Tradução de "romantically linked" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Romantically - translation :

Palavras-chave : Ligados Ligada Ligadas Associado Relacionados Amorosa Romântica Ligada Romance Interessada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Personal life In 1955 Clark became linked romantically with Joe Mr Piano Henderson.	Vida Pessoal Em 1955, Clark ligou se romanticamente com Joe Mr Piano Henderson.
Personal life Tarantino has been romantically linked with American actress Mira Sorvino, directors Allison Anders and Sofia Coppola, actress Julie Dreyfus, and comedian Margaret Cho.	Tarantino esteve romanticamente envolvido com diversas mulheres, incluindo a atriz vencedora do Oscar Mira Sorvino as diretoras Allison Anders e Sofia Coppola a atriz francesa Julie Dreyfus e a comediante Margaret Cho.
Dan was romantically interested in Linda.	Dan tinha um interesse romântico por Linda.
Personal life Relationships Although known as one of Hollywood's most exciting on screen couples having appeared in eight films together de Havilland and Errol Flynn were never linked romantically.	Relacionamentos Embora conhecidos como um dos mais famosos casais do cinema (estrelaram oito filmes juntos, como já visto), De Havilland e Errol Flynn nunca estiveram ligados romanticamente.
Personal life Rubirosa was linked romantically to Dolores del Río, Eartha Kitt, Marilyn Monroe, Ava Gardner, Rita Hayworth, Soraya Esfandiary, Peggy Hopkins Joyce, Joan Crawford, Veronica Lake, Kim Novak, Judy Garland, and Eva Peron.	Rubirosa manteve relações amorosas com muitas mulheres famosas, como Dolores Del Río, Marilyn Monroe, Ava Gardner, Rita Hayworth, Judy Garland, Soraya Esfandiary, Veronica Lake, Kim Novak, Eva Perón e a atriz húngara Zsa Zsa Gabor.
At the same time, she became romantically involved with fitness trainer Carlos Leon.	Ao mesmo tempo, ela se envolveu romanticamente com o personal trainer Carlos Leon.
Ka Zar has also become romantically involved with female visitors, the first being S.H.I.E.L.D.	Nessa história, Daniel Rand ainda criança sofre um acidente aéreo com seus pais e a família fica perdida na densa selva do Congo Belga.
Personal life Parker was romantically involved with actor Robert Downey, Jr. from 1984 until 1991.	Vida pessoal Sarah esteve envolvida romanticamente com o ator Robert Downey Jr., de 1984 até 1991.
From December 1939 to March 1942, she was romantically involved with single actor James Stewart.	De dezembro 1939 a março 1942, ela esteve romanticamente envolvida com o ator solteiro James Stewart.
The two worked together on the Nazimova production of Camille , by which time they were romantically involved.	Os dois trabalharam juntos no filme Camille , onde tiveram um envolvimento romântico.
Bruce struggles with his dual identity as a crime fighter, becoming romantically involved with Dr. Chase Meridian.	Bruce luta com sua dupla identidade como um combatente do crime, tornando se romanticamente envolvido com a Dr. Chase Meridian.
So, linked data.	Então, dados vinculados.
In 58, Nero became romantically involved with Poppaea Sabina, the wife of his friend and future emperor Otho.	Em 58, iniciou uma relação amorosa com Popeia Sabina, a esposa do seu amigo e futuro imperador, Marco Sálvio Otão.
Everything is linked together.	Tudo está interligado.
That is linked data.	Isso são os dados vinculados.
The two are linked.	Os dois estão ligados.
That's how linked data works.	É assim que os dados vinculados funcionam.
So, linked data it's huge.	Dados vinculados são ótimos!
be linked to future production	Estar ligadas à produção nem
The two problems are linked.	Os dois problemas estão ligados.
He also learned through Payne that the novelist Mary Wollstonecraft Shelley was romantically interested in him, though Irving never pursued the relationship.	Descobriu através de Payne que a romancista Mary Wollstonecraft Shelley estava interessada em ter um relacionamento com ele, embora que Irving nunca tenha dado continuidade ao romance.
Don barely tolerates his vapid, shallow leading lady, Lina Lamont, though their studio, Monumental Pictures, links them romantically to increase their popularity.	Don mal consegue tolerar sua insípida noiva Lina Lamont, apesar do estúdio, Pictures Monumental, vender um relacionamento entre eles para aumentar sua popularidade.
OK, so it's called linked data.	OK, esses são os dados vinculados.
linked to the European integration process	Β. ligados ao processo de integração europeia
And then here's a shocker even America's most sexiest man alive, the sexiest man alive gets romantically played these days in a movie.	E então aqui está algo chocante até o homem mais sexy da América vivo, o homem mais sexy é enganado pelo romance nos filmes de hoje.
In 1990 she became romantically and professionally involved with Brazilian film director Bruno Barreto they were married in 1996 and divorced in 2005.	Foi casada com cineasta brasileiro Bruno Barreto entre 1996 e 2005, com quem teve seu segundo filho, Gabriel.
They also both become romantically interested in Tania (Rachel Weisz), a citizen of Stalingrad who has become a Private in the local militia.	Vasili conhece e apaixona se por uma jovem recruta, chamada Tania (Rachel Weisz) o que provoca uma crise de ciúmes em Danilov.
( d ) Rates ( partly ) linked to market rates .	( d ) Taxas ( parcialmente ) ligadas as taxas de mercado .
Logarithms are also linked to self similarity.	Os logaritmos também estão vinculados à autossimilaridade.
But how attractive you find them, how sexually or romantically moved you are by them, rests critically on who you think you're looking at.	Mas quão atraentes você as acha, quão movido sexual ou romanticamente você se sente por elas, está muito associado a quem você pensa que está vendo.
So a person can be in a long term attachment, become romantically infatuated with someone else, and want to have sex with a third person.	Então, uma pessoa poderá estar em uma relação firme, apaixonar se por um outro alguém, e querer sexo com uma terceira pessoa.
We need to do that with linked data.	Precisamos fazer isso com dados vinculados.
Work closely linked to the e mandate dossier .	Trabalho estreitamente ligado ao dossiê relativo aos mandatos electrónicos .
Second , SSSs and payment systems are closely linked .	Segundo , os SLT e os sistemas de pagamentos estão estreitamente ligados .
Interest expenditure is intrinsically linked to government debt .	As despesas com juros estão intrinsecamente ligadas à dívida pública .
It is linked to instincts and bodily cravings.	Está associada aos instintos e desejos corporais.
Rabies Rabies has been linked with vampire folklore.	Raiva A raiva tem sido associada ao folclore vampírico.
The Royal Road linked into many other routes.	A Estrada Real era conectada a outras rotas.
Negative stereotypes characterize LGB people as less romantically stable, more promiscuous and more likely to abuse children, but there is no scientific basis to such assertions.	Existem vários estereótipos negativos que caracterizam as pessoas LGBT como menos estáveis romanticamente, mais promíscuas e mais propensas a abusar sexualmente de crianças, mas não há qualquer base científica para tais afirmações.
Although Kirk throughout the series becomes romantically involved with various women, when confronted with a choice between a woman and the Enterprise , his ship always won .	Apesar de pela série Kirk se envolver com várias mulheres, quando confrontado com escolha entre a mulher e a Enterprise , sua nave sempre vence .
Some of you have this. And it's sex linked.	Alguns de vocês possuem esse gene, e está relacionado ao sexo.
This is a gender linked trait, by the way.	Esta é uma característica ligada ao sexo, por sinal.
And HIV is actually particularly closely linked to transit.	O HIV é particularmente ligado ao transito .
The technology is linked data, and it's extremely simple.	A tecnologia está no dado vinculado, e é extremamente simples.
And that is what linked data is all about.	É isso que são os dados vinculados.

Display this page in English