Tradução de "roles of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Papéis Papeis Invertidos Desempenhar Funções

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Parsons later developed the idea of roles into collectivities of roles that complement each other in fulfilling functions for society.	Segundo as teses de funcionalistas como Talcott Parsons, a sociedade e a respectiva cultura formam um sistema integrado de funções.
Recordings Nilsson recorded all of her major roles.	Birgit Nilsson tinha grande senso de humor.
The Eurosystem has two roles .	O Eurosistema desempenha dois papéis .
You have loads of offers, all of them for similar roles ...	Pelo desempenho recebeu nomeações ao Oscar e ao Globo de Ouro.
Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance	Identidade partilhada , papéis e responsabilidades bem definidos e boa gestão
The Women's Century A Celebration of Changing Roles 1900 2000 .	The Women's Century A Celebration of Changing Roles 1900 2000 .
The quality and variety of her roles began to improve.	A qualidade e variedade dos papéis oferecidos a ela começou a melhorar.
It is typically assigned to comic roles.	É geralmente atribuída a papéis cômicos nas óperas.
In 2004, Lohan had two lead roles.	Em 2004, Lohan protagonizou dois filmes.
Steam serves several roles in this reaction.	O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção.
Cusick began taking television and film roles.	Cusick então começou a atuar na televisão e cinema.
With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful.	Com o começo da agricultura de arado, os papéis dos homens tornaram se muito poderosos.
Many of his later roles were in comedies tinged with pathos.	Diversos de seus papéis foram comédias com um toque de pathos .
Nevertheless he produced some of his finest performances in those roles.	Entretanto, ele produziu algumas das melhores performances nesses papéis.
The German equivalent of the Spinto fach is the ' and encompasses many of the Dramatic tenor roles as well as some Wagner roles such as Lohengrin and Stolzing.	O equivalente alemão dessa facha é o Jugendlicher Heldentenor, que abrange muitos papéis dramáticos, bem como alguns papéis de Wagner, como Lohengrin e Stolzing .
After all, opera is the least realistic of theater forms... She was wasted in verismo roles, even Tosca , no matter how brilliantly she could act such roles.	Depois disso, ela só cantaria em ópera mais uma vez, numa última apresentação de Tosca no Covent Garden de Londres, ao lado de Tito Gobbi.
She never filled the roles of romantic lover or intellectual partner, however.	Entretanto, ela nunca preencheu os papéis de amante romântica ou parceira intelectual.
The tessitura of these parts lies lower than the other tenor roles.	Ligações externas Grandi Tenori Referências
Her Rosalinde in Die Fledermaus is considered one of her best roles.	Sua Rosalinde, de Die Fledermaus, é considerada um de seus papéis mais marcantes.
Her celebrated operatic roles are numerous and varied.	Seus aclamados papéis em óperas são numerosos e variados.
The specific roles of many of these modifications in RNA are not fully understood.	As moléculas de RNA que funcionam como proteínas enzimáticas são chamadas de ribozimas.
Verdi wrote many roles for this voice in the Italian repertoire and there are also a few good roles in the French Literature.	Verdi escreveu muitos papéis para este mezzosoprano no repertório italiano e também há alguns bons papéis na ópera francesa.
Other societies include well developed roles that are explicitly considered more or less distinct from archetypal female and male roles in those societies.	Outras sociedades incluem papéis bem desenvolvidos que são explicitamente considerados distintos dos arquétipos masculinos e femininos.
Recommendation 4 ( roles ) Different parties respective roles and responsibilities need to be clarified , including those of a ) European banking standards bodies , b ) other standard bodies , and c ) other stakeholders .	Recomendação 4 ( papéis ) É necessário clarificar os respectivos papéis e responsabilidade das diferentes partes envolvidas , incluindo os de ( a ) organismos de normalização bancária europeus , de ( b ) outros organismos de normalização , e de ( c ) outros participantes .
The producers decided to hold casting for the roles of Bart and Lisa.	Os produtores decidiram realizar uma escolha de um elenco para o papel de Bart e Lisa.
1990s In the 1990s, Streep continued to play a great variety of roles.	Anos 1990 Nos anos 1990 Meryl Streep continuou escolhendo uma grande variedade de papéis.
The second and third roles of Michael in Catholic teachings deal with death.	O segundo e o terceiro papel de Miguel lidam com a morte.
For the roles of Jane, Ricky and Angela, DreamWorks gave Mendes carte blanche .	Para os papéis de Jane, Ricky e Angela, a DreamWorks deu a Mendes carta branca.
The main roles are transmitted from generation to generation.	Porto de entrada aberto às influências culturais
Female roles were performed by women, not by men.	Os papéis femininos eram desempenhados por mulheres, e não por homens com disfarces.
Many had their roles re enacted in the film.	Nomeado na categoria de melhor filme drama.
Litefoot and Jay Tavare have small roles as Seminole.	Litefoot (rapper americano) e Jay Tavare tem pequenas participações como nativos americanos Seminole.
Gyllenhaal later described these as teenager in transition roles.	Depois, Gyllenhaal descreveu seus personagens como um adolescente em transição .
Other roles Although bred for hunting, Beagles are versatile and are nowadays employed for various other roles in detection, therapy, and as family pets.	Outros usos Apesar de criados para a caça, beagles são versáteis e são hoje utilizados para vários outros papéis, desde terapia, detecção e como animais de estimação de famílias.
As his caretaker, his sister assumed the roles of curator and editor of Nietzsche's manuscripts.	Como sua cuidadora, sua irmã assumiu o papel de curadora e editora de seus manuscritos.
The Roles of Invariance and Analogy in the Linear Design of Stravinsky's 'Musick to Heare.	The Roles of Invariance and Analogy in the Linear Design of Stravinsky's 'Musick to Heare.
The propiska played the roles of both residence permit and residential registration of a person.	A propiska servia tanto como licença de residência e registro residencial de uma pessoa.
They mold you for your future roles as the custodians of the nation s defense.	Elas moldam vos para os vossos futuros papéis como guardas da defesa da nação.
With consummate skill she acted out the roles of consort, mother, widow and dowager.	Com uma habilidade indiscutível, ela representou bem os papeis de consorte, mãe e viúva.
He was actually eligible for either of the two roles Chewbacca or Darth Vader.	David Prowse, com seus 2 metros e corpo atlético seria Darth Vader.
The roles of John and Jane were played by Martin Henderson and Jordana Brewster.	Os papéis de John e Jane foram interpretados por Martin Henderson e Jordana Brewster.
From the age of 11, Kylie appeared in small roles in soap operas such as The Sullivans and Skyways , and in 1985 was cast in one of the lead roles in The Henderson Kids .	A partir dos 11 anos, Kylie apareceu em pequenos papéis em novelas como The Sullivans e Skyways, e em 1985 foi escalada para um dos papéis principais em The Henderson Kids.
Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles.	Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis.
Wood's next two starring roles were in dark independent films.	Os próximos dois papéis de Wood foram em filmes independentes.
These positions and roles become differentiated to some extent and in a modern society are associated with things such as occupational, political, judicial and educational roles.	Essas posições e papéis se tornam diferenciados em alguma extensão e em uma sociedade moderna são associados a coisas como papéis ocupacionais, políticos, judiciários e educacionais.

Display this page in English