Tradução de "risen christ" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Christ is risen! | Cristo ressuscitou! |
| Teaching that Christ is risen from the dead and is alive, the Catholic Church holds that when the bread is changed into his body, not only his body is present, but Christ as a whole is present (i.e. | O pão é mudado no Corpo de Jesus mas dado que Jesus, ressuscitado dos mortos, está vivendo, não somente seu corpo está presente, mas Jesus ao todo, corpo e sangue, alma e divindade. |
| Post conversion In the opening verses of , Paul provides a litany of his own apostolic appointment to preach among the Gentiles and his post conversion convictions about the risen Christ. | Testemunho pós conversão Nos versículos iniciais da Epístola aos Romanos, Paulo nos dá uma litania de sua própria alegação apostólica e de suas convicções pós conversão sobre a ressurreição de Cristo. |
| The sun has just risen. | O Sol acaba de nascer. |
| He had risen above praise. | Ligações externas |
| 14 States , company indebtedness as a proportion of GDP has risen considerably risen in recent years 22 . | Nos Estados Membros , o endividamento das sociedades em proporção do PIB aumentou consideravelmente nos últimos anos 22 . |
| The cost of living has risen. | O custo de vida aumentou. |
| Christ! | Jesus! |
| christ. | Galer. |
| Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen. | A China ascendeu de forma rápida, visível e inevitável. |
| Today Jesus has risen from the dead. | Hoje Jesus reviveu se. |
| Imani Africa has risen in prominence ever since. | Desde então, Imani Africa ganhou relevância no país. |
| The gross domestic product (GDP) has risen since. | O produto interno bruto (PIB) aumentou desde então. |
| US exports to Central America have risen by 94 over the past six years imports from the region have risen by 87 . | As exportações dos EUA para a América Central aumentaram 94 nos últimos seis anos e as importações da região subiram 87 . |
| Christ of Mercy. | Demografia |
| The Second Coming of Christ The Resurrection of the Christ Within You. | Para Ele a Segunda Vinda ocorrerá quando a ressurreição de Cristo acontecer dentro de você. |
| , to which the response is Truly he is risen! | , para o qual a resposta é Verdadeiramente Ele ressuscitou! . |
| Jesus Christ be praised. | Jesus Cristo seja louvado. |
| Christ himself forbade it. | O próprio Cristo proibiu isso. |
| Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly . | Desde 1998 , o comércio entre os países da área do euro registou um forte aumento . |
| By 1902, the number of packs had risen to 44. | Em 1902, o número de matilhas subiu para 44. |
| There are three main branches in the US the Churches of Christ, the Christian churches and churches of Christ, and the Christian Church (Disciples of Christ). | As Igrejas não Calcedonianas ( monofisitas ), organizam se de uma maneira similar, com seis grupos nacionais autocéfalos e duas organizações autônomas. |
| Prices have risen by 50 percent during the past ten years. | Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos. |
| Christians believe in Jesus Christ. | Os cristãos creem em Jesus Cristo. |
| Christians believe in Jesus Christ. | Os cristãos acreditam em Jesus Cristo. |
| Christ was born in 4BC. | Cristo nasceu em 4 a.C. |
| Jesus Christ converted to Buddhism. | Jesus Cristo converteu se ao budismo. |
| I believe in Jesus Christ. | Eu creio em Jesus Cristo. |
| I believe in Jesus Christ. | Creio em Jesus Cristo. |
| Valentinus said that Theudas imparted to him the secret wisdom that Paul had taught privately to his inner circle, which Paul publicly referred to in connection with his visionary encounter with the risen Christ ( ), when he received the secret teaching from him. | Valentim dizia que Teudas o havia contado a sabedoria secreta que Paulo ensinara apenas ao seu círculo interno, referido publicamente quando ele falava sobre o seu encontro visionário com o Cristo ressuscitado (veja , , e ) em que ele teria recebido este conhecimento secreto diretamente Dele. |
| The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar. | Tinha saído o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar. |
| As regards price developments , oil prices have risen again over recent months . | No que respeita à evolução dos preços , os preços do petróleo aumentaram de novo nos últimos meses . |
| In 2008 production in Europe alone had risen to 7.8 million tonnes. | Em 2007, a produção só na Europa subiu para 5,7 milhões de toneladas. |
| He is not here he has risen, just as he said... .(Matt. | Nicodemos trouxe mirra e aloé e ungiu o corpo de Jesus, como era o costume dos judeus (). |
| Christ, the Chinese even invented golf. | Minha nossa, os Chineses inventaram o golfe? |
| Christ was crucified by the Romans. | Cristo foi crucificado pelos romanos. |
| It is worthwhile to love Christ. | Vale a pena amar a Cristo. |
| Christ is not divided but one. | Cristo não está divido, é um. |
| He is perhaps best known for portraying Jesus Christ in the 2004 film The Passion of the Christ . | Venceu o MovieGuide Awards de Melhor Ator , por A Paixão de Cristo (2004). |
| Three modern groups originating in the U.S. claim the Stone Campbell movement as their roots Churches of Christ, Christian churches and churches of Christ, and the Christian Church (Disciples of Christ). | Testemunhas de Jeová As Testemunhas de Jeová creem que sua organização foi prevista na Bíblia como restauração da igreja primitiva para proclamar a mensagem original do cristianismo até a iminente volta de Jesus Cristo. |
| Enough of the bad news. Human beings have always risen to the challenge. | Chega de más notícias. A raça humana sempre enfrentou seus desafios. |
| Property prices from London to San Francisco have risen to nosebleed inducing levels. | Os preços do imobiliário, de Londres a São Francisco, subiram até níveis estratosféricos. |
| Of the Incarnation of Jesus Christ II. | Of the Incarnation of Jesus Christ II. |
| This, the most important liturgy of the year, begins in total darkness with the blessing of the Easter fire, the lighting of the large Paschal candle (symbolic of the Risen Christ) and the chanting of the Exultet or Easter Proclamation attributed to Saint Ambrose of Milan. | Esta, considerada a mais importante liturgia do ano, começa numa escuridão total com o fogo pascal e o acendimento do Círio Pascal (símbolo do Cristo ressuscitado) e o canto do Exultet , uma proclamação de Páscoa atribuída a Santo Ambrósio. |
| Christ was originally a title, yet later became part of the name Jesus Christ , though it is still also used as a title, in the reciprocal use Christ Jesus , meaning The Messiah Jesus . | A palavra é, na verdade, um título, daí o seu uso tanto em ordem direta Jesus Cristo como em ordem inversa Cristo Jesus , significando neste último O Ungido, Jesus . |
