Tradução de "rigidly mounted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Montada Montado Montadas Montou Montada Rígida Rigorosamente Extinção Rígidamente Cumpridos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The naming is not rigidly standardized.	O nome não é rigidamente padronizado.
Michel André Bossy writes that Kafka created a rigidly inflexible and sterile bureaucratic universe.	O professor francês Michel André Bossy escreveu que Kafka criou um universo rigidamente inflexível e estéril.
She mounted the horse with ease.	Ela montou no cavalo com facilidade.
Another element of horse mounted warfare is the psychological impact a mounted soldier can inflict on an opponent.	Outro elemento da guerra a cavalo era o impacto psicológico que um soldado montado poderia infligir sobre um oponente.
He mounted a camera on the tail.	Ele posicionou a câmera na cauda.
In Burma, Commonwealth forces mounted two operations.	Na Birmânia, as forças da Commonwealth montavam duas operações.
The flag was mounted on another sabre.	Seu escudo é uma bandeira de um pirata.
The drawing was mounted in a fancy frame.	O desenho foi colocado numa linda moldura.
The defibrillator is mounted on the wall here.	O desfibrilador está montado aqui na parede.
In Syria, opposition to union with Egypt mounted.	Na Síria, organizou se a oposição à união com o Egito.
So, the drill was mounted on this robotic arm.	Então a broca foi montada neste braço robótico.
Although much of the Carolingian armies were mounted, a large proportion during the early period appear to have been mounted infantry, rather than true cavalry.	Embora muitos dos exércitos carolíngios fossem montados, pensa se que uma grande proporção tenha sido apenas infantaria montada, e não verdadeira cavalaria.
We mounted an expedition to look for the missing heat.	Organizamos uma expedição para procurar o calor faltante.
Their headquarters, the , is mounted on the back of Daitanix.	Os Gingaman possuíam moedas do poder como símbolo de suas criaturas guardiãs.
It held that this would reinforce the need for building the Fourth International, and adhered rigidly to their interpretation of Trotsky's works.	Defendia que isso reforçaria a necessidade de construção da Quarta Internacional, aderindo rigidamente à interpretação das obras de Trotsky.
The live duck mounted the dead duck, and started to copulate.	O pato vivo subiu no pato morto, e começou a fazer sexo com ele.
At each corner, stone warriors mounted on horseback guarded the tomb.	Em cada canto, guerreiros de pedra cavalgando guardavam a tumba.
As Louis XVI mounted the scaffold, he appeared dignified and resigned.	Quanto Luís XVI subiu ao cadafalso, apareceu digno e renunciou a seus títulos.
A civic guard, composed of mounted hunters and artillery, was formed.	Foi então formada uma guarda cívica, composta de caçadores e artilheiros.
This works with a laser sensor that's mounted on top of Rezero.	Isso funciona com um sensor a laser que foi montado no topo de Rezero.
On 7 August, Mustafa Kemal rallied his troops and mounted a counteroffensive.	Em 7 de agosto Mustafa Kemal reuniu as suas tropas e montou uma contra ofensiva.
English forces mounted a series of raids on Scottish and French territory.	As forças inglesas realizaram vários ataques contra o território escocês e francês.
The cameras are mounted 1.5 meters high on the Pancam Mast Assembly.	Os detectores da Pancam são de CCDs (charge coupled devices).
One experiment, mounted in the payload bay, was only termed partially successful.	Um experimento, montado no compartimento de carga, foi considerado parcialmente bem sucedido .
Overview The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) was formed in 1920 by the merger of the Royal Northwest Mounted Police (RNWMP, founded in 1873) with the Dominion Police (founded 1868).	A RCMP foi fundada em 1920 através da fusão da Royal Northwest Mounted Police ( Real Polícia Montada do Noroeste , fundada em 1873) com a Dominion Police (fundada em 1868).
I think that's why this is called a head mounted projector, isn't it?	Quem sabe não seja por isso que é um projetor montado na cabeça?
If that device is not currently mounted, the Mount device option is available.	Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível.
If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device.	Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo.
And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.	E após cerca de, eu diria seis semanas, eu terminei, pintei e montei meu próprio esqueleto de dodô.
New techniques such as telephoto lenses and cameras mounted on tracks were employed.	Foram empregadas novas técnicas, tais como lentes de telefoto e câmeras montadas sobre trilhos.
During tapings, Fusco would wear a head mounted microphone to record ALF's voice.	No começo, ALF era uma cabeça que tinha a voz de Paul Fusco.
Blades are mounted to the sole and heel of the boot with screws.	As lâminas são montadas na sola e no calcanhar da bota com parafusos.
The electric dipole antenna was mounted at the tip of the magnetometer boom.	A antena dipolo foi montada na ponta da lança do magnetômetro.
These controllers and indicators were mounted on a wall called a control board.	Todos os instrumentos utilizados nestas malhas de controle eram pneumáticos.
If the bell is mounted as cast, it is called a maiden bell .	Um sino muito famoso é o Liberty Bell, que está em Filadélfia, nos EUA.
Some constituent states of the empire did embrace Mercantilism, most notably Prussia, which under Frederick the Great had perhaps the most rigidly controlled economy in Europe.	Alguns Estados do Império adotaram as teses mercantilistas, especialmente a Prússia, que teve sob o mandato de Frederico II a economia mais rígida da Europa.
Traditional database developers used to working with rigidly enforced schemas, on the other hand, may consider the power of this feature to be a double edged sword.	Os bancos de dados tradicionais costumavam trabalhar com rìgidos esquemas de amarração, por outro lado, pode se considerar o poder desta característica uma espada de duas pontas.
We cut, we dry and we packed them, we mounted them on a folder.	Cortamos, secamos e as embalamos, as montamos em uma pasta.
The Israeli and American governments mounted aliyah operations to transport the people to Israel.	O gabinete de Israel e o governo federal dos Estados Unidos montaram operações aliyah para transportar pessoas para Israel.
Armament comprised two fuselage mounted, synchronized 12.7 mm (.50 in) machine guns and two wing mounted 20 mm cannon, a considerable improvement over the two 12.7 mm (.50 in) machine guns used in the Hayabusa .	Era um monomotor totalmente construído em metal com trem de pouso retrátil e era armado com duas metralhadoras de 12,7 mm na fuselagem e dois canhões de 20 mm nas asas.
And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this.	E geralmente nós teremos um cilindro ligeiramente maior. Ele é montado no exterior do respirador, como isto.
Mesoamericans also made a type of sword with obsidian blades mounted in a wooden body.	Os mesoamericanos fizeram também um tipo de espada com lâminas de obsidiana montados em um corpo de madeira.
The tyres can be mounted on the rims only in France, a service which costs .	O pneu pode ser montado no aro somente na França, um serviço que custa aproximadamente R 200.000.
Both studios mounted aggressive campaigns DreamWorks bought 38 more advertising space in Variety than Miramax.	Ambos os estúdios montaram campanhas agressivas a DreamWorks comprou 38 a mais em espaços publicitários na Variety do que a Miramax.
The ships' 37 mm 83 calibre guns were twin mounted and placed in the superstructure.	As armas de 37 mm calibre 83 foram montadas às duplas e colocadas na superestrutura.

Display this page in English