Tradução de "roughness factor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Factor - translation :

Roughness - translation :

Palavras-chave : Factor Fator Factor Determinante Decisivo Desnecessária Rigidez Dureza Aspereza Escala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Humanity had to learn about measuring roughness.	A humanidade tem que aprender sobre como medir a rugosidade.
Benoit Mandelbrot Fractals and the art of roughness	Benoit Mandelbrot Fractais e a arte da rugosidade
To the right, I took a higher roughness.	À direita, peguei uma rugosidade maior.
So on the left, I took the roughness copied from many landscapes.	Então à esquerda, peguei a rugosidade copiada de muitas paisagens.
So these numbers are the numbers which denote the roughness of these surfaces.	Portanto esses números são os números que denotam a rugosidade destas superfícies.
The factor is, hence, called Christmas Factor.	O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.
So Brownian motion, which happens to have a roughness number of two, goes around.	Então movimento Browniano, que costuma ter uma rugosidade de número dois, está próximo.
Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956.	O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956.
Roughness is part of human life forever and forever, and ancient authors have written about it.	Irregularidade é parte da vida humana para sempre e sempre. E autores antigos escreveram sobre isso.
Regularity is the contrary of roughness because the basic aspect of the world is very rough.	Regularidade é o contrário de rugosidade porque o aspecto básico do mundo é muito áspero.
That one can measure roughness by a number, a number, 2.3, 1.2 and sometimes much more.	Que alguém pode medir a rugosidade por número, um número, 2.3, 1.2 e às vezes muito mais.
It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains.	Adiciona rugosidade à superfície da duna, à textura da superfície da duna, unindo os grãos.
All New X Factor Polaris is now the leader of X Factor.	Lorna continuou no X factor enquanto Alex decidiu se juntar aos Vingadores.
They were done on a computer, and the only input is a number, and that number is roughness.	Elas foram feitas num computador. E a entrada é apenas um número. E esse número é rugosidade.
And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.	E você precisa de um quarto fator, que talvez seja o mais importante.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
It is a cofactor to factor IXa in the activation of factor X, which, in turn, with its cofactor factor Va, activates more thrombin.	Ele é um cofator para o fator IXa na ativação do fator X, que, por sua vez, com seu cofator fator Va, ativa mais trombina.
The physiological target proteases of antithrombin are those of the contact activation pathway (formerly known as the intrinsic pathway), namely the activated forms of Factor X (Xa), Factor IX (IXa), Factor XI (XIa), Factor XII (XIIa) and, to a greater extent, Factor II (thrombin) (IIa), and also the activated form of Factor VII (VIIa) from the tissue factor pathway (formerly known as the extrinsic pathway).	O alvo fisiológico da antitrombina é a via intrínseca da cascata de coagulação, as formas ativadas dos factores X, IX, VII, XI, XII e II (trombina).
And the only part which is natural is a number, the roughness of the cloud, which is taken from nature.	E a única parte que é natural é um número, a rugosidade da nuvem, que foi tirada da natureza.
We have downgraded this factor.	Nós temos minimizado este fator.
And there's the conversion factor.	E há o fator de conversão.
The key factor is poverty.	O principal fator é a pobreza.
Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF).	Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial.
One day, a friend of mine, to bug me, brought a picture and said, What is the roughness of this curve?	Um dia, um amigo meu, para me sacanear, trouxe uma foto, e disse, 'Qual é a irregularidade desta curva?'
There's another factor in our case.	Existe um outro fator em nosso caso.
Zoom to a predefined zoom factor	Amplia para um factor predefinido
What about increasing the fudge factor?	E quanto a aumentar o fator de enganação?
That is their greatest common factor.	Que é seu fator comum maior.
The Eurosystem welcomes this riskreducing factor .	O Eurosistema acolhe com agrado este factor redutor de risco .
If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use.	Se nós pudéssemos aprender a produzir coisas e fazer coisas da maneira que a natureza faz, nós poderiamos passar do fator 10 para o fator 100, e talvez mesmo um fator de economia 1.000 no uso dos recursos e energia.
Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome.	As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado.
(OECD 2008,11)Another productivity measure is so called multi factor productivity (MFP) also known as total factor productivity (TFP).	Progresso tecnológico O aumento da produtividade total dos factores (PTF) ao longo do tempo é designado por progresso tecnológico .
So that was a factor 100 saving.	Então isto é um fator de economia de 100.
Panic is a factor in data loss	O pânico é um factor na perda de dados
Upon activation by thrombin, (factor IIa), it dissociates from the complex to interact with factor IXa in the coagulation cascade.	Na ativação da trombina ou fator Xa, ele se dissocia do complexo para interagir com o fator IXa na cascata da coagulação.
He sounds the same, he uses the speech patterns and his mannerisms are born out of the same roughness from the footage of Tolkien.	Ele parece o mesmo, ele usa os padrões de fala e seus maneirismos nascem da mesma rugosidade da filmagem de Tolkien.
The defining factor is never resources it's resourcefulness.	O fator decisivo não é o recurso, é a engenhosidade.
There's just kind of an ick factor there.	Tem um pouco de éca naquilo.
Self discipline the most important factor for success.	Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso.
Increase the zoom factor on the current image.	Aumenta o factor de ampliação da imagem actual.
Decrease the zoom factor on the current image.	Diminui o factor de ampliação da imagem actual.
We call this like a personal fudge factor.	Chamamos isso de um fator pessoal de enganação.
We could just factor out an x squared.	Podíamos por o x ao quadrado em evidencia.
Others say population growth is also a factor.	Outros dizem que o crescimento da população também é um fator.
Age of the saffron is also a factor.	A frequência das precipitações é também um fator importante.

Display this page in English