Tradução de "rival factions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rival - translation :

Palavras-chave : Facções Facões Divididos Rivais Unir Rival Rivais Rivalizar Gang Gangue

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Anacletus's death in 1138 helped largely to solve the tension between rival factions.	A morte deste em 1138 ajudou muito a solução da tensão entre as facções rivais.
During most of 1975 a bitter internal struggle occurred between two rival factions in Portuguese Timor.	No ano de 1975 ocorreram conflitos entre duas facções rivais em Timor Português.
Palestinian rival factions Fatah and Hamas ended their bitter feud today, in a reconciliation deal brokered in Cairo, Egypt.	As facções rivais palestinas Fatah e Hamas colocaram, na quarta feira 4 de maio, um ponto final em sua amarga disputa, em um acordo de reconciliação assinado no Cairo, Egito.
Likewise, during China s Cultural Revolution, the imposition of martial law prevented attempts by rival factions to seize nuclear facilities in Xinjiang and Qinghai.	De igual modo, durante a Revolução Cultural da China, a imposição da lei marcial impediu as tentativas por parte de facções rivais de ocupar as instalações nucleares em Xinjiang e Qinghai.
Elected unanimously as the first President of the United States in 1789, he attempted to bring rival factions together to unify the nation.	Eleito por unanimidade como primeiro Presidente dos Estados Unidos em 1789, tentou unir as facções rivais.
In 1967, the PDPA split into two rival factions, the Khalq (Masses) faction headed by Nur Muhammad Taraki and Hafizullah Amin and the Parcham (Flag) faction led by Babrak Karmal.	Em 1967, o PDPA se dividiu em duas facções, o Khalq, liderado por Nur Muhammad Taraki e Hafizullah Amin, e o Parcham liderado por Babrak Karmal.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Essas são guerras diferentes, com facções religiosas diferentes, facções políticas diferentes, e problemas socioeconômicos diferentes.
Castles such as Windsor did not play a decisive role during the resulting Wars of the Roses (1455 85), which were fought primarily in the form of pitched battles between the rival factions.	Castelos como o de Windsor acabaram não tendo um papel decisivo na Guerra das Rosas, que foi travada principalmente na forma de batalhas campais entre as duas forças.
She's my rival.	Ela é a minha rival.
He's my rival.	Ele é o meu rival.
I m gonna rival that!	Eu vou competir com ele!
Tom is my rival.	Tom é meu rival.
Tom is my rival.	Tom é meu oponente.
Tom is my rival.	Tom é meu adversário.
In 1967, the PDPA split into two major rival factions the Khalq (Masses) was headed by Nur Muhammad Taraki and Hafizullah Amin who were supported by elements within the military, and the Parcham (Banner) led by Babrak Karmal.	Em 1967, o PDPA se dividiu em duas grandes facções rivais o Khalq (massas) foi dirigido por Nur Mohammad Taraki e Hafizullah Amin, que foram apoiados por elementos dentro das forças armadas, e os Parcham (insígnia), liderado por Babrak Karmal.
) Billyboy A rival of Alex's.	Billyboy Um rival de Alex.
His rival is Captain Ramon.	Seu rival é o capitão Ramon.
I have been previously threatened by different factions.	Tenho sido ameaçado por diferentes facções.
Internal politics of the Republic centred on two factions.	Política interna da República foram baseadas no conflito entre duas facções.
The civil wars between the two factions were brutal.	As guerras civis entre as duas facções eram brutais.
The Kingpin manipulated various hero factions, most notably S.H.I.E.L.D.	O pai usou o martelo que tinha na mão no momento para acertar a cabeça de seu filho.
Prime factions are the Linji school and the Caodong school.	Na escola soto, sentam se virados para a parede.
His rival was discouraged by his triumph.	Seu rival desanimou pelo seu triunfo.
Sami is part of a rival gang.	Sami faz parte de uma gangue rival.
They were divided into countless rival tribes.	Eles se dividiam em inúmeras tribos rivais.
The use of violence by elite factions would cement their power.	O uso da violência pelas facções de elite asseguram sua estabilidade no poder.
In the interests of the nation, both factions agreed to compromise.	Pelos interesses da nação, as duas facções concordaram com um acordo.
Tom was hired away by a rival company.	Tom foi contratado por uma companhia rival.
Rivalries The team's historic rival is Real Oviedo.	Uniformes anteriores 2011 12 2009 11 Site Oficial
To complement Naruto, Kishimoto worked on creating a rival that was a cool genius , as he believed this was the archetypal rival character .	Para complementar Naruto, Kishimoto trabalhou na criação de um rival que fosse um gênio legal , pois ele acreditava este era o arquetípico personagem rival .
But the opposition factions have not been adhering to democratic principles, either.	Mas as facções da oposição também não têm vindo a aderir aos princípios democráticos.
After watching the news on TV, I found there are two factions.	Após ter assistido as notícias na TV, descobri que existem dois lados.
The Uruguayan parties became associated with warring political factions in neighbouring Argentina.	Os partidos uruguaios se tornaram associados com facções políticas na vizinha Argentina.
The Uruguayan parties became associated with warring political factions in neighbouring Argentina.	Os partidos uruguaios associaram se às facções políticas que guerreavam na vizinha Argentina.
Following this defeat, the Islamic Courts Union splintered into several different factions.	Após esta derrota, a UTI se dividiu em várias facções diferentes.
Maybe he'll badmouth his chief rival to the coach.	Quem sabe, ele poderia falar mal do seu maior adversário com o treinador.
His nearest rival, Bustamante, received 31 of the vote.	Seu rival mais próximo, Bustamante, recebeu 31 dos votos.
Epiphone was Gibson's main rival in the archtop market.	Epiphone foi a maior rival da Gibson no mercado das guitarras semiacústicas.
This ran contrary to his father's policy of mediation between the local factions.	Isso ia de encontro com a política de seu pai de mediação entre as facções locais.
Henrietta Maria and the English Civil War During the 1640s the kingdoms of England, Scotland and Ireland were dominated by a sequence of conflicts termed the English Civil War or the Wars of the Three Kingdoms within England, the conflict centred on the rival Royalist and Parliamentarian factions.	Henriqueta Maria e a Guerra Civil Inglesa Durante a década de 1640, os reinos de Inglaterra, Escócia e Irlanda foram dominados por uma série de conflitos chamados a Guerra Civil Inglesa ou as Guerras dos Três Reinos dentro de Inglaterra, os conflitos centravam se na rivalidade entre as facções monárquicas e parlamentares.
I kiss my rival, but it is to choke him.	Eu beijo meu rival, mas é para sufocá lo.
Two sworn enemies had to unite against their common rival.	Dois inimigos jurados tiveram de se unir contra o rival comum.
El derbi Barceloní Barça's local rival has always been Espanyol.	El Derbi Barceloní O Barcelona tem também um rival em sua cidade, o Espanyol.
However, there are fears that political factions will attempt to co opt the movement.	Entretanto há o temor de que facções políticas tentem cooptar o movimento .
Lincoln's appointments were designed to keep both the moderate and Radical factions in harness.	As nomeações de Lincoln buscavam manter tanto os moderados quanto os radicais sob controle.

Display this page in English