Tradução de "romanian legislation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ECB Opinion on Romanian foreign reserves legislation | Parecer do BCE sobre legislação romena relativa aos activos de reserva |
| ECB Opinion on Romanian legislation on statistics | Parecer do BCE sobre legislação romena em matéria de estatísticas |
| ECB Opinion on amendments to the Romanian legislation on official statistics | Parecer do BCE sobre alterações à legislação romena sobre estatísticas oficiais |
| Romanian leu | Leu romeno |
| Megleno Romanian (known as Vlăhește by speakers and Megleno Romanian , Moglenitic or Meglenitic by linguists) is a Romance language, similar to Aromanian and Romanian, or a dialect of the Romanian language. | Megleno romeno (conhecido como 'Vlăheşte' por falantes de 'Megleno romeno', 'Moglenitic' ou 'Meglenitic' por lingüistas) é uma língua Românica, semelhante à língua arromena e ao romeno, ou um dialeto do romeno. |
| Emily studied some Romanian. | Emily estudou um pouco de romeno. |
| Emily studied some Romanian. | Emília estudou um pouco de Romeno. |
| His girlfriend is Romanian. | A namorada dele é romena. |
| Do you speak Romanian? | Você fala romeno? |
| Romanian literature is literature written by Romanian authors, although the term may also be used to refer to all literature written in the Romanian language. | A literatura da Romênia diz respeito, não só às obras de autores daquele país, mas também àquelas escritas em língua romena. |
| Where is the Romanian embassy? | Onde fica a Embaixada da Romênia? |
| I want to learn Romanian. | Eu quero aprender romeno. |
| Hungarian forint Polish zloty Romanian leu | Forint húngaro Zloti polaco Leu romeno |
| A Romanian Family in Traditional Costume. | Uma família romena usando roupas tradicionais. |
| Name The term Megleno Romanian has been used by linguists who noticed the similarity to the Romanian language. | Nome O termo Megleno romeno tem sido usado pelos lingüistas que notaram a semelhança com a língua romena. |
| My name is Romanian his is American. | Meu nome é romeno, o dele é americano. |
| Do you know how to speak Romanian? | Você sabe falar Romeno? |
| 1931) 1996 Nicu Ceaușescu, Romanian politician (b. | Nicu Ceaușescu, político romeno (m. 1951). |
| ECB Opinion on the Romanian minimum reserves regime | Parecer do BCE sobre o regime de reservas mínimas na Roménia |
| ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme | Parecer do BCE sobre o sistema de garantia de depósitos na Roménia |
| Emil Michel Cioran ( 8 April 1911 20 June 1995) was a Romanian philosopher and essayist, who published works in both Romanian and French. | Emil Cioran (Rășinari, 8 de abril de 1911 Paris, 20 de junho de 1995) foi umescritor e filósofo romeno radicado na França. |
| The Romanian leu remained broadly unchanged from March 2009 . | O leu romeno não registou praticamente alterações desde Março de 2009 . |
| Previously, the Romanian secret police was called Siguranța Statului. | Anteriormente, a polícia secreta romena era chamada Siguranţa statului (Segurança do Estado). |
| In 1990 it was replaced by the Romanian Police. | Em 1990 foi substituída pela polícia romena. |
| Before 1918, the city's only Romanian language schools were two church run elementary schools, and the first printed Romanian periodical did not appear until 1903. | Antes de 1918, as únicas instituições de ensino que lecionavam em romeno na cidade eram duas escolas elementares geridas pela igreja. |
| The projects should involve relevant professional bodies and Romanian authorities. | Os projectos deverão envolver organismos profissionais importantes e autoridades romenas. |
| The coordinator and or contractor is a Romanian accredited university. | O coordenador e ou contratante é uma universidade oficial romena. |
| 1831) 1889 Mihai Eminescu, Romanian journalist, author, and poet (b. | 1889 Mihai Eminescu, poeta romeno (n. 1850). |
| Angela Gheorghiu ( born 7 September 1965) is a Romanian soprano. | Angela Gheorghiu (Adjud, 7 de setembro de 1965) é uma soprano e cantora de ópera romena. |
| The brand name is an acronym for (Romanian Air Transport). | O nome TAROM é uma sigla para Transporturile Aeriene Române (Transporte aéreo Romeno). |
| D continuing fraining courses targeted to the preparation of specialists (e.g. to assist in the process of approximation of legislation) involving the relevant Romanian authorities and also taking into account the needs for improvement of language skills. | D cursos de formação contínua orientados para a preparação de especialistas (nomeadamente para assistir no processo de aproximação da legislação) envolvendo as autoridades romenas relevantes, e tendo em conta igualmente as necessidades de melhoria da competência linguística. |
| Projects proposals must demonstrate clearly how they fit within the strategy of the Romanian partners official Institutional Development Plan as lodged with the Romanian Ministry of Education. | As propostas de projecto devem demonstrar claramente de que forma se inscrevem na estratégica do plano oficial de desenvolvimento institucional dos parceiros romenos tal como formulado pelo Ministério da Educação romeno. |
| Future Romanian philosopher Constantin Noica and future Romanian thinker Petre Țuțea, became his closest colleagues for they all had Tudor Vianu and Nae Ionescu as their professors. | Fez amizade com os futuros filósofos romenos Constantin Noica e Petre Ţuţea durante o período em que receberam ensinamentos de Tudor Vianu e Nae Ionescu. |
| EU legislation | Legislação da UE |
| Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Romanian | Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Romanian |
| It has spirants that do not exist in Romanian, such as (, , , ). | O principal poeta nesta língua é George Murnu (1868 1957). |
| As a child, she spoke Yiddish, Russian, Romanian, French and English. | Quando criança, ela falava Iídiche, russo, romeno, francês e inglês. |
| Some linguists consider it to be an intermediary between Romanian and Aromanian, often being considered either a dialect of Romanian, a dialect of Aromanian, or an independent language. | Alguns linguistas a consideram como intermediária entre o romeno e o arromeno, sendo muitas vezes considerada tanto um dialeto do romeno, ou um dialeto do arromeno, ou uma linguagem independente. |
| Two or more Romanian universities should be actively involved in each projects. | Deverão estar activamente envolvidas em cada projecto duas ou mais universidades romenas. |
| Theodor Pallady ( 11 April 1871 16 August 1956) was a Romanian painter. | Theodor Pallady (1871 1956) era um pintor romeno. |
| The fascist Iron Guard movement in Romania soared in political support after 1933, gaining representation in the Romanian government, and an Iron Guard member assassinated Romanian prime minister Ion Duca. | O movimento fascista Guarda de Ferro da Romênia cresceram em apoio político a partir de 1933, ganhando representatividade no governo romeno e um membro da Guarda de Ferro romena assassinou o primeiro ministro Ion Duca. |
| Adopted Community legislation | Legislação comunitária adoptada |
| Related ECB legislation | Actos jurídicos do BCE conexos |
| 0 Economic legislation | 0 Direito Económico |
| 0 Energy legislation | 0 Direito da Energia |
Related searches : In Romanian - Romanian People - Romanian Nationality - Romanian Language - Romanian Company - Romanian Automobile Register - Romanian National Bank - Romanian Monetary Unit - The Romanian State - Romanian Civil Code - Romanian Naval Authority - Safety Legislation
