Tradução de "rolled across" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Rolou Enrolado Enrolada Caiu Bola

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was rolled out across the RAF until the final deliveries in 1954.	Foram fabricados 3.900 Gloster Meteor que permaneceram em produção até 1954.
There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.	Havia fatias enroladas de peru, de presunto, de rosbife e cubinhos de queijo.
Tom rolled the dice.	Tom rolou os dados.
I rolled the dice.	Eu joguei o dado.
Tom rolled the dough.	Tom enrolou a massa.
Tom rolled up his sleeves.	Tom arregaçou as mangas.
Tom rolled up his sleeves.	Tom arregaçou suas mangas.
He rolled up his sleeves.	Ele arregaçou suas mangas.
She rolled up her sleeves.	Ela arregaçou suas mangas.
Tom rolled up his sleeve.	Tom arregaçou as mangas.
Tom rolled the window down.	Tom rolou janela abaixo.
Tom rolled up his shirt sleeves.	Tom arregaçou as mangas da camisa.
She just rolled right away from underneath.	Ela só rolou imediatamente por baixo,
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.	Eles rodaram ao longo da grande estrada e rodaram ao longo da pequena estrada até que estavam bem longe no interior.
Tom rolled up his sleeves and started working.	Tom arregaçou as mangas e começou a trabalhar.
In the Parchment model, a single sheet of graphite is rolled in around itself, resembling a scroll of parchment or a rolled newspaper.	No modelo Parchment , uma folha de grafite é enrolada em torno de si mesma, assemelhando se a um rolo de jornal enrolado.
If the condom passes, it is rolled and packaged.	Se o preservative passa no teste, é enrolado e embalado.
Bob Newhart rolled an imaginary bowling ball toward the audience.	Bob Newhart rolou uma bola de boliche imaginária em direção à platéia.
It took 10 years, and then within a couple of months, it was such a hit they just introduced it and rolled it across the entire system of McDonald's in the country.	Demorou 10 anos, em dois meses, teve tanto sucesso que eles introduziram e espalharam pela rede inteira do McDonald s no país.
And I went down and they rolled him into a room.	E eu fui até lá, e eles o colocaram em uma sala.
When the headlines rolled, what happened was, the marketers came calling.	Quando as manchetes apareceram, o que aconteceu foi que os comerciantes começaram a me ligar.
The last passenger train rolled into Montevideo on 2 January 1988.	O último trem de passageiro passou em Montevidéu em 2 de janeiro de 1988.
The vehicle rolled out to Pad A on 12 October 1990.	O veículo foi levado ao Pad A em 12 de Outubro.
Araki defended himself using nothing more than a rolled up piece of paper.	Araki se defendeu usando nada mais que um pedaço de papel laminado.
And cameras rolled, and she said, Professor Seligman, what is the state of psychology today?	Ligaram as câmeras, e ela disse, Professor Seligman, qual é a situação da psicologia hoje?
We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury.	Isso só nos ocorreu nos últimos meses CO Crianças com Lesões Cerebrais.
Cases are usually constructed from steel (often SECC Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium.	Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio.
Multi walled Multi walled nanotubes (MWNTs) consist of multiple rolled layers (concentric tubes) of graphene.	Nanotubos de múltiplas paredes Nanotubos de paredes múltiplas (MWNT) consistem de múltiplas camadas (tubos concêntricos) de grafite.
codice_64 deletes an object in the database, usually irretrievably, i.e., it cannot be rolled back, e.g.	LIKE Utilizado na comparação de um modelo e para especificar registros de um banco de dados.
In 1983, the first production helicopter was rolled out at Hughes Helicopter's facility at Mesa, Arizona.	Em 1983 o primeiro helicóptero de produção foi construído nos hangares da Hughes em Mesa, Arizona.
Other features included a parchment pickguard, non veneered alder or ash bodies and rolled fingerboard edges.	Outras características incluem um pergaminho pickguard, não alder folheadas ou cinzas órgãos e laminados escala arestas.
Cards were also rolled out for SEPA wide use . SEPA Direct Debit will be launched in 2009 .	Os resultados a alcançar e o quadro jurídico encontram se definidos
Indeed, when radical innovations are first rolled out, their immediate effect is to reduce, not raise, productivity.	Na verdade, quando são lançadas inovações radicais, o seu efeito imediato traduz se na redução, e não no aumento, da produtividade.
The Lunokhod 1 rover rolled over the ramps and onto the lunar surface at 06 28 UT.	O rover O rover Lunokhod 1 desceu a rampa para a superfície lunar as 06 28 00 UTC.
This overall amount includes net capacity reductions of at least 715 000 tpy in hot rolled products and 716 000 tpy in cold rolled products, as well as an increase of at most 200 000 tpy of other finished products.	Esta quantidade global inclui reduções de capacidade líquida de, pelo menos, 715 000 toneladas por ano de produtos laminados a quente e 716 000 toneladas por ano de produtos laminados a frio, bem como um aumento de, no máximo, 200 000 toneladas por ano de outros produtos acabados.
And she knew she risked death and she was literally gunned down and rolled over by that tank.	Ela sabia do risco que corria e foi literalmente abatida e atropelada pelo tanque.
Except for the first round, the card rolled may or may not be from the round just dealt.	Em cada início de distribuição de cartas, devem ser refeitas as apostas.
That you find across cultures and even across species?	que você encontra em várias culturas e até em várias espécies?
And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust.	Ao que o Chad diz Claro! Tipo, a gente tem, tipo assim, um salmão que é, tipo, enrolado meio que numa crosta de wasabi.
I put my snorkel in my mouth, and I rolled over the side of the Zodiac into the water.	Coloquei o 'snorkel' na minha boca, e deslizei sobre a borda do bote para dentro da água.
Ten Across	Dez Seguidos
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.	Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte.
It comes in the form of a pancake, rolled up and filled with cheese, meat, dulce de leche or guava.	No formato de uma panqueca, ele é enrolado com recheios como queijos, carnes, doce de leite e goiabada.
Columbia was rolled out to Pad A for the second time 9 August to support a 1 September launch date.	O Columbia foi levado novamente ao Pad A em 9 de agosto para suportar uma data de lançamento de 1 de setembro.
The box jelly again all across the neck, all across here.	A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui.

Display this page in English