Tradução de "root cause failure" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That's the cause of his failure. | Esta é a razão de seu fracasso. |
| The cause of the Storegga sediment failure is unknown. | A causa da falha de sedimentos Storegga é desconhecida. |
| The quality of ignorance is the root cause of the arising of suffering, and the elimination of this quality is the root cause of the cessation of suffering. | Ação correta Promover a vida, praticar a generosidade e não causar o sofrimento através de práticas moralistas. |
| The injury done to the glomerular cells can cause renal failure. | O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal. |
| A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis . | A falência de uma instituição pode causar a falência de outras instituições e possivelmente uma crise do sistema . |
| The best way to celebrate Africa Day is through hard work, writes the Root Cause | A melhor maneira de celebrar o Dia da África é trabalhando duro, escreve The Root Cause |
| However, the disadvantage is that the failure of the central node will cause the failure of all of the peripheral nodes. | No entanto, a desvantagem é que a falha do nó central fará com que todos os nós periféricos falhem também. |
| For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema. | Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural). |
| The likely proximal cause of the final probe failure was overheating, which sensors indicated before signal loss. | A mais provável causa da interrupção das transmissões foi superaquecimento, o que os sensores indicavam antes da perda final de sinal. |
| Failure of the nasolacrimal drainage system can cause dry eye or leakage of tears onto the face. | Falha do sistema de drenagem lacrimal podem causar olho seco ou vazamento de lágrimas no rosto. |
| No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure. | Ninguém nunca consideraria, porque ninguém tinha idéia que poderia causar falência respiratória. |
| The root of the chord will always be played by one of the instruments in the ensemble (usually by a bass instrument) failure to include the root means that the indicated chord is not being played. | As cifras são utilizadas principalmente na música popular, acima das letras ou partituras de uma composição musical, indicando o acorde que deve ser tocado em conjunto com a melodia principal, ou ainda para acompanhar o canto. |
| The official cause of death was noted as respiratory failure and cardiopulmonary arrest in connection with multiple gunshot wounds. | As causas oficiais da morte foram descritas como insuficiência respiratória e parada cardiorrespiratória, além dos múltiplos ferimentos a balas. |
| ROOT | ROOT |
| This plan was abandoned after the failure of an Ariane 5 carrier rocket during Hot Bird 7's launch on 11 December 2002, grounding it until the cause of the failure could be determined. | O plano porém foi abandonado após uma falha do foguete Ariane 5, em 11 de dezembro de 2002. |
| Such a failure may cause significant liquidity or credit problems and , as a result , could threaten the stability of or confidence in markets . | São a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento , a taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez e a taxa de juro da facilidade permanente de depósito . |
| Such a failure may cause significant liquidity or credit problems and , as a result , could threaten the stability of or confidence in markets . | São , por conseguinte , medidas da competitividade dos preços e dos custos . Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo das taxas de juro às quais as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável das operações principais de refinanciamento . |
| On the contrary, the root cause of the Eastern European attitudes now on grim display is to be found in World War II and its aftermath. | Pelo contrário, a principal causa das atitudes da Europa de Leste, que revela agora a sua face sinistra, reside na Segunda Guerra Mundial e nas suas consequências. |
| It is believed that degraded grazing conditions in Upper Egypt, associated with the beginning of the Medieval Warm Period, were the root cause of the migration. | Acredita se que as condições de pastagens degradadas no Alto Egito, associados com o inicio do Período Medieval Quente, foram à causa da migração. |
| Project root directory | Ir para directório pai |
| Install as root | Instalar como root |
| Project root directory | Directório raiz do projecto |
| Project root URI | URI do directório raiz do projecto |
| Project root path | Caminho do directório raiz do projecto |
| Install as root | Instalar Projecto |
| Desire is the root of evil, illusion is the root of evil. | Hannah Arendt retoma a questão do mal radical kantiano, politizando o. |
| Root parsley Another type of parsley is grown as a root vegetable, the Hamburg root parsley ( P. crispum radicosum group, syn. | Salsa de raiz A variedade de salsa grande Petroselinum crispum tuberosum ( P. crispum radicosum group, syn. |
| Contamination will cause a variety of conditions, such as embrittlement, which will reduce the integrity of the assembly welds and lead to joint failure. | A contaminação do nióbio pode causar uma variedade de condições, como a perda da ductilidade, que pode reduzir a integridade das uniões por solda e conduzir a falha da junta. |
| I quietly deactivated my account, aware that I tend to addiction and that it was this, not the tools, that were the root cause of my problem. | Sem fazer muito alarde, desativei minha conta, consciente de que tinha tendência para dependência, e que era isso, e não a ferramenta em si, a raiz do meu problema. |
| To explain the reduced room to manoeuvre despite a growing global budget, magistrates recall that the root cause is the increase in personnel costs in research organisations. | Para explicar a redução da margem de manobra apesar de um crescimento global do orçamento, os juízes relembram que a raiz do problema está no aumento com custos de pessoal nas organizações de pesquisa. |
| Double bagging , using two condoms at once, is often believed to cause a higher rate of failure due to the friction of rubber on rubber. | É comum a alegação de que a utilização em simultâneo de dois preservativos pode aumentar a taxa de falha, devido à fricção de borracha com borracha. |
| In hemolysis (accelerated breakdown of red blood cells), associated jaundice is caused by the hemoglobin metabolite bilirubin, and the circulating hemoglobin can cause renal failure. | Localização A hemoglobina pode ser encontrada dispersa no sangue (em grupos aminais simples) ou em várias células especializadas (as hemácias de animais mais complexos). |
| Subsurface water flow and groundwater sapping may play important subsidiary roles in some networks, but precipitation was probably the root cause of the incision in almost all cases. | Fluxos de água subsuperficiais e subterrâneos podem desempenhar papéis subsidiários importantes em algumas redes , mas a precipitação foi, provavelmente, a principal causa da formação em quase todos os casos. |
| Back In Time (root) | Back In Time Segurança de dados (root) |
| Security auditing tool (root) | Ferramenta de auditoria de segurança (root) |
| Root of the protests | Raiz dos protestos |
| Root Remedy Vänskä has played in the blues band Root Remedy after leaving Nightwish. | Após deixar o Nightwish, Vänskä se juntou por pouco tempo com a banda de Jazz Root Remedy. |
| Similarly, deleting the root is done by removing the root and then putting the last element in the root and sifting down to rebalance. | Isso acontece na remoção, pois nesta operação selecionamos o último elemento do array e trocamos com a raiz. |
| culture,failure | culture,failure |
| ) Microbes in water cause the paper element filters in the system to rot and fail, causing failure of the fuel pump due to ingestion of large particles. | Água e micróbios causam falha nos elemento filtrantes de papel no sistema (por apodrecimento), que por sua vez, resulta na falha prematura da bomba de combustível devido à ingestão de partículas grandes. |
| Tiger UNIX security tool (root) | Ferramenta de segurança Tiger UNIX (root) |
| We root for these animals. | Torcemos pelos animais. |
| Yet they are the obvious solution to the root cause of the euro crisis, which is that joining the euro exposed member countries government bonds to the risk of default. | No entanto, elas são a solução óbvia para a origem da crise do euro, ou seja a adesão ao euro expôs as obrigações governamentais dos países membros ao risco de incumprimento. |
| With Colombia s recent accord on agrarian reform having resolved the conflict s root cause, the question of transitional justice has become the determining factor in whether the peace process will succeed. | Após o recente acordo Colombiano sobre a reforma agrária ter resolvido a causa fundamental do conflito, a questão da justiça transicional tornou se o factor determinante para o sucesso do processo de paz. |
| Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. | Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. |
Related searches : Cause Root - Root Cause - Failure Cause - Cause Failure - A Root Cause - Root Cause Resolution - Underlying Root Cause - Major Root Cause - Common Root Cause - Same Root Cause - Root Cause Diagnosis - Problem Root Cause - As Root Cause - Identified Root Cause
