Tradução de "road traffic accident" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accident - translation :

Road - translation :

Traffic - translation :

Palavras-chave : Acidente Viação Automóvel Sofreu Acidente Estrada Longo Principal Viagem Trânsito Tráfego Transito Semáforos Engarrafamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cambodia's road traffic accident rate is high by world standards.	A taxa de acidentes de trânsito no Camboja é considerada alta para os padrões mundiais.
Road traffic Simulator	Simulador de tráfego rodoviário
Dick had a traffic accident.	Dick teve um acidente de trânsito.
There's probably been a traffic accident.	Provavelmente houve um acidente de trânsito.
Tom died in a traffic accident.	Tom morreu num acidente de trânsito.
How did the traffic accident happen?	Como ocorreu o acidente de trânsito?
I've never had a traffic accident.	Eu nunca sofri um acidente de trânsito.
I've never had a traffic accident.	Nunca sofri um acidente de trânsito.
The accident threw traffic into great confusion.	O acidente causou uma grande confusão no trânsito.
I got injured in the traffic accident.	Me feri no acidente de trânsito.
He got injured in the traffic accident.	Ele saiu ferido no acidente de trânsito.
He got injured in the traffic accident.	Ele ficou ferido no acidente de trânsito.
Dick was involved in a traffic accident.	Dick teve um acidente de trânsito.
They opened the road to traffic.	A estrada foi aberta ao tráfego.
The traffic accident happened before my very eyes.	O acidente de trânsito aconteceu diante dos meus próprios olhos.
Only one little boy survived the traffic accident.	Apenas um pequeno menino sobreviveu ao acidente de trânsito.
I broke my leg in a traffic accident.	Eu quebrei a minha perna em um acidente de trânsito.
My brother was killed in a traffic accident.	Meu irmão morreu num acidente de trânsito.
He got hurt seriously in the traffic accident.	Ele se machucou seriamente no acidente de trânsito.
He notified the police of the traffic accident.	Ele informou a polícia sobre o acidente de trânsito.
He lost his son in the traffic accident.	Ele perdeu o seu filho num acidente de tráfego.
I lost my wife in a traffic accident.	Perdi a minha esposa num acidente de trânsito.
The traffic jam was caused by an accident.	O engarrafamento foi causado por um acidente.
Two people were killed in a traffic accident.	Duas pessoas morreram num acidente de trânsito.
The girl was badly injured in the traffic accident.	A menina foi gravemente ferida no acidente de carro.
She lost her only son in the traffic accident.	Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito.
I was upset by the news of the traffic accident.	Fiquei triste com a notícia do acidente de trânsito.
The traffic accident deprived the young man of his sight.	O acidente de trânsito tirou do jovem a sua visão.
Tom's son was killed in a traffic accident last winter.	O filho do Tom morreu num acidente de trânsito no inverno passado.
My father brags about never having had a traffic accident.	O meu pai se gaba de nunca ter tido um acidente de trânsito.
Terminology With a few minor exceptions, each country specifies a uniform road traffic flow left hand traffic (LHT), in which traffic keeps to the left side of the road, or right hand traffic (RHT), in which traffic keeps to the right.	Tendo esse referencial, os países são ditos ter circulação pela esquerda (LHT para left hand traffic em inglês, frequentemente apelidada no Brasil de mão inglesa ) ou circulação pela direita (RHT para right hand traffic ).
There was a traffic accident in front of the house yesterday.	Houve um acidente de trânsito em frente à casa ontem.
We had to postpone the meeting due to the traffic accident.	Tivemos de adiar a reunião devido a um acidente de trânsito.
There was an accident on the side of the road.	Houve um acidente ao lado da estrada.
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.	Espero que nenhum deles esteja envolvido no acidente de trânsito.
The post that fell in the road disturbed the city traffic.	O poste que tombou na pista atrapalhou o trânsito na cidade.
Borrelli was killed in a road accident in February of that year.	Borrelli morreu em um acidente de carro, em Fevereiro de 1999.
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.	Minha filha está no hospital porque se machucou num acidente de trânsito.
The incident might be connected to another recent road accident involving high officials.	O incidente pode ser conectado a um outro acidente recente na estrada envolvendo altos funcionários.
Portugal Portugal changed from left hand to right hand road traffic on 1 June 1928.	Portugal Portugal mudou a circulação da esquerda para direita em 1 de junho de 1928.
Frankly, four billion clean cars on the road are still four billion cars, and a traffic jam with no emissions is still a traffic jam.	Francamente, quatro bilhões de carros limpos nas estradas ainda são quatro bilhões de carros. E um engarrafamento sem emissões ainda é um engarrafamento.
Without saying too much about this case, this is a traffic accident, a drunk driver hit a woman.	Sem precisar revelar muito sobre o caso, este é um acidente de trânsito, um motorista embriagado atropelou uma mulher.
We could already see the traffic jam and a panic situation on the road outside my university.	Já podíamos ver o engarrafamento no trânsito e uma situação de pânico na rua do lado de fora da universidade.
Traffic jams and lack of parking space are growing problems for all road transport services in Kiev.	Engarrafamentos e a falta de vagas de estacionamento são problemas crescentes para os serviços de táxi em Kiev.
Traffic cones, also called traffic pylons, road cones, highway cones, safety cones, witch's hat, or construction cones, are usually cone shaped markers that are placed on roads or footpaths to temporarily redirect traffic in a safe manner.	Os cones de tráfego (também chamados cones de estrada ou cones de segurança) são cones de plástico de cores brilhantes usados em estradas para avisar aos condutores de zonas em obras ou acidentes.

Display this page in English