebook, a journal, with a special pen that has a light on it, LED light, because I don't want to turn on the light and wake up my wife.	Por isso, bem ao lado da minha cama eu deixo um caderno, um diário, com uma caneta especial que tem um luz nela, um LED, porque eu não quero ligar a luz e acordar minha esposa.
And when you make them light in the right way, that can be simpler and cheaper to make.	E quando você os faz leves da maneira correta, isso pode ser mais simples e barato de fazer.
Now, some of you will notice that the consequence is that the light coming through those middle nine on the right, or your left, is exactly the same as the light coming through the middle nine on your right.	Agora, alguns de vocês vão notar que a consequência é que a luz atravessando esses nove do meio da direita, ou melhor, sua esquerda, é exatamente a mesma que a luz atravessando os nove do meio a sua direita.
Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light.	Considerando o da direita, a informação é consistente com aqueles dois azulejos que estão sob a mesma luz.
Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light.	Por quê? Porquê seu cérebro está vendo aquela mesma informação como se a imagem da direita ainda estivesse sob luz vermelha, e a da esquerda ainda está sob luz verde.
In light of the festival's troubles that year, Spin said, Lollapalooza is as comatose as alternative rock right now.	Em meio aos problemas do festival, Spin disse, Lollapalooza é como um coma para o rock alternativo agora.
I must uphold the right, the dignity and honor of the Crown... For me, this is not something light.	Em uma reviravolta incomum, uma mulher da Flórida alegou que a cura milagrosa não era católica, mas batista.
So, we had to design both the light and the light bulb.	Então tivemos que criar o projeto da luz e da lâmpada.
Pliny, in his Natural History, recounts how Famulus went for only a few hours each day to the Golden House, to work while the light was right.	Plínio, na sua História Natural, conta como Fâmulo ia, apenas algumas horas por dia, para a Casa Dourada, para trabalhar enquanto a luz estava apropriada.
EB And then it has to light up its engines, right itself, and then slowly slow itself down and touch down on the ground safely.	EB E depois ele tem que ligar os motores, se endireitar, e aí lentamente diminuir a velocidade e tocar o chão em segurança.
The one on the left comes from an orange surface, under direct light, facing to the right, viewed through a sort of a bluish medium.	A da esquerda vem de uma superfície laranja, sobre luz direta, virada para a direita, através de um meio azulado.
My colleague today tried to drive when the green light was hers right when a group of young people in raincoats was crossing the street.	Minha colega hoje tentou dirigir quando a luz verde do semáforo estava pra ela no momento em que um grupo de jovens usando capas de chuva estava atravessando a rua.
This animal's going to go to the right hand side and poke his nose there, and he gets a flash of blue light every time he does that.	Este animal vai para o lado direito e coloca lá o nariz, e a cada vez que o faz, recebe um flash de luz azul.
Blue light (shorter wavelength) is refracted at a greater angle than red light, but due to the reflection of light rays from the back of the droplet, the blue light emerges from the droplet at a smaller angle to the original incident white light ray than the red light.	A luz azul retorna em um ângulo maior que a luz vermelha, mas devido a reflexão interna total da luz na gota de chuva, a luz vermelha aparece mais alta no céu, e forma a cor mais externa do arco íris.
Inserts selection to the Light Table thumbbar and puts the Light Table into the foreground.	Adiciona a selecção à barra de miniaturas da Mesa de Luz e coloca a Mesa de Luz em primeiro plano.
Adds selection to the Light Table thumbbar and puts the Light Table into the foreground.	Adiciona a selecção à barra de miniaturas da Mesa de Luz e coloca a Mesa de Luz em primeiro plano.
Shade light shines a distant light on an image to create a three dimensional effect.	Luz de sombra aplica uma luz distante numa imagem para criar um efeito tridimensional.
Switches to the Light Table window.	Muda para a janela da Mesa de Luz.
The fact was brought to light.	O fato foi esclarecido.
The traffic light changed to red.	O semáforo ficou vermelho.
So all the light in this area from the sun and the moon is what you see on the screen right here.	Então toda a luz naquela área, do sol e da lua, é o que vocês veem na tela bem aqui.
In the latter half of the 19th century, Olmec artifacts such as the Kunz Axe (right) came to light and were subsequently recognized as belonging to a unique artistic tradition.	Na segunda metade do século XIX, vieram a lume artefactos como o Machado de Kunz (à direita) que foram identificados como pertencentes a uma tradição artística única.
Right up to us, like right up to here.	Bem perto, tipo, aqui.
Right to marry and right to found a family	Direito de contrair casamento e de constituir família
Right to marry and right to found a family	Protecção de dados pessoais
Man Now blink right to go right.	Homem Pisque o olho direito para ir à direita.
Bringing them to life, bringing them to light.	trazendo as à vida, trazendo as para a luz.
Color change sapphires are blue in outdoor light and purple under incandescent indoor light, or green to gray green in daylight and pink to reddish violet in incandescent light.	Há também safiras que mudam de cor, apresentando uma cor azul sob a luz do sol e uma cor púrpura sob a luz artificial.
Thomas Edison went through thousands of unlikely substances before he came upon the right one for the filament of his electric light bulb.	Thomas Edison passou por milhares de substâncias improváveis antes de achar a certa para o filamento da lâmpada elétrica.
Wait until the light changes to green.	Espere até a luz mudar para o verde.
Wait until the light changes to green.	Espere até que a luz do semáforo mude para verde.
Don't forget to turn the light off.	Não esqueça de apagar a luz.
Don't forget to turn the light off.	Não se esqueça de apagar a luz.
He forgot to turn off the light.	Ele se esqueceu de apagar a luz.
Tom forgot to turn off the light.	Tom se esqueceu de apagar a luz.
I forgot to turn off the light.	Eu esqueci de apagar a luz.
I want you to light the candle.	Eu quero que você acenda a vela.
My eyes are very sensitive to light.	Meus olhos são muito sensíveis a luz.
Back row ( left to right ) Front row ( left to right )	Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita )
The sensitivity of a light detector varies according to the wavelength of the light, and the way it varies depends on the type of light detector.	Além disto, a sensibilidade de um detector de luz, nosso olho ou uma chapa fotográfica, por exemplo, também depende do comprimento de onda da luz recebida.
Those described as having only light perception have no more sight than the ability to tell light from dark and the general direction of a light source.	Aqueles descritos como tendo apenas percepção de luz têm apenas a capacidade de diferenciar o claro do escuro e a direção de uma fonte de luz.

Display this page in English