Tradução de "right up through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Right - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Direita Direito Certa Pronto Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Right up to us, like right up to here.	Bem perto, tipo, aqui.
It's so awkward to work up there that sometimes I even gave the injections right through their clothes.	É tão complicado trabalhar lá em cima que, às vezes, eu aplicava injeções até mesmo através das roupas.
I'll just swim right through them.	Eu simplesmente nadarei por eles.
Coming right up, sir.	A caminho, senhor.
Electronic circuits can be devised for any desired frequency range, right up through microwave frequencies (above 1 GHz) and higher.	) Os circuitos eletrônicos podem ser desenvolvidos para qualquer faixa de frequência desejada, podem atingir inclusive a faixa das microondas (acima de 1000 MHz) ou superior.
Fadil shot Layla through the right eyebrow.	A bala disparada por Fadil perfurou a sobrancelha direita de Layla.
You can respond. Up, right?	Vocês podem responder. Em cima, certo?
Roll up your right sleeve.	Arregace sua manga direita.
Call up Tom right away.	Ligue para o Tom imediatamente.
All right everyone, listen up.	Certo, pessoal, ouçam.
So effectively, we all kind of wind up traveling through life, trapped in this little bubble of feeling very right about everything.	Então, efetivamente, nós tipo que acabamos viajando pela vida presos nessa pequena bolha onde nos sentimos muito certos sobre tudo.
I'm really proud of my work right up through Peter being hauled off in the parachute out the window, heading for Neverland.	Eu estou muito orgulhoso do meu trabalho até através de Peter que está sendo transportado fora do pára quedas para fora.
All of you, right? Palm up.	Certo? Palma para cima.
I'm right, you're wrong. Shut up.	Estou certo, você está errado. Cale a boca.
Now we're shining right back up.	Agora nós estamos brilhando de volta.
You grew up in Boston, right?	Você cresceu em Boston, certo?
You grew up in Boston, right?	Vocês cresceram em Boston, certo?
Fadil usually picks up right away.	Fadil geralmente atende de imediato.
Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED.	porqquê a corrente passa pela massinha, não pelo LED.
All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right?	Certo. Agora vocês todos conseguem ver que isso muda a luz que está atravessando lá, certo?
And the mother goes right through a red light.	E a mãe passa direto por um sinal vermelho.
So it's right up in the heavens.	Então é lá no céu.
All right, well thanks for coming up.	Tudo bem, obrigado por vir aqui em cima.
You just screwed your car up, right?	Você simplesmente destrói o carro, certo?
His greatest creation runs actually right through here in Oxford.	Sua maior criação passa aqui por Oxford.
The steam travels through the engine from left to right.	Os mancais de turbinas a vapor não usam rolamentos.
It's just going up through the roof.	esta área vai crescer acima dos limites.
They come right up to the submarine they'll put their eyes right up to the window and peek inside the sub.	Eles vêm direto até o submarino encostam os olhos na janela e espiam para dentro.
Get caught up in the vast grasslands of the African safari during the summer tours right through the freely grazing herds of zebra and antelope.	Entreguem se ao encanto das amplas pastagens do Safari da África durante os passeios de carro no meio dos rebanhos de zebras e o pasto dos antílopes, que se realizam nos meses de verão.
Going through their right hand tag bar, is like flipping through an amazing journey through the streets, mountains, coasts and deserts of Syria.	Passear através da barra de navegação de tags à direita, é como entrar numa jornada impressionante pelas ruas, montanhas, litorais e desertos da Síria.
OK, swap them around, put your right hand up.	OK, troquem as mãos, ponham a mão direita para cima.
Right, it's gone? Or is it still up there?	Certo, se foi? Ou ainda está lá?
Now, where, perhaps, does this end up right now?	Aonde queremos chegar com isso?
You can go up, you can go down, right?	Você pode subir e descer, certo?
Right, so, let the robot stand up comedy begin.	Certo, então, que comece a comédia de stand up do robô.
Right clicking on a row pops up a menu.	Carregando com o botão direito numa linha faz aparecer um menu.
They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right?	Eles fizeram isto por uma sede centralizada em Illinois, certo?
Right now on the Horn of Africa, we've been through this before.	Está acontecendo agora no Chifre da África, já passamos por isso antes.
Now that's the multiples of 15 up through 105.	Esses são os mútiplos de 15 até 105.
All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right?	Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo?
And it's pictured right here, that little tag up there.	E está nesta foto. Este pequeno grampo.
And in it also brings up another point, right here.	E nele está um outro ponto, bem aqui.
On which Seven looked up and said, 'That's right, Five!	Nisso o Sete olhou para cima e disse 'Isso mesmo, Cinco!
Edison was active in business right up to the end.	Vão se três meses de aulas e Thomas Edison deixa a classe.
And you can carry right on up through meadows and steepening forest to the high base of the cliffs at 10,500 feet, where there's a bit of a problem.	E você pode ir até pelos prados e adentrando a floresta na base do desfiladeiro a 3.200 metros, onde há um certo probleminha.

Display this page in English