Tradução de "rises from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Sobe Ergue-se Eleva-se Ergue Levanta-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.	Sua inteligência, sua criatividade, seu nível de energia aumentam.
In the end, Jesus rises from the dead and exits the tomb.	No final, a tumba se abre e Jesus ressuscita dos mortos e sai do túmulo.
The sun rises.	O sol brilha.
Our battery can handle the very high temperature rises that come from current surges.	Nossa bateria pode suportar subidas altas de temperatura resultado de surtos de corrente.
Warm air containing evaporated water from the oceans rises, causing atmospheric circulation or convection.	O ar quente que contém a água evaporada dos oceanos sobe, provocando a circulação e convecção atmosférica.
A replica of the famous statute of Christ on Corcovado rises from the summit.	No município também há o famoso morro do Cristo, onde há um mini Cristo Redentor.
So therefore, it rises up from passive torsion to active torsion, from 30 percent up to 80 percent.	E portanto, ela sobe por torsão passiva e torsão ativa, de 30 por cento até 80 por cento.
Furthermore , there are potential upside risks from unanticipated rises in indirect taxes and administered prices .	Além disso , existem potenciais riscos ascendentes derivados de aumentos imprevistos dos impostos indirectos e dos preços administrados .
Furthermore , there are potential upside risks from unanticipated rises in indirect taxes and administered prices .	Além disso , existem potenciais riscos ascendentes resultantes de aumentos imprevistos dos impostos indirectos e dos preços administrados .
But as the noise of war rises from both sides, so does activism for peace.	Mas enquanto o ruído de guerra aumenta, em ambos os lados, o ativismo pela paz também cresce.
Plot The Jashinka Empire rises from the depths of the Earth to conquer the world.	História O Império Jyashinka, formado por seres anfíbios, invade a Terra, querendo conquistá la.
In summer the temperature rises.	No verão a temperatura sobe.
Unemployment rises to record high levels.	A taxa do desemprego sobe para níveis recorde.
The sun rises in the east.	O sol nasce no leste.
Finally , on the external side , upside risks stem from the possibility of further unexpected oil price rises .	Por último , a nível externo , os riscos ascendentes estão associados à possibilidade de novos aumentos inesperados dos preços do petróleo .
Odin describes Valhalla as appearing shining and golden, and that it rises peacefully when seen from afar.	Odin descreve como Valhalla aparece brilhante e dourada, e que se eleva de forma pacífica , quando vista de longe.
The territory of the commune rises from an elevation of at the lakeside to a maximum of .	Estende se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 35 hab km².
At the end of the film, Klaatu rises from the dead and ascends into the night sky.	Logo no desembarque, Klaatu é baleado por um soldado que o julgava inimigo.
The current rises again as the grid potential rises beyond 4.9 V. At 9.8 V, the situation changes again.	Desta forma, a corrente aumenta novamente com o potencial acelerador superior a 4,9 V. Em 9,8 V, a situação muda novamente.
The humidity from the steam that rises as the water heats helps keep the top of the custard from becoming too dry.	O uso mais comum do meio que aquece o material é a água, mas pode também ser utilizado azeite.
The sun rises, and it melts away.	O sol sai, e ela derrete.
The sun always rises in the east.	O sol sempre se levanta no Oriente.
The sun rises early in the morning.	O sol nasce cedo pela manhã.
The sun rises and the people assemble.	As tropas chegam para a guerra.
It will not be long before the sun rises.	Não vai demorar muito antes do nascer do sol.
When that ice melts, sea level rises by six meters.	Quando esse gelo derreter, o nível do mar sobe seis metros.
During those days, the price of sexual services rises notoriously.	Nessas semanas, o valor do programa cresce expressivamente.
The river rises in the city of Camaragibe from the confluence of the rivers Araçá and Pacas, and is 23.7 km long.	Tem sua nascente no município de Camaragibe com o encontro dos seus dois formadores o rio Pacas e o rio Araçá.
Of these, the Bashilo rises near Magdala and drains eastern Amhara the Jamma rises near Ankober and drains northern Shoa the Muger rises near Addis Ababa and drains south western Shoa the Didessa, the largest of the Abay's affluents, rises in the Kaffa hills and has a generally south to north course the Dabus runs near the western edge of the plateau escarpment.	Destes, o Bashilo nasce próximo a Magdala e seca a leste de Amhara o Jamma nasce próximo a Ankober e seca ao norte de Shoa o Muger nasce próximo a Addis Ababa e seca a sudoeste de Shoa o Didessa, o maior afluente de Abay, nasce nas colinas de Kaffa e tem um curso sul norte o Dabus nasce próximo à borda ocidental do escarpamento do planalto.
Broadly stable import price rises have helped to contain inflationary pressures .	Preços das importações globalmente estáveis ajudaram a conter as pressões inflacionistas .
Moreover , unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur .	Além disso , podem verificar se aumentos inesperados dos impostos indirectos e dos preços administrados .
As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.	À medida que cresce o poder corporativo, chamar as empresas à responsabilidade torna se cada vez mais importante.
The sun rises in the east and sets in the west.	O sol nasce no oriente e se põe no ocidente.
The sun rises in the east and sets in the west.	O sol nasce no leste e se põe no oeste.
Insulin is produced in response to rises in blood glucose levels.	A insulina é produzida em resposta a um aumento da glicemia.
Toronto is a city of high rises, having 1,800 buildings over .	O trecho de um destes riachos corria por baixo da Universidade de Toronto.
Further downside risks stem from the scope for additional commodity price rises , protectionist pressures and the possibility of disorderly developments owing to global imbalances .	Existem também riscos descendentes resultantes da margem para aumentos adicionais dos preços das matérias primas , de pressões proteccionistas e da possibilidade de uma evolução desordenada devido a desequilíbrios a nível mundial .
The Western Mountain Range rises from an average of above sea level in the northern part of the city to approximately to the south.	A Cordilheira Ocidental frentes blocos de ar úmido do Oceano Pacífico , mas é notável que a brisa do mar chega à cidade .
Its source is located in the Austrian state of Vorarlberg, where the river rises from lake Formarinsee in the Alps at an altitude of .	Sua nascente está localizada no estado austríaco de Vorarlberg, onde o rio nasce a partir do lago Formarinsee, nos Alpes, a uma altitude de 1.865 metros.
Residents were removed from Madeira's riverfront, an area naturally fertilized when the river rises, and were placed on land bought from farmers, where some of them used to raise cattle.	Os ribeirinhos foram tirados da margem do rio Madeira, área fertilizada naturalmente pela cheia, e colocados em terrenos comprados de fazendeiros, onde alguns criavam gado.
'My world' tells us why the sun rises, why we were born.	Meu mundo nos diz porque o sol nasce, porque nascemos,
Below the mountain summit the Morava River rises in a modified well.	Ao pé do cume emana o manancial do rio Morava, situado numa pequena fonte arranjada.
I will head to the pond as soon as the sun rises.	Vou para o lago pequeno logo que amanhecer.
Around Santa Clara, the land rises into the Alturas de Santa Clara.	Sua capital é a cidade de Santa Clara.
Given recent oil price rises , it is once again paramount that second round effects stemming from wage and price setting throughout the economy are avoided .	Dados os recentes aumentos dos preços do petróleo , é de novo fundamental que sejam evitados efeitos de segunda ordem gerados pela fixação de preços e salários em toda a economia .

Display this page in English