Tradução de "roman languages" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Roman - translation :

Palavras-chave : Línguas Idiomas Linguas Línguas Fluente Romano Romana Romano Romanos Romanas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Latin of the Western Roman Empire was gradually replaced by languages based on, but distinct from, Latin, collectively known as Romance languages.	O latim, língua oficial do Império Romano do Ocidente, foi gradualmente substituído por várias línguas de raiz latina, embora já bastante distintas, denominadas coletivamente por línguas românicas.
Language European languages mostly fall within three Indo European language groups the Romance languages, derived from the Latin of the Roman Empire the Germanic languages, whose ancestor language came from southern Scandinavia and the Slavic languages.	Línguas As línguas europeias pertencem principalmente a três grupos de Línguas indo europeias as línguas românicas, derivadas do latim do Império Romano, as línguas germânicas, cujos ancestrais vieram de língua do sul da Escandinávia, e as línguas eslavas.
As used by various languages In the course of its use, the Latin alphabet was adapted for use in new languages, sometimes representing phonemes not found in languages that were already written with the Roman characters.	Romanização Dada a importância internacional da escrita latina, diversas línguas que utilizam outros sistemas de escrita possuem padrões oficiais de transcrição para o alfabeto romano, processo chamado de romanização.
Languages The language of the Romans was Latin, which Virgil emphasizes as a source of Roman unity and tradition.	Língua A língua dos romanos era o latim, que Virgílio destaca como fonte da unidade e tradição romanas.
See also Iberian languages Paleohispanic languages Pre Roman peoples of the Iberian Peninsula Bibliography Gómez Moreno, Manuel (1922) De Epigrafia ibérica el plomo de Alcoy , Revista de filología española 9, pp.	Bibliografia Gómez Moreno, Manuel (1922) De Epigrafia ibérica el plomo de Alcoy , Revista de filología española 9, pp.
Monotype Linotype retail versions Times New Roman This family includes Times New Roman (roman, bold), Times New Roman Medium (roman, bold), Times New Roman Semi Bold (roman, bold), Times New Roman Bold (roman, bold), Times New Roman Extra Bold, Times New Roman PS (roman, bold, italics), Times New Roman Condensed (roman, bold, italic), Times New Roman Small Text (roman, bold, italic), Times New Seven (roman, bold, italics).	Seu nome faz referência ao jornal ( Times ) e também a uma releitura das antigas tipografias clássicas ( new roman ).
Latin was also spread to areas such as Ireland and Germany, where Romance languages were not spoken and which had never known Roman rule.	O latim também espalhou se por áreas como a Irlanda e a atual Alemanha, onde não se falavam línguas românicas e que nunca haviam estado sob jugo do Império Romano.
Although modern Greeks still use their ancient names for the planets, other European languages, because of the influence of the Roman Empire and, later, the Catholic Church, use the Roman (Latin) names rather than the Greek ones.	Enquanto os gregos modernos ainda utilizam os seus nomes antigos para os planetas, outras línguas europeias, em função da influência do Império Romano e mais tarde da Igreja Católica, usam os nomes romanos (ou do latim) em lugar dos gregos.
Germanic leaders became the rulers of parts of the Roman Empire they conquered, and words from their languages were freely imported into the vocabulary of law.	Líderes germânicos tornaram se os líderes da Europa Ocidental, e palavras de suas línguas foram importadas livremente pelo vocabulário da lei.
The expansion of the Roman Empire spread Latin throughout Europe, and Vulgar Latin evolved into dialects in different locations, gradually shifting into many distinct Romance languages.	A expansão do Império Romano espalhou o latim em toda a Europa e o latim vulgar evoluiu para dialetos em diferentes locais, mudando gradualmente e se tornando as muitas línguas românicas distintas atuais.
(see Languages of Iberia Languages of Spain, Languages of Portugal and Languages of Andorra) between the fifteenth and twentieth centuries.	O grupo ibero românico separa se entre o castelhano e o galego português (além de outros dialectos ou línguas, como o aragonês, etc.).
See also Roman architecture Roman villa References	Disponível na net em Imagens de domus em Pompeia
Languages	Linguagens
Languages	Linguagens
Languages	Português
Languages are influenced by contact with other languages.	Idiomas são influenciados pelo contato com outras línguas.
Languages Various languages are spoken in the Americas.	Várias línguas são faladas na América.
Operations on languages Certain operations on languages are common.	Operações em linguagens Certas operações em linguagens são comuns.
All languages of the EU are also working languages.	Incluem não só as 24 línguas oficiais, mas também as regionais.
Languages that use agglutination widely are called agglutinative languages.	Línguas que usam aglutinação são amplamente denominadas Línguas Aglutinantes.
Languages Chad's official business languages are French and Arabic, but over 100 languages and dialects are spoken.	As línguas oficiais do país são o francês e o árabe, porém, mais de cem idiomas e dialetos são falados pelo país.
The Roman Republic itself then became the Roman Empire.	A república romana acabou, ela própria, por se transformar no Império Romano.
Languages English	Languages English
Practice Languages	Pratique outras linguas
Community languages .	Este acordo inequívoco e definitivo dos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros tem sido confirmado em todos os actos jurídicos comunitários que mencionam o euro e nos quais é constantemente utilizada uma ortografia única em todas as línguas of iciais da Comunidade .
Languages (Coptic) .	Languages (Coptic) .
Many of the Romance languages retain the old Roman word terra (or some variation of it) that was used with the meaning of dry land as opposed to sea .	Muitas das línguas românicas retêm a antiga palavra romana terra (ou alguma variação dela), que era usada com o significado de terra seca (por oposição a mar ).
Roman villa is a term used to describe a Roman country house built for the upper class during the Roman republic and the Roman Empire.	Após a desagregação do Império Romano, a casa senhorial e a propriedade rural tomaram o lugar da vila e das suas propriedades.
Jakobson, Roman.	Jakobson, Roman.
Roman History.	Ver também
Roman period During the Roman period, the games were opened up to all citizens of the Roman Empire.	Período romano Durante a era romana os Jogos foram abertos para os cidadãos de todo o Império Romano.
Procedural languages The next advance was the development of procedural languages.	O próximo avanço foi o desenvolvimento das linguagens procedimentais.
Programming languages differ from natural languages in that natural languages are only used for interaction between people, while programming languages also allow humans to communicate instructions to machines.	Assim, linguagens de programação são projetadas para adotar uma sintaxe de nível mais alto, que pode ser mais facilmente entendida por programadores humanos.
In practice, there are many languages that can be described by rules, such as regular languages or context free languages.	Na prática, há muitas línguas que podem ser descritas pelas regras, tais como linguagens regulares e linguagens livres de contexto.
The most commonly spoken languages other than English are Italian, Greek, German, Spanish, Vietnamese, Filipino, Chinese languages, Indian languages, Arabic and Macedonian, as well as numerous Australian Aboriginal languages.	Depois desta, as línguas mais faladas em âmbito local são o chinês (2,1 ), o italiano (1,9 ) e o grego (1,4 ).
There seems to exist a preferred evolutionary direction from agglutinative synthetic languages to fusional synthetic languages, and then to non synthetic languages, which in their turn evolve into isolating languages and from there again into agglutinative synthetic languages.	Parece existir uma preferência evolucionaria das línguas aglutinantes em direção às línguas fusionais, e daí para línguas analíticas, que por sua vez evolvem novamente para línguas aglutinantes.
Languages contain patterns.	Línguas contêm padrões.
How languages die	Como os idiomas morrem
I like languages.	Eu gosto de idiomas.
I like languages.	Gosto de idiomas.
I like languages.	Gosto de línguas estrangeiras.
I like languages!	Eu gosto de idiomas.
I like languages!	Gosto de idiomas.
I like languages!	Gosto de línguas estrangeiras.
I love languages.	Adoro linguagens.

Display this page in English