Tradução de "roles and rights" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cusick began taking television and film roles. | Cusick então começou a atuar na televisão e cinema. |
| Her celebrated operatic roles are numerous and varied. | Seus aclamados papéis em óperas são numerosos e variados. |
| Human rights and citizens' rights | Direitos Humanos e dos Cidadãos |
| Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance | Identidade partilhada , papéis e responsabilidades bem definidos e boa gestão |
| Litefoot and Jay Tavare have small roles as Seminole. | Litefoot (rapper americano) e Jay Tavare tem pequenas participações como nativos americanos Seminole. |
| Other roles Although bred for hunting, Beagles are versatile and are nowadays employed for various other roles in detection, therapy, and as family pets. | Outros usos Apesar de criados para a caça, beagles são versáteis e são hoje utilizados para vários outros papéis, desde terapia, detecção e como animais de estimação de famílias. |
| The Eurosystem has two roles . | O Eurosistema desempenha dois papéis . |
| These positions and roles become differentiated to some extent and in a modern society are associated with things such as occupational, political, judicial and educational roles. | Essas posições e papéis se tornam diferenciados em alguma extensão e em uma sociedade moderna são associados a coisas como papéis ocupacionais, políticos, judiciários e educacionais. |
| Verdi wrote many roles for this voice in the Italian repertoire and there are also a few good roles in the French Literature. | Verdi escreveu muitos papéis para este mezzosoprano no repertório italiano e também há alguns bons papéis na ópera francesa. |
| Other societies include well developed roles that are explicitly considered more or less distinct from archetypal female and male roles in those societies. | Outras sociedades incluem papéis bem desenvolvidos que são explicitamente considerados distintos dos arquétipos masculinos e femininos. |
| The quality and variety of her roles began to improve. | A qualidade e variedade dos papéis oferecidos a ela começou a melhorar. |
| Georgetown University and the MacArthur Foundation also are playing indispensable roles. | A Universidade de Georgetown e a Fundação MacArthur desempenham igualmente papéis indispensáveis. |
| Tara Strong (Bubbles) and Tom Kane ( Him ) reprised their roles here. | Tara Strong (Lindinha no original) e Tom Kane ( Ele ) reprisaram seus papeis aqui. |
| Plays took on social roles, identifying with immigrants and the unemployed. | As peças começaram a tomar papéis sérios, identificando se com imigrantes e desempregados. |
| The German equivalent of the Spinto fach is the ' and encompasses many of the Dramatic tenor roles as well as some Wagner roles such as Lohengrin and Stolzing. | O equivalente alemão dessa facha é o Jugendlicher Heldentenor, que abrange muitos papéis dramáticos, bem como alguns papéis de Wagner, como Lohengrin e Stolzing . |
| Land and rights | Direito à terra |
| It is typically assigned to comic roles. | É geralmente atribuída a papéis cômicos nas óperas. |
| In 2004, Lohan had two lead roles. | Em 2004, Lohan protagonizou dois filmes. |
| Steam serves several roles in this reaction. | O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção. |
| Recommendation 4 ( roles ) Different parties respective roles and responsibilities need to be clarified , including those of a ) European banking standards bodies , b ) other standard bodies , and c ) other stakeholders . | Recomendação 4 ( papéis ) É necessário clarificar os respectivos papéis e responsabilidade das diferentes partes envolvidas , incluindo os de ( a ) organismos de normalização bancária europeus , de ( b ) outros organismos de normalização , e de ( c ) outros participantes . |
| Parsons later developed the idea of roles into collectivities of roles that complement each other in fulfilling functions for society. | Segundo as teses de funcionalistas como Talcott Parsons, a sociedade e a respectiva cultura formam um sistema integrado de funções. |
| Both the private and public sector have their respective roles to play . | Tanto o sector público como o privado têm que desempenhar os respectivos papéis na matéria . |
| They will step into their new roles and will become news leaders. | Eles darão um passo em seus novos papeis e se tornarão novos líderes. |
| He tried to play two roles at the same time and failed. | Ele tentou executar dois papéis ao mesmo tempo e fracassou. |
| Later, his roles became more defined as co producer, engineer, and mixer. | Mais tarde, seus papéis ficaram mais definidos com o co produtor, engenheiro e mixer. |
| In opera, many roles originally written for castrati (castrated males) are now sung and recorded by countertenors, as are some trouser roles originally written for female singers. | Na ópera, muitos papéis originalmente escritos para castrati são agora cantados e gravados por contratenores, assim como alguns in travestir originalmente escrito para cantoras. |
| During the 1960s, Atlanta was a major organizing center of the Civil Rights Movement, with Dr. Martin Luther King, Jr., Ralph David Abernathy, and students from Atlanta's historically black colleges and universities playing major roles in the movement's leadership. | Durante os anos 1960, Atlanta foi um importante centro organizador do Movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos, impulsionado por Martin Luther King Jr., Ralph David Abernathy, Rosa Parks e estudantes de faculdades e universidades historicamente negras de Atlanta. |
| The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman . | The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman . |
| Private and government operators have also customized the 757 for research and transport roles. | O 757 também foi adquirido para uso governamental, militar, e transporte VIP. |
| The roles of John and Jane were played by Martin Henderson and Jordana Brewster. | Os papéis de John e Jane foram interpretados por Martin Henderson e Jordana Brewster. |
| The inside or ujigami ( uji meaning clan) Kami roles that supports cohesion and continuation of established roles and patterns and the hitogami or outside Kami, bringing innovation, new beliefs, new messages, and some instability. | O Kami interno ou ujigami ( uji significa clã ) favorece a coesão e a continuação dos papeis e padrões estabelecidos e o hitogami , ou Kami externo, traz inovação, novas crenças, novas mensagens e alguma instabilidade. |
| Recordings Nilsson recorded all of her major roles. | Birgit Nilsson tinha grande senso de humor. |
| Women's rights and feminism. | Os direitos das mulheres e feminismo. |
| The producers decided to hold casting for the roles of Bart and Lisa. | Os produtores decidiram realizar uma escolha de um elenco para o papel de Bart e Lisa. |
| Auditions for the lead roles took place in New York and Los Angeles. | Audições para os papéis principais ocorreram em Nova York e Los Angeles. |
| Captain Blumburtt, Chattar Lal and the boy Maharaja originally had more crucial roles. | Capitão Blumburtt, Chattar Lal e o menino Maharaja originalmente tinham papéis mais cruciais. |
| The second and third roles of Michael in Catholic teachings deal with death. | O segundo e o terceiro papel de Miguel lidam com a morte. |
| For the roles of Jane, Ricky and Angela, DreamWorks gave Mendes carte blanche . | Para os papéis de Jane, Ricky e Angela, a DreamWorks deu a Mendes carta branca. |
| For the San Marino Grand Prix, de la Rosa and Wurz swapped roles. | Para o GP de San Marino, De la Rosa e Wurz trocaram as posições. |
| rights , freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights , | União reconhece os direitos , as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais , |
| Saudi judiciary does not grant people's rights, and especially their political rights. | O sistema judiciário árabe não concede direitos às pessoas e, principalmente, seus direitos políticos. |
| Several roles were created for him, including roles Opus 19 The Dreamer (1979), by Jerome Robbins, Rhapsody (1980), by Frederick Ashton, and Other Dances with Natalia Makarova by Jerome Robbins. | Vários papéis foram criados por ele, incluindo os Opus 19 A Dreamer (1979), por Jerome Robbins, Rhapsody (1980), por Frederick Ashton, e Outras Danças (com Natalia Makarova) por Jerome Robbins. |
| The main roles are transmitted from generation to generation. | Porto de entrada aberto às influências culturais |
| Female roles were performed by women, not by men. | Os papéis femininos eram desempenhados por mulheres, e não por homens com disfarces. |
| Many had their roles re enacted in the film. | Nomeado na categoria de melhor filme drama. |
