Tradução de "right wing parties" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Right - translation :

Wing - translation :

Palavras-chave : Festas Festas Partidos Jantares Grupos Direita Direito Certa Pronto Improvisar Asas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Right wing parties include conservatives, Christian democrats, classical liberals, nationalists and, on the far Right, racists and fascists.	Os partidos de direita incluem conservadores, democratas cristãos, liberais e nacionalistas, e os da extrema direita incluem nacional socialistas e fascistas.
The two nearly equally powerful political blocs, the right wing parties and the social democratic party, were highly antagonized.	Os dois partidos, quase igualmente poderosos, tornaram se altamente antagonizados.
French President François Hollande faced intense criticism from right wing parties in the National Assembly for his agreement to participate in the strikes.	O presidente francês, François Hollande, enfrentou duras críticas dos partidos de direita na Assembleia Nacional por ter concordado participar nos ataques.
Right wing ideologies and movements support social order.	As ideologias de direita e seus movimentos apoiam a ordem social.
When reminded of the criticism, expressed principally on social networks, that the group Não vai ter Copa serves the interest of right wing parties, Lima laughs.	Quando lembro as críticas, expressas principalmente nas redes sociais, de que o Não vai ter Copa serve aos partidos de direita, ele dá risada.
Other political parties also supported the women s wing of the Parti Amanah Negara.	Outros partidos políticos apoiaram a ala feminina do partido Parti Amanah Negara.
Now, this explains the right wing nonprofit Creative Commons.	Agora, isso explica a entidade sem fins lucrativos de direita Creative Commons.
The far right wing is again behind these rumors.	Por trás desses boatos está a extrema direita.
But those who breathed a sigh of relief at the weakening of Netanyahu s Likud and the country s extreme right wing parties should be as anxious as ever.	Mas os que suspiraram de alívio com o enfraquecimento do partido Likud de Netanyahu, e dos partidos de extrema direita do país, devem estar mais ansiosos do que nunca.
Soon afterward a fire started in the aircraft's right wing area.	Logo depois fogo se alastrou pela asa direita da aeronave.
The PSOL, the PSTU and other small left wing parties are the only political parties in Brazil that refuse to receive campaign donations from companies.	O PSOL, o PSTU e outros pequenos partidos de esquerda são os únicos do Brasil que se recusam a receber doações de empresas em suas campanhas.
He has the same agenda as the most fanatic, right wing settlers.	Ele tem o mesmo objetivo dos colonos mais fanáticos e de direita.
A slim right wing majority succeeded in removing any reference to market failures.	Uma pequena maioria de direita conseguiu eliminar qualquer referência às falhas do mercado.
Extreme right wing politician Geert Wilders was instrumental in stirring up nativist sentiment.	O político de extrema direita Geert Wilders foi fundamental para a incitação de sentimentos nativistas.
In modern times, right wing is sometimes used to describe laissez faire capitalism.	Nos tempos modernos, o termo direita é por vezes utilizado para descrever capitalismo laissez faire.
Suddenly, the right wing parties in Finland started to reconsider their decision to block the transfer of highest executive power from the Russian government to Finland, as radical Communists took power in Russia.	De repente, o partido de direita reconsiderou a sua decisão de bloquear a transferência do poder executivo russo para a Finlândia, já que radicais russos haviam tomado o poder na Rússia após a queda do czar Nicolau II.
About this time, he became a member of a right wing Catholic student group.	Neste período também se tornou membro de um Católico grupo de estudantes de extrema direita.
... We are a right wing newspaper and we express it clearly, by the way.	Os sindicatos mostram se muito inquietos pela independência do jornal.
More moderate critics say that protests will happen during the Cup, and wonder if they will have the same effect on the popularity of President Dilma as before, making way for the right wing parties.	Críticos mais moderados afirmam que os protestos da Copa, se tivessem o mesmo efeito devastador na popularidade da presidenta Dilma, estariam abrindo caminho para os partidos de direita.
The Brotherhood has effectively assumed a role similar to that of left wing European political parties in the nineteenth century.	A Irmandade assumiu efectivamente um papel similar aos dos partidos políticos de esquerda, na Europa do século dezanove.
Several left wing or socialist groupings have an overt environmental concern, whereas several green parties contain a strong socialist presence.	Vários grupos de esquerda ou socialista têm uma preocupação ambiental evidente, ao passo que vários partidos verdes contêm uma presença socialista forte.
Religion Government support for an established religion was associated with the original French right wing.	Religião O apoio de um governo para uma religião estabelecida era associado ao original conceito francês de direita .
Giovanni Giuseppe Goria ( July 30, 1943 May 21, 1994) was a right wing Italian politician.	Giovanni Giuseppe Goria (n. 30 de julho de 1943 f. 21 de Maio de 1994) foi um político italiano.
The newspaper tends to favor center right positions and political parties.	O veículo, assim como boa parte da grande mídia do Brasil, costuma favorecer posições e partidos de centro direita.
The 1954 congress emphasised entrism into communist parties and nationalist parties in the colonies, pressing for democratic reforms, ostensibly to encourage the left wing they perceived to exist in the communist parties to join with them in a revolution.	O congresso de 1954 enfatizou o entrismo nos partidos comunistas, bem como nos partidos nacionalistas em colônias, pressionando por reformas democráticas para encorajar a esquerda dos partidos comunistas a se juntar aos trotskistas numa revolução.
German government at the time was still dominated by the Prussian Junkers who feared the rise of these left wing parties.	Na época o governo alemão ainda era dominado pela classe dos Junkers, que temiam um grande crescimento da esquerda no país.
Now, that was the story of me then, my good old days of right wing lunacy.	Agora, essa foi a minha história no passado, meus bons e velhos tempos de lunático de direita.
Positions The meaning of right wing varies across societies, historical epochs, and political systems and ideologies.	Posições O significado de direita varia entre sociedades, épocas históricas, sistemas políticos e ideologias .
After the period of boulangisme and the Dreyfus Affair nationalism became a trait of the right wing .	Depois do período de boulangismo e do Caso Dreyfus o nacionalismo tornou se uma característica da ala direita.
To be sure, no court gets every decision right, or pleases all parties.	Na verdade, nenhum tribunal acerta em todas as decisões, ou agrada a todas as partes.
Extreme right political parties have been gradually appearing across Europe in recent years.	Os partidos políticos de extrema direita vem gradualmente aparecendo por toda a Europa nos últimos anos.
WING	WING
Balzac's vision of a society in which class, money and personal ambition are the major players has been endorsed by critics of both left wing and right wing political tendencies.	A visão de Balzac de uma sociedade na qual o dinheiro, as classes e as ambições pessoais são os principais intervenientes foi endossada por críticos de ambas tendências de esquerda e direita política.
But it is also what makes the fight with them so difficult for traditional parties, be they right or left wing This is a nightmare for those who remain faithful to an ethic of rationality, be it religious or political.	Mas, também é isso que os torna tão difíceis de serem enfrentados por partidos tradicionais de direita e de esquerda. Temos aí um pesadelo para qualquer um que se apega à uma ética da racionalidade, seja ela religiosa ou política.
Administration (1995 2003) Cardoso, often nicknamed FHC , was elected with the support of a heterodox alliance of his own Social Democratic Party, the PSDB, and two right wing parties, the Liberal Front Party (PFL) and the Brazilian Labour Party (PTB).	Além do PSDB, recebeu o apoio formal do Partido da Frente Liberal (PFL) e do Partido Trabalhista Brasileiro (PTB).
The term right wing has been used to refer to a number of different political positions through history.	O termo direita tem sido usado para se referir a diferentes posições políticas ao longo da história.
In the case of Brasil, which has a left wing central government, we felt that a center right newspaper was necessary to properly scrutinise the left wing politicians of the central government.	No caso do Brasil, que tem um governo de esquerda, nós sentimos que era preciso um jornal de centro direita para um melhor escrutínio dos governantes.
Influenced by national syndicalism, fascism originated in Italy during World War I, combining more typically right wing positions with elements of left wing politics, in opposition to liberalism, Marxism, and traditional conservatism.	Influenciado pelo sindicalismo nacional, o fascismo criado na Itália durante a Primeira Guerra Mundial combina mais tipicamente posições de direita com elementos da política de esquerda, em oposição ao liberalismo, ao marxismo e ao conservadorismo tradicional.
Zionist Jewish youth movements flourished in the 1920s, from right wing movements like Betar to left wing socialist groups such as Dror, Brit Haolim, Qadima, HabBonim (now Habonim Dror), and Hashomer Hatzair.	Haviam movimentos direitistas como o Betar e movimentos religiosos como o Bachad, mas a maioria desses movimentos juvenis sionistas eram socialistas como Dror, Brit Haolim, Kadima, Habonim e Wekleute.
Eagle Wing	Asa de Águia
Domestic political factors German domestic politics Left wing parties, especially the Social Democratic Party of Germany (SPD) made large gains in the 1912 German election.	As Políticas Domésticas do Império Alemão Partidos de esquerda, especialmente o Partido Social Democrata da Alemanha, tiveram grandes ganhos na eleição de 1912.
Azaña then helped organize the Frente Popular ( Popular Front ), a coalition of all the major left wing parties for the elections of 16 February 1936.	A 16 de Fevereiro de 1936, sai vencedora a coligação de partidos de esquerda denominada Frente Popular, sendo Azaña encarregado de formar governo.
The so called neoliberal Right, popularized by Ronald Reagan and Margaret Thatcher, combines support for free markets, privatisation, and deregulation with traditional right wing support for social conformity.	A chamada direita neoliberal, popularizada por Ronald Reagan e Margaret Thatcher, combina o suporte ao mercado livre, a privatização e a desregulamentação com apoio da direita tradicional para a conformidade social.
And I think the wing is open, the wing is open.	E creio que a asa está aberta, a asa está aberta.
The less popular wing to wing system is no longer used.	Menos popular os sistema asa asa não é mais utilizado.

Display this page in English