Tradução de "rogue state" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rogue - translation :

Vampiro

Rogue state - translation :

Estado pária

State - translation :

Estado

Palavras-chave : Desonestos Velhaco Desonesto Patife Renegado Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And, by doing so, it has cemented its status as a rogue state.	E, ao fazê lo, confirmou o seu estatuto de estado pária.
So what is rogue economics?	E o que é a economia subterrânea?
Shinnok A rogue Elder God.	Shinnok (Steve Beran) Antigo Deus Ancião.
A non euclidean graphical rogue like game	Um jogo semelhante ao rogue num mundo não euclidiano
Now, deregulation also brought back rogue economics.	Bem, uma coisa que a desregularização trouxe de volta foi a economia subterrânea.
Under Danvers' control, Rogue invades the S.H.I.E.L.D.	Com o passar do tempo, Vampira provou ser uma das integrantes de maior atuação e valor na equipe.
Eventually Rogue leaves, and Bobby starts to date Kitty.	Bobby conheceu Opal, e eles começaram a namorar.
Number two my favorite we meet a rogue black hole.	Número dois meu favorito encontramos um buraco negro invasor.
Some of these governance gaps are run by rogue states.	Algumas dessas falhas governamentais são regidas por países marginais.
During a training session with Rogue and Thunderbird, Psylocke was able to match Rogue s attacks despite the fact that Rogue had greatly enhanced speed and strength at the time.	Durante uma sessão de treinamento com a Rogue, e de Thunderbird, Psylocke foi capaz de igualar os ataques Rogue's apesar de Rogue tinha bastante reforçada velocidade e força, ao mesmo tempo.
He ends up fighting Rogue but is defeated easily by one punch.	Ele acaba lutando contra Vampira, mas é facilmente derrotado por um soco.
The old man had an innocent face, but in truth was a rogue.	O velhinho tinha cara de inocente, mas na verdade era um sem vergonha.
Rogue economics is a force which is constantly lurking in the background of history.	A economia subterrânea é uma força que constantemente se oculta nos bastidores da história.
A very common form of Internet fraud is the distribution of rogue security software.	As fraudes virtuais são fraude efetuadas através da internet, usualmente utilizam softwares espiões.
This is one of the few video recordings of what might be a rogue wave.	Este é provavelmente o sítio da terra onde se regista o maior número de naufrágios.
Don't blame us. It's not the system. It's the few bad apples, the few rogue soldiers.	Não nos culpem. Não é o sistema. São algumas poucas maçãs podres, os poucos soldados renegados.
Omonville la Rogue is a commune in the Manche department in Normandy in north western France.	Omonville la Rogue é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Mancha.
But, every once in a while, a banker, tired of being portrayed as a rogue, lashes out.	Mas, de vez em quando, um banqueiro, cansado de ser retratado como um intrujão, ataca violentamente.
Of course, investors have to be protected against the risk that rogue governments will seize their property.	Naturalmente, os investidores têm de ser protegidos contra a apropriação das suas propriedades por governos desonestos.
MgHla wrote that on May 6, 2009, a rogue wind blasted through Mandalay, the third capital city of Myanmar.	MgHla escreveu que no dia 6 de maio de 2009 um vento súbito varreu a cidade de Mandalay, a terceira maior de Myanmar.
Yet many Europeans believe that the EU and the West must not simply give free rein to Putin s rogue behavior.	No entanto, muitos cidadãos europeus acreditam que a UE e o Ocidente não devem dar livre curso ao comportamento desonesto de Putin.
Dynamic characteristics Orbit According to current definitions, all planets must revolve around stars thus, any potential rogue planets are excluded.	Características dinâmicas Órbita De acordo com as definições atuais, todos os planetas devem girar em torno de estrelas logo, quaisquer planetas órfãos são excluídos.
The station grows in its role as a sanctuary for rogue telepaths running from the Psi Corps, resulting in conflict.	O papel da estação como um santuário para telepatas fugitivos da Psi Corps cresce, resultando num violento conflito.
and a member of its elite unit, the Red Guard, alongside Jessica Drew, Toad, and her children Rogue and Nightcrawler.	Junto com seus filhos Kurt Wagner, Anna Marie, e seus companheiros de equipe Jessica Drew e Groxo, formam o Esquadrão Vermelho.
Rogue security applications Some apparent antivirus programs are actually malware masquerading as legitimate software, such as WinFixer, MS Antivirus, and Mac Defender.	Ver artigo principal software de segurança invasorAlguns programas antivírus aparentes são realmente demalware mascarado como software legítimo, como WinFixer, MS Antivirus e MacDefender.
He uses the cover story of wanting to help disable the rogue Iron Man to infiltrate and disable the armor of the S.H.I.E.L.D.	Tony decide que para derrotar Mallen precisa ser mais rápido, melhor no uso do Homen de Ferro e que o Extremis pode fazer isso.
The first threat he and Ross encounter is 'Xcon', an alliance of rogue intelligence agents backing a coup led by the Reverend Achebe.	XCON, uma aliança de agentes de inteligência desonestos ea máfia russa, apoiou um golpe de Estado em Wakanda liderada pelo Reverendo Achebe.
It is at this times in which politics actually loses control of the economy, and the economy becomes a rogue force working against us.	É em momentos como esse que a política perde controle sobre a economia e a economia se torna uma força subterrânea que trabalha contra nós.
Any country that considers an attack on North Korea must confront the question of who turned the DPRK into such a defiant rogue nation.	Qualquer país que considere um ataque à Coreia do Norte deve se confrontar com a questão de quem transformou a República Democrática Popular da Coreia em uma nação tão desafiante e perigosa.
Often portrayed as a ladies' man, Gambit has shown a more vulnerable side of himself over the years, especially when it comes to Rogue.	Gambit tem mostrado um lado seu mais vulnerável ao longo dos anos, principalmente quando se trata de Vampira.
For the West, there is a silver lining in this nationalist rivalry neither China nor Japan is a rogue state, and, so long as their quarrels do not lead to the use of unconventional weapons, we may treat the friction between them as an internal Asian quarrel.	Mas os jogos de dignidade à la Chinois são novidade para o Ocidente, particularmente para os EUA.
History of rogue wave knowledge It is common for mid ocean storm waves to reach in height, and in extreme conditions such waves can reach heights of .	Um dos mistérios dos oceanos são as causas das ondas traiçoeiras, ondas maciças que podem atingir o equivalente a 10 andares de altura (cerca de 30m).
Nevertheless, they will face Elysium s rogue Secretary of Defense Delacourt (Foster), who relentlessly keeps inhabitants (or as the movie calls them, illegals ) from entering Elysium at all costs.	No entanto, eles têm de enfrentar Delacourt (Foster), a corrupta Secretária de Defesa de Elysium, que continua incansavelmente proibindo a entrada de habitantes (ou, como o filme os chama, ilegais ) em Elysium, a todo custo.
Supporting cast Denis Lawson as Wedge Antilles, the leader of Rogue Squadron, who prepares to aid (now General) Lando Calrissian in the fighter attack on the Death Star.	Denis Lawson como Wedge Antilles Wedge agora é líder do Esquadrão Rogue, e se prepara para ajudar (o agora general) Lando Calrissian no ataque à Estrela da Morte.
Bizarro eventually visits the grave of a deceased Jonathan Kent, and is then sent (by rogue Kryptonians) with other Superman foes to the inter dimensional prison, the Phantom Zone.	Após os eventos de Novo Krypton, Bizarro visita o túmulo de Jonatahn, e à mando de outros kryptonianos, Bizarro juntamente com outros inimigos do Superman são presos na Zona Fantasma.
Each member of the Justice League of America is intended to be a counterpart to the members of the Justice League, in case the Justice League would ever go rogue.	Financiamento A Liga da Justiça da América é uma organização não lucrativa incorporada aos Estados Unidos da América.
You know, who is going to say that we cracked this thing of the dependence on fossil fuels, with all that being held to ransom by rogue regimes, and so on.	Vocês sabem, quem irá dizer que nós ultrapassamos essa dependência com combustíveis fósseis, com tudo isso na posse de regimes desonestos, etc.
Sexual reproduction may be a prerequisite for specialization of cells, as an asexual multicellular organism might be at risk of being taken over by rogue cells that retain the ability to reproduce.	A reprodução sexuada pode representar um pré requisito à especilialização das células, como um organismo multicelular assexuado pode estar em risco de ser tomado por células desonestas que retêm a capacidade de se reproduzir.
Because the client has no way to validate the identity of a DHCP server, unauthorized DHCP servers (commonly called rogue DHCP ) can be operated on networks, providing incorrect information to DHCP clients.	Porque o cliente não tem como validar a identidade de um servidor DHCP, servidores DHCP não autorizados podem ser operados em redes, prestação de informações incorrectas aos clientes DHCP.
State government State government State government State government	Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos )
Talk of one tank of gas has been drowned out by the drumbeat of l exception culturelle and the revelations of US spying on Europe made by the rogue American intelligence contractor Edward Snowden.	O argumento de um só depósito de gasolina foi afogado pelo rufar da exception culturelle e pelas revelações de espionagem dos EUA sobre a Europa, feitas pelo prestador de serviços Americano marginal, Edward Snowden.
In Ghost Babel , Solid Snake infiltrates a rebuilt Outer Heaven (now called Galuade) to defeat a FOXHOUND like team of rogue agents called Black Chamber and destroy a stolen Metal Gear prototype, Gander.	Em Ghost Babel , Solid Snake se infiltra em um Outer Heaven reconstruido (agora chamado Galuade) para derrotar uma equipe semelhante a FOXHOUND de agentes criminosos chamados de Black Chamber e destruir um protótipo roubado do Metal Gear, o protótipo Gander.
' followed it in Japan on July 31, 2010, and tells the story of Naruto getting sent 20 years into the past and exploring a mystical tower for a rogue ninja with the Fourth Hokage.	Conta a história de Naruto sendo enviado para 20 anos no passado e explorando, com o futuro Quarto Hokage, uma torre mistica comandada por um ninja fugitivo.
) A. Löve State nicknames Roughrider State, Flickertail State, Peace Garden State, Sioux state.	Dakota do Norte possui grandes reservas de petróleo, localizadas primariamente no oeste do estado.
The X Men characters come largely unchanged from X Men Children of the Atom and Marvel Super Heroes , and three characters new to the series are introduced in the form of Rogue, Gambit and Sabretooth.	Os jogadores dos X Men foram extraídos dos jogos e Marvel Super Heroes, com exceção de Rogue, Gambit e Sabretooth que são novos na série e o Akuma que foi personagem secreto no jogo X Men Children of the Atom.

Display this page in English