Tradução de "risen to prominence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prominence - translation :

Palavras-chave : Proeminência Destaque Laringe Proeminente Existentes Ressuscitou Ressuscitado Ergueu Ergueu-se Subido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Imani Africa has risen in prominence ever since.	Desde então, Imani Africa ganhou relevância no país.
Since 2000, several Indian and Chinese steel firms have risen to prominence like Tata Steel (which bought Corus Group in 2007), Shanghai Baosteel Group Corporation and Shagang Group.	Desde 2000, várias empresas de aço, indianas e chinesas, ganharam notoriedade como a Tata Steel (que comprou a Corus em 2007), a Shanghai Baosteel Group Corporation e a Shagang Group.
The prominence of the CIO position has greatly risen as information, and the information technology that drives it, has become an increasingly important part of the modern organization.	A importância desse cargo tem crescido satisfatoriamente desde que a tecnologia da informação tem a cada dia se tornado mais importante para as empresas.
Magloire restored the elite to prominence.	Seguiram se sucessivos governos da elite mulata.
Christ is risen!	Cristo ressuscitou!
The sun has just risen.	O Sol acaba de nascer.
He had risen above praise.	Ligações externas
, to which the response is Truly he is risen!	, para o qual a resposta é Verdadeiramente Ele ressuscitou! .
US exports to Central America have risen by 94 over the past six years imports from the region have risen by 87 .	As exportações dos EUA para a América Central aumentaram 94 nos últimos seis anos e as importações da região subiram 87 .
14 States , company indebtedness as a proportion of GDP has risen considerably risen in recent years 22 .	Nos Estados Membros , o endividamento das sociedades em proporção do PIB aumentou consideravelmente nos últimos anos 22 .
By 1902, the number of packs had risen to 44.	Em 1902, o número de matilhas subiu para 44.
The cost of living has risen.	O custo de vida aumentou.
Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen.	A China ascendeu de forma rápida, visível e inevitável.
Today Jesus has risen from the dead.	Hoje Jesus reviveu se.
Property prices from London to San Francisco have risen to nosebleed inducing levels.	Os preços do imobiliário, de Londres a São Francisco, subiram até níveis estratosféricos.
The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.	Tinha saído o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
In 2008 production in Europe alone had risen to 7.8 million tonnes.	Em 2007, a produção só na Europa subiu para 5,7 milhões de toneladas.
Adams came to prominence in the early stages of the American Revolution.	Adams começou a destaca se nos primeiros tempos da Revolução Americana.
A change in market conditions also contributed to Borland's fall from prominence.	Uma mudança nas condições do mercado também contribuiu para a queda do destaque da Borland.
The gross domestic product (GDP) has risen since.	O produto interno bruto (PIB) aumentou desde então.
And this gained Einstein prominence around the world.	E isso elevou a proeminência de Einstein ao redor do mundo.
Enough of the bad news. Human beings have always risen to the challenge.	Chega de más notícias. A raça humana sempre enfrentou seus desafios.
It marked the prominence of Dallas as a city.	Em 1940, Dallas tinha cerca de 295 mil habitantes.
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.	Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
Zynga has risen on the consumer's desire to not want to be locked in to fixed cost.	A Zynga subiu pelo desejo do consumidor de não se atrelar a custos fixos.
Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly .	Desde 1998 , o comércio entre os países da área do euro registou um forte aumento .
A popular point of prominence in Austin is Mount Bonnell.	Um lugar de proeminência local é a Mount Bonnell.
In 1932, the number had risen to 11,845, reflecting the party's growth in this period.	Em 1932, o número subiu para 11.845, refletindo no crescimento do partido neste período.
The population of the condors has risen due to these wild and also captive nestings.	A população de condor cresce devido a estes ninhos de espécimes selvagens e de cativeiro.
Tyler, born to an aristocratic Virginia family, came to national prominence at a time of political upheaval.	Tyler nasceu em uma família aristocrata da Virgínia, descendente de ingleses, ganhando proeminência nacional em uma época de agitação política.
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.	Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos.
In 1948, Pirapama was risen to the status of municipality, independent of the town of Codisburgo.	Em 1948, desmembrada de Codisburgo, Pirapama foi elevada a status de município.
Antonio Vivaldi brought the bassoon to prominence by featuring it in 37 concerti for the instrument.	Antonio Vivaldi tornou o fagote bastante proeminente ao compor 39 concertos para o instrumento.
ABC are an English new wave group that first came to prominence in the early 1980s.	ABC é uma banda pop new wave britânica formada na cidade de Sheffield, em 1980.
The UIAA definition is that a summit is independent if it has a prominence of or more it is a mountain if it has a prominence of at least .	Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.
As regards price developments , oil prices have risen again over recent months .	No que respeita à evolução dos preços , os preços do petróleo aumentaram de novo nos últimos meses .
He is not here he has risen, just as he said... .(Matt.	Nicodemos trouxe mirra e aloé e ungiu o corpo de Jesus, como era o costume dos judeus ().
Inflation rates have risen significantly since autumn 2007 , owing mainly to increases in energy and food prices .	As taxas de inflação subiram significativamente desde o Outono de 2007 , devido sobretudo a aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
Turning to domestic price pressures , the growth of compensation per employee is estimated to have risen significantly in 2008 .	No que se refere a pressões internas sobre os preços , estima se que o crescimento da remuneração por trabalhador tenha registado um aumento significativo em 2008 .
With independence, the city gained more prominence and has seen steady growth.	Com a independência a cidade ganhou ainda mais protagonismo.
Five major distinct societies rose to prominence from the colonies, each growing into interstellar spaceflight capable civilizations.	Cinco principais sociedades distintas ascenderam dentre as colônias, tornando se civilizações capazes de viagem interestelar.
But, despite the devastating consequences implied by a failure to address these issues, we have not risen to the occasion.	Mas, embora sejam devastadoras as consequências resultantes de um fracasso em resolver estas questões, não nos temos revelado à altura das circunstâncias.
Within two generations, the Lima family had risen from mere commoners to the ranks of Portugal's untitled nobility.	Em apenas duas gerações a família Lima e Silva subiu de comuns até chagarem dentro da nobreza portuguesa.
By this time, the Conservative elders were no more, and he had risen to lead the Conservative Party.	Nessa época, a velha guarda Conservadora havia ficado para trás e ele lideradava o partido.
He rose to prominence in the 1980s as the lyricist and vocalist of the rock band The Smiths.	Biografia Carreira Ficou conhecido por ser o vocalista da banda inglesa The Smiths.

Display this page in English