Tradução de "right wing party" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Madrid has tended to be a stronghold of the People's Party (PP, right wing political party), which has controlled the city's mayoralty since 1989. | Madrid tende a ser um reduto do Partido Popular (PP, um partido político direita), que tem controlado prefeitura da cidade desde 1989. |
| The two nearly equally powerful political blocs, the right wing parties and the social democratic party, were highly antagonized. | Os dois partidos, quase igualmente poderosos, tornaram se altamente antagonizados. |
| In addition, it was the first time in Israel that a right wing party won the plurality of the votes. | Foi criado em 1973, como uma coligação liderada pelo partido Herut que representa os sionistas conservadores. |
| Brazil's largest party, the centrist Party of the Brazilian Democratic Movement (PMDB), joined Cardoso's governing coalition after the election, as did the right wing PPB, the Brazilian Progressive Party, in 1996. | Sua candidatura foi apoiada por uma coligação de partidos de centro direita, como o PFL, PPB e PTB, contando com o apoio informal da maior parte dos membros do Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB). |
| The PRI finally lost the presidency in 2000, although not to the left but to the right wing National Action Party. | O PRI finalmente perdeu a presidência em 2000, embora não para a esquerda mas sim para um partido de direita, o Partido da Acção National (PAN). |
| Examples of currents are Guerristas (followers of Alfonso Guerra), Renovadores (renewers, right wing of the Party) or Izquierda Socialista (Socialist Left). | Entre as correntes históricas se encontram os Guerristas (seguidores de Alfonso Guerra), os Renovadores e a Esquerda Socialista . |
| The Nazis failed to remain unified in the German Party, as in the north, the right wing Volkish nationalist supporters of the Nazis moved to the new German Völkisch Freedom Party, leaving the north's left wing Nazi members, such as Joseph Goebbels retaining support for the party. | Os nazistas não conseguiram permanecer unidos no Partido Alemão, como no norte, os de direita apoiadores dos nacionalistas völkish dos nazistas se mudou para o novo Partido Alemão da Liberdade Völkisch, deixando membros dos nazistas esquerdistas do norte, como Joseph Goebbels mantendo o apoio para o partido. |
| The Portuguese Communist Party (, , PCP) is a major left wing political party in Portugal. | O Partido Comunista Português (PCP) (), é um partido político de esquerda. |
| Also in 1983, the party held its tenth congress, which again criticized what it saw as the dangers of right wing politics. | Também em 1983 o PCP realizou o seu décimo congresso, que criticou mais uma vez o que via como perigos das políticas de direita. |
| Right wing ideologies and movements support social order. | As ideologias de direita e seus movimentos apoiam a ordem social. |
| The original French right wing was called the party of order and held that France needed a strong political leader to keep order. | A original francês direita foi chamada de o partido da ordem e considerava que a França precisava de um forte líder político para manter a ordem. |
| In 1995, the right wing Social Democratic Party was replaced in the government by the Socialist Party after the October legislative election, in which the PCP received 8.61 of the votes. | Em 1995 o Partido Social Democrata foi substituído pelo governo do Partido Socialista após as eleições legislativas de Outubro, em que o PCP volta a registar uma queda para 8,61 dos votos. |
| José Serra, former governor of São Paulo and former presidential candidate, from the right wing party Brazilian Social Democracy (PSDB), at a Churrascão barbeque. | Na imagem, José Serra, ex governador do estado de São Paulo, e ex candidato à presidência do país, pelo partido de direita, Social Democracia Brasileira (PSDB), num churrasco. |
| Now, this explains the right wing nonprofit Creative Commons. | Agora, isso explica a entidade sem fins lucrativos de direita Creative Commons. |
| The far right wing is again behind these rumors. | Por trás desses boatos está a extrema direita. |
| He is the president of the local branch, in the state of São Paulo, of the right wing Progressive Party of Brazil (PP), heir to the old National Renewal Alliance Party (ARENA). | Secretário dos Transportes (1971 1975) Tão logo concluiu seu mandato de prefeito, Maluf foi Secretário de Transportes do governo do estado de São Paulo na gestão Laudo Natel (1971 1975). |
| Old left wing organizations such as the Social Democratic Party and the Japanese Communist Party reasserted themselves. | Antigas organizações de esquerda como o Partido Social Democrata e o Partido Comunista Japonês se reafirmaram. |
| Rothbard split with the Radical Caucus at the 1983 national convention over cultural issues and aligned himself with what he called the right wing populist wing of the party, notably Lew Rockwell and Ron Paul, who ran for President on the Libertarian Party ticket in 1988. | Rothbard rompeu com o caucus radical do Partido Libertário em 1983 na convenção nacional sobre as questões culturais, e alinhou se com o que ele chamou de ala da direita populista do partido, nomeadamente, Lew Rockwell e Ron Paul, que concorreu a presidente pelo Partido Libertário em 1988 e nas primárias do Partido Republicano de 2008. |
| Administration (1995 2003) Cardoso, often nicknamed FHC , was elected with the support of a heterodox alliance of his own Social Democratic Party, the PSDB, and two right wing parties, the Liberal Front Party (PFL) and the Brazilian Labour Party (PTB). | Além do PSDB, recebeu o apoio formal do Partido da Frente Liberal (PFL) e do Partido Trabalhista Brasileiro (PTB). |
| In 1979, the party held its ninth congress, which analyzed the state of post revolutionary Portugal, right wing politics, and the party's struggles to nationalize the economy. | Em 1979, o PCP realizou o seu nono congresso, que analisou o estado de um Portugal pós revolução, políticas que este partido considerava de direita e as lutas do Partido Comunista para nacionalizar a economia. |
| Soon afterward a fire started in the aircraft's right wing area. | Logo depois fogo se alastrou pela asa direita da aeronave. |
| He has the same agenda as the most fanatic, right wing settlers. | Ele tem o mesmo objetivo dos colonos mais fanáticos e de direita. |
| French politics are characterised by two politically opposed groupings one left wing, centred on the French Socialist Party, and the other right wing, centred previously around the Rassemblement pour la République (RPR) and now its successor the Union for a Popular Movement (UMP). | A política francesa caracteriza se por dois grupos políticos opostos um de esquerda, centrada em torno do Partido Socialista Francês, e os outros da ala direita, anteriormente centrada em torno do Rassemblement pour la République (RPR) e agora seu sucessor, o Union pour un mouvement populaire (UMP). |
| ARENA, the pro government party, was formed by politicians from the bulk of the UDN and the right wing of the PSD, while the left wing of the PSD and most of the PTB formed the Brazilian Democratic Movement (MDB), the opposition. | O bipartidarismo gerou, no Brasil, de 1966 a 1979, duas correntes políticas, a situacionista formada pela ARENA e a corrente oposicionista formada pelo Movimento Democrático Brasileiro (MDB). |
| Right wing parties include conservatives, Christian democrats, classical liberals, nationalists and, on the far Right, racists and fascists. | Os partidos de direita incluem conservadores, democratas cristãos, liberais e nacionalistas, e os da extrema direita incluem nacional socialistas e fascistas. |
| A slim right wing majority succeeded in removing any reference to market failures. | Uma pequena maioria de direita conseguiu eliminar qualquer referência às falhas do mercado. |
| Extreme right wing politician Geert Wilders was instrumental in stirring up nativist sentiment. | O político de extrema direita Geert Wilders foi fundamental para a incitação de sentimentos nativistas. |
| In modern times, right wing is sometimes used to describe laissez faire capitalism. | Nos tempos modernos, o termo direita é por vezes utilizado para descrever capitalismo laissez faire. |
| The election was won by a centrist right wing coalition led by Francisco Sá Carneiro, which immediately initiated policies that the party considered to be contrary to working class interests. | As eleições foram ganhas pela coligação centro direita, liderada por Francisco Sá Carneiro, que iniciou imediatamente políticas que o PCP considerava serem contrárias aos interesses dos trabalhadores. |
| Political controversy In September 2010, band members Andersson and Ulvaeus criticized the right wing Danish People's Party (DF) for using the ABBA song Mamma Mia (with modified lyrics) at rallies. | Controvérsia política Em setembro de 2010, os membros da banda, Andersson e Ulvaeus criticaram o Partido Popular Dinamarquês (DF) pela utilização do hit Mamma Mia com letras modificadas em comícios. |
| In the end, as the party wanted, the constitution included several references to socialism and a classless society and was approved with the opposition of only one party, the right wing Democratic Social Center (Portuguese Centro Democrático Social or CDS). | No fim, , a Constituição incluiu várias referências ao Socialismo e a uma Sociedade Sem Classes , e foi aprovada com a oposição de apenas um partido, o Centro Democrático Social, ou CDS. |
| As the party grew, Vargas turned to Integralism as his only mobilized base of support on the right wing, which was elated by his Fascist style crackdown against the Brazilian left. | Conforme o partido crescia, Vargas tinha no integralismo sua única base de apoio mobilizada no espectro da direita, que se extasiava com sua repressão de cunho fascista contra a esquerda brasileira. |
| If the right wing wants a fight, they are going to get it ... before I end up, either this Republican Party will reflect progressivism or I won't be with them anymore. | Antes de eu acabar, ou este Partido Republicano irá refletir progressismo ou não vou estar mais com eles . |
| About this time, he became a member of a right wing Catholic student group. | Neste período também se tornou membro de um Católico grupo de estudantes de extrema direita. |
| ... We are a right wing newspaper and we express it clearly, by the way. | Os sindicatos mostram se muito inquietos pela independência do jornal. |
| More recently he helped found the left wing party Left Bloc (Portuguese Bloco de Esquerda) in 1999. | )Fundador do Bloco de Esquerda em 1999 e membro da sua direção desde essa data. |
| The preparation of the party begins right after the end of the previous party. | A música mais conhecida da Festa é a Carvalhesa. |
| A major issue affecting Massachusetts Republicans that year was the party split between the progressive wing, which favored Theodore Roosevelt, and the conservative wing, which favored William Howard Taft. | Outra grande questão para os Republicanos naquele mesmo ano foi a divisão do partido entre sua ala progressista, que apoiava Theodore Roosevelt, e a ala conservadora, que apoiava William Howard Taft. |
| Religion Government support for an established religion was associated with the original French right wing. | Religião O apoio de um governo para uma religião estabelecida era associado ao original conceito francês de direita . |
| Giovanni Giuseppe Goria ( July 30, 1943 May 21, 1994) was a right wing Italian politician. | Giovanni Giuseppe Goria (n. 30 de julho de 1943 f. 21 de Maio de 1994) foi um político italiano. |
| The libertarians who are with Tea Party conservatives (the radical right wing strain of the Republican party in the United States) are also in think tanks such as the Cato Institute, and they make up the post modern right, represented, for example, by Cameron in the UK, who modernized the welfare state agenda , says Prado. | Os libertarians que estão com os conservadores no Tea Party (a corrente radical de direita no Partido Republicano americano) estão em think tanks como o Cato Institute e compõem a direita pós moderna, representada, por exemplo, por Cameron, na Inglaterra, que modernizou a agenda da redução do estado do bem estar social , resume o professor. |
| Now, that was the story of me then, my good old days of right wing lunacy. | Agora, essa foi a minha história no passado, meus bons e velhos tempos de lunático de direita. |
| Positions The meaning of right wing varies across societies, historical epochs, and political systems and ideologies. | Posições O significado de direita varia entre sociedades, épocas históricas, sistemas políticos e ideologias . |
| Jim Smith's party was even further to the right. | O partido de Jim Smith estava ainda mais à direita. |
| The Movement for Popular Participation, a political party that belongs to the ruling left wing party Broad Front, shared a photo album on Facebook with more pictures. | O Movimento de Participação Popular , um partido político pertencente ao partido de esquerda que se encontra no poder, Frente Ampla, compartilhou um álbum com mais fotos no Facebook. |
Related searches : Right-wing - Right Wing - Left Wing Party - Right-wing Government - Right Wing Politician - Right-wing Populist - Right Wing View - Right Wing Parties - Extreme Right Wing - Right Wing Politics - Far Right Wing - Right-wing Extremism - Right-wing Extremist - Right Wing Movement