Tradução de "rogue trader" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rogue - translation :

Vampiro

Rogue trader - translation :

Comerciante sem escrúpulos

Trader - translation :

Comerciante

Palavras-chave : Desonestos Velhaco Desonesto Patife Renegado Comerciante Negociante Mercador Corretor Negociador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So what is rogue economics?	E o que é a economia subterrânea?
Shinnok A rogue Elder God.	Shinnok (Steve Beran) Antigo Deus Ancião.
Moreover, every idea trader should adhere to these principles.	Além disso, todos os mercadores de ideias devem aderir a estes princípios.
A non euclidean graphical rogue like game	Um jogo semelhante ao rogue num mundo não euclidiano
Now, deregulation also brought back rogue economics.	Bem, uma coisa que a desregularização trouxe de volta foi a economia subterrânea.
Under Danvers' control, Rogue invades the S.H.I.E.L.D.	Com o passar do tempo, Vampira provou ser uma das integrantes de maior atuação e valor na equipe.
By the time he was 20, he was an options trader.	Quando estava com 20 anos, era um negociante de opções de ações.
Eventually Rogue leaves, and Bobby starts to date Kitty.	Bobby conheceu Opal, e eles começaram a namorar.
Number two my favorite we meet a rogue black hole.	Número dois meu favorito encontramos um buraco negro invasor.
Some of these governance gaps are run by rogue states.	Algumas dessas falhas governamentais são regidas por países marginais.
She was the fifth child of timber trader Eliasz Luxemburg and Line Löwenstein.	Era a quinta filha de Eliasz Luxemburg, um comerciante de madeira, e Line Löwenstein.
During a training session with Rogue and Thunderbird, Psylocke was able to match Rogue s attacks despite the fact that Rogue had greatly enhanced speed and strength at the time.	Durante uma sessão de treinamento com a Rogue, e de Thunderbird, Psylocke foi capaz de igualar os ataques Rogue's apesar de Rogue tinha bastante reforçada velocidade e força, ao mesmo tempo.
He played the vampire Josef Kostan, a mischievous 400 year old hedge fund trader.	Ele interpretou Josef Kostan, um sarcástico vampiro de 400 anos de idade.
He ends up fighting Rogue but is defeated easily by one punch.	Ele acaba lutando contra Vampira, mas é facilmente derrotado por um soco.
And, by doing so, it has cemented its status as a rogue state.	E, ao fazê lo, confirmou o seu estatuto de estado pária.
The old man had an innocent face, but in truth was a rogue.	O velhinho tinha cara de inocente, mas na verdade era um sem vergonha.
Rogue economics is a force which is constantly lurking in the background of history.	A economia subterrânea é uma força que constantemente se oculta nos bastidores da história.
A very common form of Internet fraud is the distribution of rogue security software.	As fraudes virtuais são fraude efetuadas através da internet, usualmente utilizam softwares espiões.
Travelling to the Montana Territory, he became a trader and interpreter in the area surrounding Fort Benton.	Viajando pelo Território de Montana, Riel tornou se um comerciante e um intérprete na área próxima ao Fort Benton.
This is one of the few video recordings of what might be a rogue wave.	Este é provavelmente o sítio da terra onde se regista o maior número de naufrágios.
Liquid markets allow transactions to be undertaken without triggering large price movements against the interests of the trader .	Os mercados de elevada liquidez permitem que as transacções sejam efectuadas sem desencadear grandes movimentos de preços contra o interesse da pessoa que efectua a transacção .
Pattern day trader is a term defined by the SEC to describe any trader who buys and sells a particular security in the same trading day (day trades), and does this four or more times in any five consecutive business day period.	O day trading consiste na compra e venda, ou venda e recompra de um mesmo ativo financeiro (que pode se tratar de ações, derivativos, commodities ou moedas) no mesmo dia, pelo mesmo especulador ou por meio de uma mesma sociedade corretora.
Don't blame us. It's not the system. It's the few bad apples, the few rogue soldiers.	Não nos culpem. Não é o sistema. São algumas poucas maçãs podres, os poucos soldados renegados.
Omonville la Rogue is a commune in the Manche department in Normandy in north western France.	Omonville la Rogue é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Mancha.
Hans Nansen (1598 1667), a trader, was an early explorer of the White Sea region of the Arctic Ocean.	O comerciante Hans Nansen (1598 1667) foi um dos primeiros exploradores da região do Mar Branco, no Oceano Ártico.
But, every once in a while, a banker, tired of being portrayed as a rogue, lashes out.	Mas, de vez em quando, um banqueiro, cansado de ser retratado como um intrujão, ataca violentamente.
Of course, investors have to be protected against the risk that rogue governments will seize their property.	Naturalmente, os investidores têm de ser protegidos contra a apropriação das suas propriedades por governos desonestos.
Amongst the main founders were German Floriano Ludwig, Swiss Gustavo Kuhn and a native trader of Bari called Giovanni Tiberini.	Entre os principais fundadores estavam o alemão Floriano Ludwig, o suíço Gustavo Kuhn e o comerciante natural de Bari chamado Giovanni Tiberini.
MgHla wrote that on May 6, 2009, a rogue wind blasted through Mandalay, the third capital city of Myanmar.	MgHla escreveu que no dia 6 de maio de 2009 um vento súbito varreu a cidade de Mandalay, a terceira maior de Myanmar.
May 17 In America, trader Louis Joliet and Jesuit missionary explorer Jacques Marquette begin exploring the Mississippi River and the Great Lakes.	17 de Maio Louis Juliet e Jacques Marquette iniciam a exploração do Rio Mississipi, já identificado por Hermando de Soto.
If the stock price rises above the exercise price, the call will be exercised and the trader will get a fixed profit.	Esta situação ocorre quando o preço da ação adjacente menos o preço de exercício é igual ao valor da opção (prêmio).
Yet many Europeans believe that the EU and the West must not simply give free rein to Putin s rogue behavior.	No entanto, muitos cidadãos europeus acreditam que a UE e o Ocidente não devem dar livre curso ao comportamento desonesto de Putin.
Dynamic characteristics Orbit According to current definitions, all planets must revolve around stars thus, any potential rogue planets are excluded.	Características dinâmicas Órbita De acordo com as definições atuais, todos os planetas devem girar em torno de estrelas logo, quaisquer planetas órfãos são excluídos.
The station grows in its role as a sanctuary for rogue telepaths running from the Psi Corps, resulting in conflict.	O papel da estação como um santuário para telepatas fugitivos da Psi Corps cresce, resultando num violento conflito.
and a member of its elite unit, the Red Guard, alongside Jessica Drew, Toad, and her children Rogue and Nightcrawler.	Junto com seus filhos Kurt Wagner, Anna Marie, e seus companheiros de equipe Jessica Drew e Groxo, formam o Esquadrão Vermelho.
Biography Born in Lisbon, Francisco was the son of Cristiano Stockler, a Lisbon trader, and Margarida Joséfa Rita de Orgiens Garção de Carvalho.	Biografia Francisco de Borja Garção Stockler era filho de Cristiano Stockler, grande comerciante, natural de Lisboa, cavaleiro da Ordem de Cristo, e de sua mulher, D. Margarida Joséfa Rita de Orgiens Garção de Carvalho.
Rogue security applications Some apparent antivirus programs are actually malware masquerading as legitimate software, such as WinFixer, MS Antivirus, and Mac Defender.	Ver artigo principal software de segurança invasorAlguns programas antivírus aparentes são realmente demalware mascarado como software legítimo, como WinFixer, MS Antivirus e MacDefender.
Duncan transferred his discoverer's rights to his employer, an American guano trader in Jamaica, who sold them to the newly formed Navassa Phosphate Company of Baltimore.	Duncan transferiu seus direitos de descobridor da ilha a um comerciante de guano da Jamaica, o qual por sua vez vendeu os direitos à recém criada Navassa Phosphate Company de Baltimore.
Daniel Defoe ( c. 166024 April 1731),born Daniel Foe, was an English trader, writer, journalist, pamphleteer and spy, now most famous for his novel Robinson Crusoe .	Daniel Defoe (Londres, 1660 Londres, 21 de Abril de 1731) foi um escritor e jornalista inglês, famoso pelo seu livro Robinson Crusoé .
He uses the cover story of wanting to help disable the rogue Iron Man to infiltrate and disable the armor of the S.H.I.E.L.D.	Tony decide que para derrotar Mallen precisa ser mais rápido, melhor no uso do Homen de Ferro e que o Extremis pode fazer isso.
The first threat he and Ross encounter is 'Xcon', an alliance of rogue intelligence agents backing a coup led by the Reverend Achebe.	XCON, uma aliança de agentes de inteligência desonestos ea máfia russa, apoiou um golpe de Estado em Wakanda liderada pelo Reverendo Achebe.
Long put A trader who believes that a stock's price will decrease can buy the right to sell the stock at a fixed price (a put option).	No caso de uma opção de venda de uma ação (put), o lançador vendeu o direito de vender aquela ação.
It is at this times in which politics actually loses control of the economy, and the economy becomes a rogue force working against us.	É em momentos como esse que a política perde controle sobre a economia e a economia se torna uma força subterrânea que trabalha contra nós.
Any country that considers an attack on North Korea must confront the question of who turned the DPRK into such a defiant rogue nation.	Qualquer país que considere um ataque à Coreia do Norte deve se confrontar com a questão de quem transformou a República Democrática Popular da Coreia em uma nação tão desafiante e perigosa.
Often portrayed as a ladies' man, Gambit has shown a more vulnerable side of himself over the years, especially when it comes to Rogue.	Gambit tem mostrado um lado seu mais vulnerável ao longo dos anos, principalmente quando se trata de Vampira.

Display this page in English