Tradução de "risks are manageable" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Manageable - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That's complex, but it's manageable. | isso tudo é complexo, mas administrável. |
| Those are the risks. | Esses são os riscos. |
| Are there any risks? | Há algum risco? |
| What are the risks? | Quais são os riscos? |
| These habitats are often much more manageable areas of study because they are more condensed than larger ecosystems on the mainland. | Estes habitats são muitas vezes áreas de estudo muito mais manejáveis , porque eles são mais condensados do que os ecossistemas maiores dos continente. |
| But it got more manageable once they had a theory. | Mas se tornou mais manejável quando desenvolveram uma teoria |
| That's not as manageable, and that's what we're struggling with. | Isso não é administrável. E é este o nosso problema. |
| If you have manageable health problems it doesn't really matter. | Se você possui problemas de saúde administráveis isso verdadeiramente não importa. |
| This amounts to 6.9 of GDP, well within manageable levels. | É o único páis a dobrar o PIB em menos de dez anos. |
| So what are the risks? | Então, quais são os riscos? |
| The risks are too great. | Os riscos são grandes demais. |
| So the risks are very great. | Então os riscos são muito grandes. |
| Risks to these projections are broadly balanced . | Os riscos em torno destas projecções encontram se , no geral , equilibrados . |
| There are several upside risks to inflation . | Existem diversos riscos ascendentes para a inflação . |
| The risks surrounding this outlook are broadly balanced . | Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados . |
| There are upside risks to inflation in Slovakia . | Existem riscos ascendentes para a inflação na Eslováquia . |
| The risks are very stressed in the translation. | Os perigos estão bem salientados na tradução. |
| The risks are very stressed in the translation. | Os riscos estão bem enfatizados na tradução. |
| Risks to the outlook for inflation are broadly balanced . | Os riscos para as perspectivas de inflação encontram se , no geral , equilibrados . |
| Risks to the outlook for inflation are broadly balanced . | Os riscos para as perspectivas de inflação estão , no geral , equilibrados . |
| But without them, the global economy would be even less manageable than it already is. | Mas sem elas, a economia global seria ainda menos viável do que já é. |
| Banks exposures to these sectors were generally found to be not overly large and manageable . | bancos a estes sectores não era demasiado grande e era suportável . |
| But it was a manageable crisis that, along with other factors, culminated in my firing. | Mas foi uma crise gerenciável que, através de outros fatores, culminou em uma demissão. |
| Risks to these projections are broadly balanced . They relate in particular to the risks to the outlook for economic activity as well as to risks to commodity prices . | Os riscos associados a estas projecções são , no geral , equilibrados e referem se , em particular , aos riscos para as perspectivas de actividade económica , bem como aos riscos para os preços das matérias primas . |
| But there are geopolitical risks in this scramble for development. | Mas existem riscos geopolíticos nesta procura frenética de desenvolvimento. |
| Reporter ...battlefield companions are helping to reduce the combat risks. | Repórter ...companheiros de guerra estão ajudando a reduzir os riscos de combate. |
| Risks to the outlook for price developments are broadly balanced . | Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços encontram se globalmente equilibrados . |
| Upside risks over this period are associated with wage growth . | Neste período , os riscos de uma tendência ascendente encontram se associados ao crescimento salarial . |
| Moreover , there are significant risks for inflation , as discussed below . | Além do mais , como se discutirá posteriormente , existem riscos significativos para a inflacao . |
| Morocco boasts solid infrastructure, a robust banking system, sound public finances, low inflation, and manageable unemployment. | Marrocos possui infra estruturas sólidas, um sistema bancário sólido, estabilidade nas finanças públicas, inflação baixa e uma taxa de desemprego controlável. |
| Third, personified risks are perceived to be greater than anonymous risks so Bin Laden is scarier because he has a name. | A terceira distorção seria os riscos personificados que são considerados maiores do que os anônimos desse jeito, Bin Laden é mais medonho porque tem um nome. |
| But the international sanctions are hurting, and Iran risks losing Syria. | Mas as sanções internacionais estão a pesar e o Irão arrisca se a perder a Síria. |
| Risks to price stability over the medium term are broadly balanced . | Os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo estão , em geral , equilibrados . |
| Both are relevant for assessing the different risks to price stability . | O segundo elemento é o enquadramento de dois pilares , que tem por base uma análise económica e uma análise monetária , sendo ambas relevantes na avaliação dos diferentes riscos para a estabilidade de preços . |
| Nevertheless, the risks of passivity, indecision, and incoherence are even greater. | No entanto, os riscos inerentes à passividade, indecisão e incoerência são ainda maiores. |
| The first thing we need to do is we need to break this problem down into manageable chunks. | A primeira coisa a fazer é que nós precisamos quebrar este problema em partes gerenciáveis. |
| 2.6 Risks and weaknesses What are the most relevant factors to risks and weaknesses in terms of clearing and settlement of domestic and cross border transactions ( i.e. legal , settlement , custody and operational risks ) ? | 2.6 Riscos e fraquezas Quais os factores mais relevantes para os riscos e fraquezas em termos de compensação e liquidação de transacções nacionais e transfronteiras ( ou seja , riscos legais , de liquidação , de custódia e operacionais ) ? |
| Health risks Marathon running has various health risks. | Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos. |
| We urgently require a directive if we are to reduce these risks. | Necessitamos urgentemente de uma directiva para circunscrever estes perigos. |
| These risks are mainly of a credit , market , liquidity and operational nature . | São principalmente riscos de crédito , de mercado , de liquidez e operacionais . |
| Finally , as far as operational risks are concerned , what are the main factors to be considered ? | Por último , no que se refere aos riscos operacionais , quais os principais factores a considerar ? |
| There are several reasons to anticipate modest improvement in 2013, although, as usual, there are downside risks. | Há várias razões para prever que se registe uma ligeira melhoria em 2013, embora, como de costume, existam riscos de agravamento da situação. |
| At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained . | Ao mesmo tempo , os riscos para a evolução dos preços e dos custos internos estão contidos . |
| Reputational risks are however considered higher in wealth management than in traditional banking . | Os riscos de reputação são , no entanto , considerados mais elevados na gestão de patrimónios do que nas actividades bancárias tradicionais . |
| Monetary trends therefore support the view that inflationary pressures and risks are diminishing . | As tendências monetárias apoiam , portanto , a avaliação de que os riscos e as pressões inflacionistas estão a diminuir . |
Related searches : Are Manageable - There Are Risks - Risks Are Controlled - Risks Are Addressed - Risks Are Managed - Risks Are Mitigated - Risks Are Born - More Manageable - Manageable Level - Manageable Number - Manageable Risk - Manageable Size - Manageable Steps