Tradução de "ringed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The city is now ringed by freeways, and contains shopping malls and skyscrapers. | Meca é cercada por rodovias, e tem diversos shopping centers e arranha céus. |
| The moment I stopped, half a dozen other people immediately ringed the same guy. | No momento em que parei, meia duzia de pessoas imediatamente pararam em torno dele. |
| These ringed seals also live out their entire life cycle associated and connected to sea ice. | Estas focas aneladas também mantêm seus ciclos de vida associados e conectados ao gelo marítmo. |
| The highly venomous blue ringed octopus becomes bright yellow with blue rings when it is provoked. | O polvo de anéis azuis pode se tornar de um amarelo intenso com anéis azuis quando provocado. |
| Generally, the island coast is ringed by steep cliffs, finding their prominence in the area of Rocha Alta (340 m). | A costa da ilha é em geral escarpada, atingindo os 340 metros de altura nas arribas do lugar da Rocha Alta. |
| The endangered Saimaa ringed seal, one of only three lake seal species in the world, exists only in the Saimaa lake system of southeastern Finland, down to only 300 seals today. | A Finlândia ainda abriga uma das únicas três sub espécies de foca anelada, que habitam apenas o Lago Saimaa, no sudeste do país. |
| Most species survive upwards of 50 years, the oldest recorded being a northern royal albatross that was ringed as an adult and survived for another 51 years, giving it an estimated age of 61. | O espécime com maior longevidade registada foi um albatroz real setentrional anilhado em adulto e que sobreviveu por mais 51 anos, o que permite estimar que tenha vivido cerca de 61 anos. |
| The ringed seal ( Pusa hispida or Phoca hispida ), also known as the jar seal and as netsik or nattiq by the Inuit, is an earless seal (family Phocidae) inhabiting the Arctic and sub Arctic regions. | A foca anelada ( Pusa hispida , também classificada como Phoca hispida ) é um membro da família das focas que habita as águas costeiras do Ártico. |
| Some of these Hsp100 chaperones, like ClpA and ClpX, associate with the double ringed tetradecameric serine protease ClpP instead of catalyzing the refolding of client proteins, these complexes are responsible for the targeted destruction of tagged and misfolded proteins. | Algumas destas chaperonas como a ClpA e a ClpX se associam a serina proteases tetradecamétricas duplamente aneladas em vez de catalizar o redobramento de proteínas alvo, estes complexos são responsáveis pela destruição de proteínas marcadas e mal configuradas. |
| Ringed in the north by the southern ridges of the Himalayas, to the east by foothills of dense teak forests, and to the west and south by the Bay of Bengal and Indian Ocean, Burma s geography has always shaped the country s history and politics. | Circundada a norte pelos cumes no sul dos Himalaias, a leste pelos sopés das densas florestas de teca e a oeste e a sul pela Baía de Bengala e pelo Oceano Índico, a geografia da Birmânia moldou sempre a história e a política do país. |
