Tradução de "road traffic offence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Offence - translation :

Road - translation :

Traffic - translation :

Palavras-chave : Ofensa Ofender Ofenda Delito Ofensas Estrada Longo Principal Viagem Trânsito Tráfego Transito Semáforos Engarrafamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Road traffic Simulator	Simulador de tráfego rodoviário
They opened the road to traffic.	A estrada foi aberta ao tráfego.
Terminology With a few minor exceptions, each country specifies a uniform road traffic flow left hand traffic (LHT), in which traffic keeps to the left side of the road, or right hand traffic (RHT), in which traffic keeps to the right.	Tendo esse referencial, os países são ditos ter circulação pela esquerda (LHT para left hand traffic em inglês, frequentemente apelidada no Brasil de mão inglesa ) ou circulação pela direita (RHT para right hand traffic ).
Cambodia's road traffic accident rate is high by world standards.	A taxa de acidentes de trânsito no Camboja é considerada alta para os padrões mundiais.
The post that fell in the road disturbed the city traffic.	O poste que tombou na pista atrapalhou o trânsito na cidade.
Portugal Portugal changed from left hand to right hand road traffic on 1 June 1928.	Portugal Portugal mudou a circulação da esquerda para direita em 1 de junho de 1928.
Frankly, four billion clean cars on the road are still four billion cars, and a traffic jam with no emissions is still a traffic jam.	Francamente, quatro bilhões de carros limpos nas estradas ainda são quatro bilhões de carros. E um engarrafamento sem emissões ainda é um engarrafamento.
We could already see the traffic jam and a panic situation on the road outside my university.	Já podíamos ver o engarrafamento no trânsito e uma situação de pânico na rua do lado de fora da universidade.
Traffic jams and lack of parking space are growing problems for all road transport services in Kiev.	Engarrafamentos e a falta de vagas de estacionamento são problemas crescentes para os serviços de táxi em Kiev.
No offence. None taken.	Sem querer ofender. Não ofendeu.
Traffic cones, also called traffic pylons, road cones, highway cones, safety cones, witch's hat, or construction cones, are usually cone shaped markers that are placed on roads or footpaths to temporarily redirect traffic in a safe manner.	Os cones de tráfego (também chamados cones de estrada ou cones de segurança) são cones de plástico de cores brilhantes usados em estradas para avisar aos condutores de zonas em obras ou acidentes.
Due to the high traffic of trucks, part of the road that passes through the urban area have several potholes.	Devido ao alto tráfego de caminhões, parte da estrada que atravessa a área urbana tem vários buracos.
We apologize for any offence caused.	Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada.
He is quick to take offence.	Ele se ofende fácil.
I'm sorry, I meant no offence.	Desculpa, eu não quis ofender.
I'm sorry, I meant no offence.	Desculpe, eu não quis ofender.
Bolivia Bolivia has right hand traffic, with the exception of the notorious El Camino de la Muerte ( The Road of Death ) or simply known as Yungas Road, where it drives on left.	Bolívia A Bolívia, assim como a grande maioria dos países sul americanos, tem direção pela direita com exceção do notório El Camino de la Muerte ( O caminho da morte ) ou simplesmente conhecida como rodovia Yungas, na qual se dirige pela esquerda.
Tom's denial to admit offence had repeated.	Tom negara se de novo a admitir a ofensa.
The Khyber Pass border crossing with Afghanistan is one of the most well known places where traffic changes sides of the road.	O passo de Khyber, na fronteira com o Afeganistão, é um dos lugares mais conhecidos com inversão do sentido de circulação.
The law prescribes certain penalties for this offence.	A lei prescreve certas penalidades para essa ofensa.
Traffic lights are used to regulate traffic.	Os semáforos são usados para regular o tráfego.
Traffic lights are used to direct traffic.	Os semáforos são usados para regular o tráfego.
Traffic lights are used to direct traffic.	Os semáforos são usados para controlar o tráfego.
The capital itself is cut into several grid layouts by an extensive road network, with streets supporting the flow of both vehicular and pedestrian traffic.	A capital é cortada em vários modelos de estrada, com algumas vias apoiando o fluxo de tráfego, tanto de veículos quanto de pedestres.
The change came into force following a radio announcement at 5.50 local time (16.50 GMT) which halted traffic and an announcement at 6.00 local time (17.00 GMT) for traffic to switch from the right to the left hand side of the road.	A mudança foi posta em prática depois de um anúncio radiofônico às 5 50 no horário local (16 50 pelo UTC), que proibiu o tráfego e um anúncio às 6 00 no horário local determinou a mudança do sentido de circulação para o lado esquerdo das vias.
Writing in Egyptian Wish, the blogger quotes part of an article published in Aljazeera.net, by Mohamed El Sayed Ahmed which says Despite the red traffic light on one of Dubai suburb s streets, where the road was empty, I crossed the road with a few Indians and Africans, while two Chinese girls and a European man stood waiting until the traffic light turned green.	Escrevendo no Egyptian Wish , o blogueiro cita parte de um artigo publicado na Aljazeera.net, por Mohamed El Sayed Ahmed, que diz
Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights	O acusado tem, como mínimo, os seguintes direitos
Member States shall ensure that money laundering is a criminal offence .	Os Estados Membros tomarão as medidas necessárias para que o branqueamento de capitais seja uma infracção penal .
2000 to present Since the summer of 2000, Copenhagen and the Swedish city of Malmö have been connected by the Øresund Bridge, which carries rail and road traffic.	Desde 2000, as cidades de Copenhaga e Malmö são ligadas por uma ponte túnel (a ponte do Øresund), utilizada por veículos rodoviários e ferroviários.
For a brief time, Sand Hill Road was home to the most expensive commercial real estate in the world, and the booming economy resulted in severe traffic congestion.	Por um breve momento, Sand Hill Road foi para casa o mais caro de imóveis comerciais no mundo, e a expansão da economia resultou em congestionamento de trânsito grave.
Network traffic analyzer	Analisador de tráfego da rede
Traffic is back.	O tráfego retorna.
The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence.	As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção.
Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence .	Por uma questª o de cortesia , poderª o aceitar se as dÆdivas que representem uma demonstraçª o normal de hospitalidade e as de mero valor simbólico .
Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence .	Por uma questão de cortesia , poderão aceitar se as dádivas que representem uma demonstração normal de hospitalidade e as de mero valor simbólico .
Therefore , money laundering should be made a criminal offence under Community legislation .	Deste modo , o branqueamento de capitais deve constituir uma infracção penal ao abrigo da legislação comunitária .
The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence .	As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção .
Hacking is a punishable offence in Bangladesh (as well as in UK).	Hackear é um delito punível em Bangladesh (assim como no Reino Unido).
The ECB shall decide on the exclusion and determine the period of its duration applying the principle of proportionality , taking into account in particular the seriousness of the offence , the time which has elapsed since the offence was committed , the duration and recurrence of the offence , the intention	O BCE decidirá sobre a exclusão e determinará a sua duração aplicando o princípio da proporcionalidade , tendo especialmente em conta a gravidade da infracção , a duração e recorrência da infracção e o tempo decorrido desde a sua prática , o dolo ou grau de negligência do fornecedor em causa e as medidas tomadas pelo mesmo para evitar a prática futura de infracções similares .
Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased.	Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente.
London government initially expected the Congestion Charge Zone to increase daily peak period Underground and bus users by 20,000 people, reduce road traffic by 10 to 15 per cent, increase traffic speeds by 10 to 15 per cent, and reduce queues by 20 to 30 per cent.	O governo da cidade inicialmente previu Zonas de Taxa de Congestionamento para aumentar o período de pico metrô e da rede de ônibus em 20 mil pessoas, reduzir o tráfego de 10 a 15 , aumentar a velocidade do trânsito de 10 a 15 e reduzir as filas de 20 a 30 .
As you see , they are blocking traffic as they stand on both sides of the road, making something of an arc with their flags above each car that drives by.	Como você vê , eles estão bloqueando o tráfego, à medida que se colocam em ambos os lados da rua, fazendo algo como um arco com suas bandeiras sobre cada carro que passa.
Major roads in Nassau include Bay Street Eastern Road Blue Hill Road East Street Adelaide Road Shirley Street Soldier Road Carmicheal Road Prince Charles Drive John F Kennedy Drive Fox Hill Road Wulf Road Robinson RoadThere are no controlled access highways in Nassau.	Principais estradas em Nassau incluem Rua Bay Street Estrada do Leste Estrada Blue Hill Road Rua East Street Estrada Adelaide Road Estrada Shirley Estrada Soldado Estrada Carmicheal Estrada Príncipe Charles Estrada John F KennedyNão existem estradas de acesso controladas em Nassau.
There wasn't much traffic.	Não havia muito tráfego.
There wasn't much traffic.	Não tinha muito tráfego.

Display this page in English