Tradução de "riskier" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's riskier than it looks. | É mais arriscado do que parece. |
| The unknown is perceived to be riskier than the familiar. | O desconhecido é considerado mais arriscado do que o que é familiar. |
| shift funds from M3 deposits into longer term and arguably riskier assets outside M3 . | A descida gradual da taxa de crescimento homóloga dos depósitos do M3 do sector das famílias em 2009 foi também muito significativamente afectada pela maior inclinação da curva de rendimentos e pelas melhorias nos mercados bolsistas , o que levou as famílias a transferir fundos , de depósitos do M3 para activos de mais longo prazo e indubitavelmente de maior risco fora do M3 . |
| As China satisfied its demand for safe assets, it turned to riskier foreign investments. | Como a China satisfez a sua procura por activos seguros, virou se para os investimentos estrangeiros de maior risco. |
| Use more cheap debt, and equity becomes riskier and costlier, keeping overall financing costs the same. | Se utilizar mais dívida barata , o capital torna se mais arriscado e mais dispendioso, mantendo igual os custos totais do financiamento. |
| It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan. | É muito mais arriscado dar um empréstimo de 50.000 dólares do que dar um empréstimo de 500 dólares. |
| In other words, banks undergoing examination lend more and make riskier loans and these findings are even more pronounced in CRA eligible tracts. | Por outras palavras, os bancos sob escrutínio emprestam mais e fazem empréstimos com maior risco e estas conclusões são ainda mais pronunciadas nas áreas urbanas elegíveis para a LFC. |
| There are no psychological preferences, natural resource constraints, or technological factors that make investing in private enterprises riskier than it was five years ago. | Não há preferências psicológicas, constrangimentos a nível de recursos naturais ou factores tecnológicos que tornem o investimento em empresas privadas mais arriscado do que o era há cinco anos atrás. |
| Small corporations may also be riskier than larger and more established ones ( although the diversification effects for banks may even be greater with respect to loans to SMEs ) . | As pequenas empresas também poderão representar maiores riscos do que as empresas maiores e mais estabelecidas ( embora os efeitos de diversificação para os bancos possam ser ainda maiores com respeito aos empréstimos às PME ) . Adicionalmente , poderá haver falta de concorrência entre os mutuantes às PME , |
| Some suggest focusing on rapid increases in the volume of bank and nonbank lending to the non financial private sector as an indicator that lending is growing riskier. | Alguns sugerem um foco nos rápidos aumentos no volume de empréstimos bancários e não bancários ao sector privado não financeiro como sendo um indicador de que os empréstimos estão a aumentar com cada vez mais riscos. |
| But the weight of the evidence is that QE3 had a modest but significant downward impact on Treasury yields and a positive effect on demand for riskier assets. | Mas o peso das evidências é que a FQ3 teve um impacto descendente modesto, mas significativo, sobre os rendimentos do Tesouro e um efeito positivo na procura de ativos de maior risco. |
| This reflects the relatively flat yield curve , which has made it more attractive to hold monetary assets remunerated at close to market rates than to hold riskier , longer maturity instruments . | Tal reflecte uma curva de rendimentos relativamente horizontal , que tornou a detenção de activos monetários remunerados a taxas de juro próximas das do mercado mais atractiva do que a detenção de instrumentos com prazos mais longos e maior risco . |
| The truth is that we have already exhausted so much of the easily accessible fossil fuels that we have already entered a far riskier business era, the era of extreme energy. | A verdade é que já esgotaram os combustíveis fósseis, facilmente acessíveis que já entramos na era de negócios muito mais arriscados, a era da energia extrema. |
| Negative real interest rates and quantitative easing have enforced financial repression on holders of cash, hurting savers, while broadly boosting prices of riskier financial assets, most commonly held by the rich. | As taxas de juro reais negativas e o alívio quantitativo aplicaram uma repressão financeira sobre os detentores de liquidez, penalizando os aforradores, ao mesmo tempo que faziam subir generalizadamente os preços de activos financeiros com maior risco, mais comummente detidos pelos ricos. |
| Second , the relatively flat yield curve prevailing at that time and the associated low opportunity cost of holding money enhanced the attractiveness of holding short term monetary assets relative to riskier long term instruments . | Em segundo lugar , a curva de rendibilidade relativamente horizontal nessa altura e os baixos custos de detenção de moeda associados aumentaram a atractividade da detenção de activos monetários de curto prazo em relação a instrumentos de longo prazo de maior risco . |
| This may have been associated with some unwinding of past portfolio shifts into monetary assets , with such funds being reinvested in riskier foreign securities , following an apparent decline in the reluctance of euro area investors to invest abroad . | Tal poderá ter estado associado a algum desvanecimento de anteriores ajustamentos de carteira a favor de activos monetários , sendo esses fundos reinvestidos em títulos estrangeiros de maior risco , na sequência de uma aparente diminuição da relutância dos investidores da área do euro em investir no exterior . |
| And there's very illegal hustles, which you smuggle in, you get smuggled in, drugs, pornography, cell phones, and just as in the outer world, there's a risk reward tradeoff, so the riskier the enterprise, the more profitable it can potentially be. | E também há atividades extremamente ilegais, como você contrabandear, você pode contrabandear drogas, pornografia, celulares, e assim como no mundo exterior, há o rísco recompensa da transação, assim quanto mais arriscada a transação, mais rentável ela potencialmente pode ser. |
| This reflected primarily a sizeable switch in money market instruments from net inflows to net outflows , as foreign investors seem to have begun re allocating their international portfolio in favour of riskier assets , particularly in the second half of 2003 . | Esta evolução reflectiu essencialmente uma alteração assinalável nos instrumentos do mercado monetário , de entradas líquidas para saídas líquidas , uma vez que os investidores estrangeiros parecem ter começado a reajustar as suas carteiras internacionais a favor de activos com maior risco , em particular no segundo semestre de 2003 . |
| Moreover , with a relatively flat yield curve , short term time deposits have been attractive by comparison with riskier longermaturity assets outside M3 , since they offer greater liquidity and less risk at little cost in terms of return , thereby supporting shifts away from longer term assets as well . | Além disso , com uma curva de rendimentos relativamente horizontal , os depósitos a curto prazo têm sido atractivos em comparação com activos de mais |
| This mainly reflected the unwinding of earlier portfolio movements , as investors gradually shifted the structure of their portfolios towards longer term and riskier financial assets outside M3 , following a period of exceptional preference for liquidity associated with the heightened economic and financial uncertainty observed between 2001 and mid 2003 . | Esta situação reflectiu principalmente o desvanecimento de movimentos de carteira anteriores , uma vez que os investidores alteraram gradualmente a estrutura das respectivas carteiras , privilegiando activos financeiros a mais longo prazo e com maior risco fora do M3 , após um período de preferência excepcional por liquidez associada à maior incerteza económica e financeira observada entre 2001 e meados de 2003 . |
