Tradução de "ring around the rosy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Ring - translation :

Rosy - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Anel Ringue Aliança Toque Campainha Bochechas Rosado Rosada Faces Rosadinha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

George Yes, a rosy glow.	É justificável do ponto de vista George.
There was also a thin white ring around the red sun.	Também tinha um fino anel branco em volta do sol vermelho.
Only George could call me Rosy.	Apenas George podia me chamar de Rosado.
William Herschel described a possible ring around Uranus in 1789.	William Herschel descreveu um possível anel em torno de Urano em 1789.
Description Stations on a token ring LAN are logically organized in a ring topology with data being transmitted sequentially from one ring station to the next with a control token circulating around the ring controlling access.	O controle dos dados transmitidos e a permissão para transmissão são feitos pelo protocolo Token Passing utilizado em redes locais, sendo que, as redes padrão Token Ring usam como meio de transmissão um barramento em forma de anel.
So what we did is, we created a ring of sugar palms around the area.	Então a gente fez isso, criamos um anel de palmeiras de açúcar ao redor da área.
Rosy I am still wearing the white brocade doublet Caroline gave me.	Rosado Eu continuo vestindo o gibão branco de tecido brocado que Caroline me deu.
The referee's decision is not final and may be disputed by the five shimpan (judges) seated around the ring.	A decisão do árbitro não é final e pode ser disputada pelos cinco shimpan (juízes) sentados ao redor do ringue.
The ancient rosy coloured city Petra has been named among the seven wonders of the world.	A antiga cidade rosada de Petra foi nomeada uma das sete maravilhas do mundo.
Boromir was named after the son of Denethor I, who was Steward around 500 years before the War of the Ring.	Boromir foi nomeado em homenagem ao filho de Denethor I, que era Regente cerca de 500 anos antes da Guerra do Anel.
The bill is yellow with a red spot and there is a ring of bare yellow skin around the pale eye.	As patas são rosa acinzentadas, e tem uma mancha vermelha na ponta do bico amarelo.
Ring the bell.	Toque o sino.
When I made the announcement, George did not turn rosy, but went pale as my doublet.	Quando eu fiz o anúncio, George não ficou rosado, mas pálido, como o meu gibão.
This reinforced Gandalf's growing suspicion that Bilbo's ring was the One Ring.	Gandalf tem participação decisiva no Conselho de Elrond que decidiu o destino do Anel.
Every unital ring other than the trivial ring contains a maximal ideal.	Todo anel unitário outro que não seja o anel trivial contém um ideal maximal.
The integers form a unital ring which is the most basic one, in the following sense for any unital ring, there is a unique ring homomorphism from the integers into this ring.	O fato de que todas as leis usuais da aritmética são válidas nos inteiros pode ser expresso matematicamente dizendo se que (Z, , ) é um anel comutativo com unidade.
There, India nonetheless continues to build a strategic ring road around the country, as well as a vitally important dam at Salma.	Ali, no entanto, a Índia continua a construir um anel rodoviário estratégico em todo o país, bem como uma barragem de vital importância em Salma.
The ring is cursed.	O anel está amaldiçoado.
The ring is cursed.	O anel é amaldiçoado.
The ring is tight.	O anel é apertado.
I stole the ring.	Eu roubei o anel.
For example, a ring has both addition and multiplication, and a homomorphism from the ring to the ring is a function such that , and for any elements r and s of the domain ring.	Por exemplo, um anel possui tanto adição quanto multiplicação, e um homomorfismo do anel formula_8 para o anel formula_9 é uma função de tal modo que formula_10para qualquer elemento r e s do domínio do anel.
But there's a problem with this rosy picture of kids being so much better than adults.	Mas há um problema com esse quadro róseo de crianças serem muito melhores do que adultos.
And the warmth of her body and the tears rolling down her rosy cheeks, and I started to cry.	E o calor do seu corpo, as lágrimas rolando nas suas bochechas rosadas, e eu comecei a chorar.
It consists of a pyrimidine ring fused to an imidazole ring.	São compostas por um anel pirimidínico fundido a um anel imidazólico.
Christian Rosenkreuz (also spelled Rosenkreutz) is the legendary, possibly allegorical, founder of the Rosicrucian Order (Order of the Rosy Cross).	Segundo o texto Fama Fraternitatis , Christian Rosenkreuz (também referido como C. R. C.) morreu em 1484.
I heard the phone ring.	Eu ouvi o telefone tocar.
I see the woman's ring.	Vejo o anel da mulher.
Nobody heard the bell ring.	Ninguém ouviu a campainha tocar.
Did you ring the bell?	Você tocou a campainha?
) Ring of the Fisherman a.k.a.	O anel era símbolo de autoridade e de respeito.
He lacks the One Ring...	Assim encontra o Anel e o guarda.
The One Ring (Sauron's Ring), from J. R. R. Tolkien's Lord of the Rings and Hobbit.	Para representar as uniões amorosas (tais como casamento), utiliza se a aliança.
Their symbol was said to be a red cross surmounted by a rose, thus the designation of Rosy Cross.	Seu símbolo, dizia se, era uma cruz vermelha encimada por uma rosa, daí a designação de Rosa Cruz.
And the city has planned for better or for worse 12 million square feet of development that the High Line is going to ring around.	E a cidade planejou bem ou mal mais de 1 milhão de m² de desenvolvimento que a High Line irá circundar.
Where's my ring?	Onde está o meu anel?
Where's my ring?	Cadê o meu anel?
A regular local ring is an example of a Cohen Macaulay ring.	Richard Dedekind foi quem introduziu o conceito de anel .
An example of a non commutative ring is the ring of square matrices of the same size.	Casos particulares Se a multiplicação é comutativa, temos um anel comutativo .
Some hold a rosy view of the simpler, supposedly more placid lives of tribal hunter gatherers relative to our own.	Alguns têm uma visão cor de rosa das vidas mais simples, supostamente mais tranquilas, dos caçadores colectores tribais, em relação à nossa.
A circle, a ring. It's called an Einstein ring. Einstein predicted that, OK.	Um círculo, um anel. Ele é chamado de anel de Einstein Einstein previu isso, OK?
These reactions are ring opening reactions or ring cleavage reactions of alkyl cycloalkanes.	Já o ciclopentano e o cicloexano sofrem reações de substituição.
Species and subspecies Rosy faced lovebird, Agapornis roseicollis , (Vieillot, 1818) or peach faced lovebird Agapornis roseicollis catumbella , B.P.	Agapornis roseicollis , (Vieillot, 1818) Agapornis roseicollis catumbella , B.P.
The ring couldn't be found anywhere.	O anel não pôde ser encontrado em lugar algum.
HERA HERA (Hadron Elektron Ring Anlage, Hadron Electron Ring Facility ) was DESY's largest synchrotron and storage ring, with a circumference of 6336 metres.	O DESY abriga o acelerador de partículas HERA, o maior acelerador da Europa atualmente (perderá o posto quando o Grande Colisor de Hádrons entrar em operação).

Display this page in English