Tradução de "rosewood veneer" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Veneer - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| References Sources Brazilian Rosewood ARKive | Atualmente, porém, só é encontrada no sul do estado da Bahia. |
| The wood grain in Brazilian rosewood is beautiful. | As figuras formadas pelos veios do pau rosa são lindas. |
| That veneer of fragmented and incomprehensible normalcy. | Aquela fachada de normalidade compartimentada e incompreensível. |
| Relations between the two states assumed a veneer of normality. | As relações entre os dois estados assumiram uma aparência de normalidade. |
| The Lacey Act has already had a major impact in curbing down the illegal logging of rosewood from Madagascar's rainforests. | A Lei Lacey já causou grande impacto em coibir o desmatamento ilegal de palissandro das florestas úmidas de Madagascar. |
| They can then be sold as raw board or surface improved through the addition of a wood veneer or laminate surface. | A madeira utilizada pode vir de plantações próprias (reflorestamento) ou restos de madeiras (reciclagem). |
| For this reason, the community still took on the veneer of a village , whose loss was never really accepted by the population. | Por essa razão, o lugar continuou a ser conhecido pela Vila, nunca sendo aceite pela população a perda de estatuto. |
| They would grind the tobacco leaves using a mortar and pestle made of rosewood, where the tobacco would also acquire a delicate aroma of the wood. | As folhas de tabaco eram moídas usando um pilão feito de caviúna, onde também adquiria o delicado aroma da madeira. |
| The only notable exception, Justice Minister Tzipi Livni, seems to have been appointed merely to provide a veneer of official commitment to the peace process. | A única excepção notável, o ministro da Justiça, Tzipi Livni, parece ter sido nomeado apenas para fornecer uma aparência de compromisso oficial para o processo de paz. |
| Other refinements include a bound contoured alder or ash body and an abalone dot inlaid maple neck with rosewood or maple fingerboard, 22 medium jumbo frets, rolled fingerboard edges, and highly detailed nut and fret work. | Outros aperfeiçoamentos incluem uma vinculados contornos alder ou cinzas corpo e um Abalone dot incrustada ácer pescoço com rosewood ou maple escala de 22 trastes médio jumbo, esmagados escala bordas, e altamente detalhados e porca fret trabalho. |
| Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors | Serração e aplainamento da madeira Serração e aplainamento da madeira Fabricação de artigos de madeira , de cortiça , de espartaria e cestaria Fabricação de folheados e painéis à base de madeira Fabricação de pavimentos em painéis montados Fabricação de outras obras de carpintaria para a construção Fabricação de embalagens de madeira Fabricação de outras obras de madeira |
| The family was prosperous and ostensibly happy, but behind the veneer, Winnicott saw himself as oppressed by his mother, who tended toward depression, as well as by his two sisters and his nanny. | A família era próspera e aparentemente feliz, mas atrás desse verniz, Winnicott se viu como oprimido por uma mãe com tendências depressivas como também por duas irmãs e uma babá. |
| In the Netherlands, Wilders more a one man show than the leader of a real party has already been in government, thereby providing a veneer of legitimacy to Le Pen simply by forming an alliance with her. | Nos Países Baixos, Wilders que é mais um espectáculo de um homem só do que o líder de um verdadeiro partido já esteve no governo, fornecendo assim uma camada de legitimidade a Le Pen simplesmente por formar uma aliança com ela. |
| It drives people from the smart part of the brain that dark, deep well of the subconscious, where instincts and experience, and all the other factors of creativity and good judgment are it drives us to the thin veneer of conscious logic. | Isso expulsa as pessoas da parte inteligente do cérebro daquele escuro e profundo poço do subconsciente, onde os instintos e a experiência, e todos os outros fatores da criatividade e do bom juízo se encontram. Isso nos impele para o fino verniz da lógica consciente. |
| Certain elements in Barton Fink highlight the veneer of postmodernism the writer is unable to resolve his modernist focus on high culture with the studio's desire to create formulaic high profit films the resulting collision produces a fractured story arc emblematic of postmodernism. | Certos elementos em Barton Fink destacacam o verniz do pós modernismo o escritor é incapaz de resolver o seu modernista foco na alta cultura com o desejo do estúdio para criar filmes de fórmulas de alta rentabilidade, a colisão resultante produz uma arco da história fraturado emblemático do pós modernismo. |
| And what it entails is the use of resin, of this very thick resin with a veneer of the same kind of wood that's used throughout the hall, in a kind of seamless continuity that wraps the hall in light, like a belt of light rather than separating, like a proscenium would separate the audience from performers, it connects audience with players. | E isso implica o uso de resina, desta resina espessa com um folheado do mesmo tipo de madeira que é utilizada em todo o hall, em um tipo de continuidade sem costura que envolve o hall com luz, como um cinturão de luz, ao invés de separar, como um proscênio poderia separar o público dos artistas, conecta a audiência com os músicos. |
Related searches : Rosewood - Rosewood Oil - Rosewood Tree - Indian Rosewood - Brazilian Rosewood - Honduras Rosewood - Burmese Rosewood - Santos Rosewood - Oak Veneer - Brick Veneer - Ash Veneer - Core Veneer - Wooden Veneer
