Tradução de "right to secede" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Right - translation :

Secede - translation :

Palavras-chave : Direita Direito Certa Pronto Separar-se Secessão Concord Separou Separar-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In accordance with provisions present in the Constitution (versions adopted in 1924, 1936 and 1977), each republic retained the right to secede from the USSR.	De acordo com as provisões da sua constituição (nas versões adotadas em 1924, 1936 e 1977), cada república tinha o direito de se separar da URSS.
Maine was part of the Commonwealth of Massachusetts until 1820 when it voted to secede from Massachusetts.	Então, o Maine fazia parte de Massachusetts.
By 1991, economic and political turmoil began to boil over, as the Baltic republics chose to secede from the Union.	Em 1991, a crise econômica e política começou a transbordar e as repúblicas bálticas escolheram separar se da URSS.
On August 22, 1876, the city of St. Louis voted to secede from St. Louis County and become an independent city.	Em 1904 albergou (de 30 de abril a 1 de dezembro) a Exposição Universal de St. Louis, que foi um enorme êxito na altura.
In this case, the court held that the Constitution did not permit a state to unilaterally secede from the United States.	Governo e política Constituição A análise da Constituição dos Estados Confederados revela motivações para a cisão da União.
Official referendum figures released on Monday showed that 98.83 per cent of voters from the south chose to secede from the north.	Os números oficiais do referendo que foram divulgados na segunda feira mostraram que 98,83 dos eleitores do sul decidiram separar se do norte.
1998 The Supreme Court of Canada rules that Quebec cannot legally secede from Canada without the federal government's approval.	1998 A Suprema Corte do Canadá indica que o Quebec não poderá separar se legalmente do Canadá sem autorização do governo.
Since it is almost certain that Southern Sudan will secede, what will be the new name for Africa's new child?	Sendo muito provável que o Sudão do Sul seja independente, qual será o novo nome da nova criança africana?
Honório Hermeto was prompted to lead the conservative Moderate dissidents to secede from the party when Feijó successfully ran for the position of sole regent in early 1835.	Quando Feijó conseguiu chegar a posição de único regente no início de 1835, Honório Hermeto foi levado a liderar os dissidentes conservadores a seceder do partido.
During his reign, Alfonso VII managed to annex parts of the weaker kingdoms of Navarre and Aragón which fought to secede after the death of Alfonso I of Aragon.	Durante o seu reinado Afonso VII conseguiu anexar partes dos reinos vizinhos de Navarra e Aragão, militarmente mais fracos, que lutaram pela secessão após a morte de Afonso I de Aragão.
He was particularly interested in targeting South Carolina, the first state to secede from the Union, because of the effect that it would have on Southern morale.	Entretanto, os defensores confederados acreditavam que os pântanos da Carolina do Sul, em época de plena cheia, seriam um obstáculo intransponível para os atacantes.
Right up to us, like right up to here.	Bem perto, tipo, aqui.
Right to marry and right to found a family	Direito de contrair casamento e de constituir família
Right to marry and right to found a family	Protecção de dados pessoais
Man Now blink right to go right.	Homem Pisque o olho direito para ir à direita.
Back row ( left to right ) Front row ( left to right )	Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita )
Part of Russian Federation, post Soviet period In 1991, when the Chechens declared independence from the Soviet Union to form the Chechen Republic of Ichkeria, the Ingush chose to secede from the Chechen Ingush Republic.	Quando a Chechênia declarou a sua independência da Rússia em Novembro de 1991, pouco antes da dissolução da União Soviética, os inguches se separaram da Chechênia para formar a sua própria república.
Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.	Querer fazer as coisas que são certas, Da maneira certa, pelas razões certas.
Now what's the right response to that? Yeah, right!	Agora, qual é a resposta correta para isso? É... claro!
It's too easy to do it right away, right?	É muito fácil fazer do jeito direto, certo?
Right to life	Direito à vida
Right to education	Direito à educação
Right to property	Direito de propriedade
Right to asylum	Direito de asilo
Right to petition	Direito de petição
Right to education	Liberdade das artes e das ciências
Right to property	Liberdade de empresa
Right to asylum	Direito de propriedade
Right to petition	) da presente Carta.
This Article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lockouts.	lock out
As with the right to freedom of expression, the right to privacy is a recognised human right and freedom of information acts as an extension to this right.	A liberdade de expressão serve como instrumento decisivo de controle de atividade governamental e do próprio exercício do poder.
This Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs .	O presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito de associação , ao direito à greve e ao direito ao lock out .
However, the monarch does continue to exercise three formal rights the right to be consulted the right to advise and the right to warn.	Entretanto o monarca continua tendo outros três importantes poderes o direito de ser consultado, o direito de incentivar e o direito de alertar.
Okay. Left to right?	Ok. Da esquerda para a direita?
The Right to Eat	O direito de comer
Right to good administration	Direito a uma boa administração
Right to good administration	Efectivamente, o n.
Turn to the right.	Vire à direita.
Turn to the right.	Vira à direita.
Keep to the right.	Mantenha se à direita.
Keep to the right!	Manter a direita!
The Confederate Constitution did not specifically include a provision allowing states to secede the Preamble spoke of each state acting in its sovereign and independent character but also of the formation of a permanent federal government .	Embora o preâmbulo diga que cada estado age com o seu caráter soberano e independente , também fala da formação de um governo federal permanente .
The right to vote and the right to stand in elections are not equal.	Em outras palavras, é o direito ou a execução do direito de votar.
In 1867, Walter Bagehot wrote that the monarch only retained the right to be consulted, the right to encourage, and the right to warn .	Em 1867, Walter Bagehot escreveu que o monarca apenas mantinha o direito de ser consultado, o direito de encorajar e o direito de avisar.
It is also vital to ensure that vaccines get to the right place, at the right time, and in the right condition.	Também é vital garantir que as vacinas chegam ao local certo, na hora certa e nas correctas condições.

Display this page in English