Tradução de "room for interpretation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interpretation - translation :

Room - translation :

Palavras-chave : Interpretação Interpretações Literal Interpretar Aberto Espaço Banho Hotel Sala Quarto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , it is relatively general and leaves too much room for interpretation .	É , porém , relativamente genérico e deixa demasiada margem para interpretações .
We need international crimes that are minimally characterized commonsensical analogues of domestic crimes with as little room for interpretation as possible.	Necessitamos de crimes internacionais que sejam minimamente caracterizados que o senso comum considere análogos aos crimes nacionais e com tão pouco espaço para interpretação quanto possível.
This wording leaves wide room for interpretation , which increases uncertainty in the payments field , and could lead to an increase in disputes and leave consumers unprotected .	O texto deixa ampla margem para interpretação , o que aumenta a incerteza no domínio dos pagamentos , e poderia levar a um aumento de litígios e deixar os consumidores desprotegidos .
While acknowledging the usefulness of this document , the Eurosystem however considers that the SCF is rather general and leaves too much room for interpretation concerning practical implementation .	Embora reconheça a utilidade do documento do EPC , o Eurosistema considera que o quadro SEPA para os cartões é demasiado genérico e permite uma margem de interpretação excessivamente ampla no que respeita à sua aplicação prática .
There is only one interpretation possible for this sentence.	Só há uma interpretação possível para esta frase.
Different periods of the early republic and world history were selected as a theme for each room the Federal style for the Green Room, French Empire for the Blue Room, American Empire for the Red Room, Louis XVI for the Yellow Oval Room, and Victorian for the president's study, renamed the Treaty Room.	Foram seleccionadas vários períodos do início da república como tema para cada sala o estilo Federal para a Sala Verde o estilo Império Francês para a Sala Azul o estilo Império Americano para a Sala Vermelha o estilo Luís XVI para a Sala Oval Amarela e o estilo Vitoriano para o estúdio presidencial, renomeado para Sala do Tratado.
Make room for it.	Façam espaço para ela.
Save room for dessert.	Deixe lugar para a sobremesa.
There's room for discussion.	Há espaço para discussão.
There's room for debate.	Há espaço para debate.
The Governing Council also takes the view that the extension of the deadline , from 2005 to 2006 , for correcting the excessive deficit pushes the room for interpretation of the rules and procedures to the limit .	O Conselho do BCE considera também que prolongar o prazo de 2005 para 2006 para que seja corrigido o défice excessivo atinge o limite da margem de interpretação das regras e dos procedimentos .
Why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson books!'	Bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!'
Copenhagen interpretation In the Copenhagen interpretation, the mathematics of quantum mechanics allows one to predict probabilities for the occurrence of various events.	Na interpretação de Copenhague, a matemática da mecânica quântica permite prever a probabilidades para a ocorrência de vários eventos.
135 Room for further harmonisation	Existe margem para uma maior harmonização
There's no room for them.	Não há espaço adequado para eles.
Make room for the baggage.	Abra espaço para a bagagem.
I'm looking for a room.	Estou procurando um quarto.
It is common to encounter the term 'statistical interpretation' as indicating an interpretation that is distinct from the Copenhagen interpretation.	A experiência do Gato de Schroedinger foi proposta para mostrar que a Interpretação de Copenhague é absurda.
There is no room for amendments.	Não há lugar para mudanças.
There is always room for improvement .	Há , porém , sempre margem para melhorias .
Germany has room for fiscal maneuver.	A Alemanha tem margem de manobra financeira.
There is no room for doubt.	Não há espaço para dúvidas.
There is no room for reconsideration.	Não há lugar para reconsideração.
There is no room for reconsideration.	Não há espaço para reconsideração.
I want a room for tonight.	Quero um quarto para hoje à noite.
Is there room for one more?	Cabe mais um?
We have room for thirty people.	Temos espaço para trinta pessoas.
We need it for our room!	Precisamos disso para a nossa sala.
In its previous meeting , the Governing Council took the view that the recommendations of the European Commission for the next steps in the excessive deficit procedure pushed the room for the interpretation of the rules and procedures to the limit .	Na sua última reunião , o Conselho do BCE considerou que as recomendações da Comissão Europeia sobre os próximos passos a serem tomados no que respeita ao procedimento relativo aos défices excessivos atingiam o limite da margem de interpretação das regras e procedimentos .
Article 13 Uniform interpretation	Artigo 13 Interpretação uniforme
This interpretation is subjective.	Essa interpretação é subjetiva.
The Interpretation of Dreams .	Interpretação de Sonhos .
However , there is no room for complacency .	Contudo , não pode haver complacência .
However , there is no room for complacency .	No entanto , não existe margem para complacência .
This room is too small for us.	Esse quarto é pequeno demais para nós.
Is there a room available for tonight?	Há um quarto disponível para esta noite?
Could you please make room for me?	Poderia, por favor, fazer sala para mim?
Wait for a moment outside the room.	Espere um momento fora da sala.
Is the room big enough for you?	O quarto é espaçoso o suficiente para você?
This room has two closets for clothing.	Esse quarto tem dois roupeiros.
I'll wait for you in my room.	Esperarei por você na minha sala.
Would you mind making room for me?	Importar te ias de me dar espaço?
I'm opening a space for you to put in another layer of interpretation.	Estou abrindo um espaço para você fazer um outro modo de interpretação.
provide for the uniform interpretation and enforcement of these disciplines across the EU .	prever uma interpretação e uma aplicação uniforme destes requisitos em toda a UE .
For this interpretation, it is crucial to understand what exactly an event is.	A integral funcional, contudo, não é rigorosamente bem definida sempre.

Display this page in English