Tradução de "role of religion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Religion - translation :

Role - translation :

Palavras-chave : Religião Religiões Religioso Antiga Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Religion played an important role during the Middle Ages.	A religião teve um papel importante na idade média.
Across the Middle East, for the first time, there is open debate about the role of religion in politics.	Pela primeira vez, há um debate aberto em todo o Médio Oriente sobre o papel da religião na política.
Amerindian peoples and Africans played a large role in the formation of Brazilian language, cuisine, music, dance and religion.	Os africanos contribuíram para a cultura brasileira em uma enormidade de aspectos dança, música, religião, culinária e idioma.
Religion The survival of the Empire in the East assured an active role of the Emperor in the affairs of the Church.	Religião A sobrevivência do Império Romano do Oriente assegurou um papel ativo do imperador em assuntos da Igreja.
The majority of the population is Roman Catholic and the religion still has an important role on people's daily life.	A população é maioritariamente católica e a religião ainda desempenha um papel importante no dia a dia das pessoas.
This is hardly an issue for ordinary Germans, because religion plays almost no role in German public life (so long as the religion in queston is not Islam).	Isto é dificilmente uma questão para os Alemães normais, porque a religião não tem quase importância na vida pública Alemã (desde que a religião em questão não seja o Islão).
Astral theology, which gave planetary gods an important role in Mesopotamian mythology and religion, began with the Sumerians.	A Teologia Astral, que deu aos deuses planetários um papel importante na Mitologia e religião mesopotâmica, começou com os sumérios.
Religion The Slovak constitution guarantees freedom of religion.	A constituição eslovaca garante liberdade religiosa.
Definition of religion One major problem in the anthropology of religion is the definition of religion itself.	Um dos principais problemas na antropologia da religião é a definição da própria religião.
Cultural anthropology of religion The cultural anthropology of religion is principally concerned with the cultural aspects of religion.	Não se questiona a verdade ou a qualidade de uma religião.
Myth and Religion of the North The Religion of Ancient Scandinavia.	Myth and Religion of the North The Religion of Ancient Scandinavia.
Fiago says the proposed bill has suffered a death blow and criticizes the role of religion, and particularly evangelical representatives, in the parliament.	Fiago diz que a lei proposta sofreu um golpe mortal e critica o papel dos religiosos, em especial dos líderes evangélicos, no parlamento.
Religion Since the country's independence, Roman Catholicism, counterbalanced by strong freethought movements, has had an important role in Belgium's politics.	Religião Desde a independência do país, o catolicismo romano, contrabalançado por fortes movimentos de pensamento livre, teve um papel importante na política da Bélgica.
Freedom is a new religion, the religion of our time.	A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo.
The Spanish Constitution of 1978 abolished the Roman Catholic Church as the official state religion, while recognizing the role it plays in Spanish society.	A Constituição de 1978 aboliu a Igreja Católica Romana como a religião oficial, reconhecendo o seu papel na sociedade espanhola.
Religion Bolivia is a secular state and guarantees freedom of religion.	Religião A Bolívia é um Estado secular e garante a liberdade de religião.
At the same time, the native Chinese Taoist religion continued to have an important role throughout the Ming and Qing dynasties.	Ao mesmo tempo, a religião nativa chinesa, o Taoismo, continuou a ter um papel importante ao longo das Dinastias Ming e Qing.
Religion Islam is the largest religion of Bangladesh, making up 86.6 of population.	O islã é a maior religião do país e compõe 86,6 da população.
Religion Christianity is the predominant religion in Vanuatu, consisting of several denominations.	O cristianismo é a religião predominante em Vanuatu, que está dividido em várias denominações.
Religion Religion was an important part of life for the imperial court.	Religião A religião era uma parte importante da Corte Imperial.
Badawi was prosecuted for creating the blog Saudi Arabian Liberals , an online forum he launched in 2008 debating the role of religion in the conservative kingdom.	O crime de Badawi foi ter criado o blogue Liberais da Arábia Saudita ( Saudi Arabian Liberals ), um fórum online que ele lançou em 2008 para debater o papel da religião nesse reino ultraconservador.
Religion Islam is the largest and the official state religion of the UAE.	Religião O islamismo é a religião oficial e a mais popular do país.
This religion, which is in essence monotheistic, becomes the state religion of Rome.	Essa religião, a qual é na essência o monoteísmo, torna se a religião romana oficial.
Religion The religion of Solomon Islands is mainly Christian (comprising about 92 of the population).	Religião A religião nas Ilhas Salomão é predominantemente cristã, compreendendo 92 da população do país.
Religion	Religião
I think my religion is a wonderful religion.	Acho que minha religião é uma religião maravilhosa .
The Constitution of Brazil guarantees freedom of religion and strongly prohibits the establishment of any religion by banning government support or hindrance of religion at all levels.	A Constituição prevê a liberdade de religião e a Igreja e o Estado estão oficialmente separados, sendo o Brasil um Estado laico.
The Arab Wars of Religion	As guerras de religião árabes
Religion The state religion is Roman Catholicism which 80 85 of the population professes.	Religião O catolicismo romano é a religião do Estado, professada por 80 85 da da população.
In a 2013 survey, 56 of Americans said that religion played a very important role in their lives , a far higher figure than that of any other wealthy nation.	Em um estudo de 2002, 59 dos americanos disseram que a religião teve um papel muito importante em suas vidas , um número muito maior do que qualquer outra nação desenvolvida.
According to the policy of cuius regio, eius religio ( who rules, his religion , or in the Prince's land, the Prince's religion ), the religion (Roman Catholic or Lutheran) of a region's ruler determined the religion of its people.	De acordo com a política de cuius regio, eius religio , a religião (Católica ou Luterana) do príncipe (eleitor) da região seria aquela a que os súbditos desse príncipe se deveriam converter.
Religion is very personal. Practically everyone has really his own religion. Collectivity in religion is an artifice.	A religião é algo muito pessoal. Quase todo mundo tem na verdade sua própria religião. Coletividade em religião é um artifício.
Today, freedom of religion is guaranteed by the constitution, and there is no state religion.	Hoje em dia, a liberdade de culto está garantida pela constituição e não há nenhuma religião de estado.
The constitution declares Islam the state religion while allowing freedom of religion for non Muslims.	A constituição declara o islamismo como a religião oficial, ao mesmo tempo em que protege a liberdade de religião.
Religion Sunni Islam is the dominant religion, representing as much as 98 of the population.	Religião A população de Comores, segundo dados de 2005, é, majoritariamente islâmica (98,3 ).
Greek religion tempered Etruscan cult and belief to form much of the later Roman religion.	A religião grega baseou se na cultura e crença etrusca para formar grande parte da posterior religião romana.
Without the establishment of a real political spectrum, once again, the party became the center to opposition of Atatürk's reforms, particularly in regard to the role of religion in public life.	Sem o estabelecimento de um político espectro real, novamente, o novo partido se tornou central à oposição contra as reformas de Atatürk, especialmente no que dizia respeito ao papel da religião na vida pública.
Religion Article 7 of the UAE's Provisional Constitution declares Islam the official state religion of the UAE.	O Artigo 7º da Constituição Provisória dos EAU declara o Islã como a religião oficial do país.
Science without religion is lame, religion without science is blind.	A ciência sem religião é capenga, a religião sem ciência é cega.
Freedom of thought, conscience and religion	Liberdade de pensamento, de consciência e de religião
Freedom of thought, conscience and religion	Direito de contrair casamento e de constituir família
They fought for freedom of religion.	Eles lutaram pela liberdade de religião.
They fought for freedom of religion.	Eles lutaram pela liberdade religiosa.
Issues depicted in the various series include war and peace, the value of personal loyalty, authoritarianism, imperialism, class warfare, economics, racism, religion, human rights, sexism, feminism, and the role of technology.	Questões refletidas nas séries incluem guerra e paz, lealdade, autoritarismo, imperialismo, economia, racismo, religião, direitos humanos, sexismo, feminismo e o papel da tecnologia.
Islam is the religion of about 70 of the population, with Christianity practiced by 26 Kazakhstan allows freedom of religion.	O islamismo é a religião de cerca de 70 da população, enquanto o cristianismo é praticado por 26 dos habitantes o país permite a liberdade de religião.

Display this page in English